БОЛЕЕ ПРОСТОЕ на Английском - Английский перевод

• more simple
• much simpler

Примеры использования Более простое на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня есть более простое решение.
I have a much more simple way.

Более простое определение дал Р.
A more simple definition given by R.

Мы полагаем, тому есть более простое объяснение.
We believe there's a far simpler explanation.

Даа, я думаю я всегда представляла что-то более простое.
Yeah, I guess I just… Always imagined something much simpler.

А может быть, существует какое-то более простое и осмысленное объяснение?
Or maybe there is some more simple and sensible explanation?

Более простое осуществление, координация и рационализация политики и стратегии;
Greater ease of policy and strategy streamlining, implementation and coordination;

Ну, я просто хочу спросить, почему бы тебе ни устроить что-нибудь более простое, но, тем не менее, романтичное? Ужин,?
Well, I'm just saying, why don't you do something more casual but also romantic?

Определение инвестиционной компании согласно Модели 1 и Модели 2 межправительственных соглашений более простое.
The definition of an Investment entity under the Model 1 and 2 IGAs is somewhat simplified.

Более простое и лаконичное название призвано точнее отразить весь спектр услуг финансовой организации.
A more simple and concise name is intended to better reflect the full range of financial institution services.

В конце 2009 года новое, более простое семейство упаковок с плотностью 85, 47% открыли Каллус, Элзер и Гравел.
In late 2009, a new, much simpler family of packings with a packing fraction of 85.47% was discovered by Kallus, Elser, and Gravel.

Вторая версия оборудования имеет ИК- камеру, которая отслеживает движение пользователя, управление здесь более простое и точное.
The second version of hardware has an IR camera that tracks user's movement so control is more easy and accurate.

Огюст Эскофье в начале XX века выработал свой собственный новаторский подход к застолью, предложив более простое и естественное представление блюд.
At the beginning of the 20th century, chef, restaurateur and culinary writer Auguste Escoffier innovated in his own way, creating a simpler, more natural presentation for meals.

Разве что какая-то медицинская катастрофа, которая, они верят, освободит их от из физической боли, что-то более простое и менее публичное.
Perhaps rather than some medical calamity, which they believe is going to relieve them of their psychic pain, something more simple and less public.

Некоторые предлагали ввести ограничения на удаленность блоков, включая требование о том, чтобы все блоки располагались в пределах квадрата со стороной 5 градусов( хотя это может оказаться не совсем удобным, поскольку 1 градус широты на экваторе существенно отличается от 1 градуса широты на 80й параллели), или же более простое, но менее точное требование о том, чтобы все блоки располагались в рамках<< одного и того же географического района.
Some suggested that limits on proximity of clusters might include a requirement that all blocks be located within a 5º square(although this may be cumbersome because 1º of latitude at the equator is significantly different from 1º of latitude at 80°N), or a more straightforward, but less precise, requirement that all blocks be located within"the same geographical area.

Прибор Promed PBM- 3. 5 имеет классификационный индекс кровяного давления Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ), с помощью которого возможно более простое толкование измеренных значений.
The Promed PBM-3.5 possesses a WHO(World Health Organisation) blood pressure classification index with which you can interpret the measured values more easily.

У городских рюкзаках более мягкая спинка, более простая, чем у туристических или спортивных.
In urban backpacks back softer, more simple than tourism or sports.

Данный механизм является более простым и удобным в связи со следующими факторами.
This mechanism is more simple and convenient in connection with the following factors.

Следовательно, мы располагаем не только более простыми сообщениями, но также и меньшим их числом.
Hence, we not only have much simpler, but also fewer messages.

Попросите объяснить вам более простыми словами те выражения, которые вам не знакомы.
Ask them to explain the expressions you are not familiar with in more simple words.

Обновленный, более простой и интуитивно понятный интерфейс личного кабинета.
Updated, more simple and intuitive interface.

Но более простой и совершенной считается московская скоропись.
But Moscow cursive writing is considered to be more simple and perfect one.

Это более простой, чем большинство людей думают много.
This is a lot more simple than most people think.

Сегодня Интернет является гораздо более простым вариантом для клиентов, чтобы покупать авиабилеты.
Today, the Internet is far more simple option for customers to buy tickets.

Более простые методы борьбы с пищевой молью до сих пор не разработаны.
More simple methods of dealing with the food moth have not yet been developed.

Черный цвет выглядит более простой и достойный, доступный как для мужчин, так и женщин.
Black color looks more simple and decent, available for both men and women.

Отчасти данный эффект можно объяснить более простой геометрией зоны синотубулярного сочленения.
This effect can be partly explained by a more simple geometry of the sinotubular junction zone.

Ну а почему речь идет о договоре, а не о других, более простых формах контроля?
But why a treaty, rather than other more simple forms of control?

Замечание Франции: пункт 44 документа ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 16 является более простым.
Rump 3735 Comment by France: point 44 of ECE/TRADE/C/WP7/2009/16 is more simple.

Ладно, давайте вернемся к более простым вещам.
OK, let's go back to more simple things.

Далее в организме эти вещества распадаются на более простые.
Further, in the body, these substances decompose on More simple.