БОЛЕЕ УДОБНОЕ на Английском - Английский перевод

• more comfortable
• more convenient
• more suitable

Примеры использования Более удобное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более удобное, чем это?
More comfortable than that?

Есть Ли более удобное время?
Is there a more convenient time?

Выберите кабель HDMI, более удобное.
Choose brand HDMI wire, more convenient.

Это кресло намного более удобное, и оно терапевтическое.
This chair is a lot more comfortable and it's therapeutic.

Может тебе хочется надеть что-то более удобное.
Maybe you would want to wear something more comfortable.

Я надену что-нибудь более удобное, буду ждать тебя в постели.
I will slip into something a little more comfortable, wait for you in bed.

Не хочешь накинуть что нибудь более удобное?
Wouldn't you like to slip into something a little more comfy?

Ты посылаешь его в более удобное место делать, то что он итак делал.
You're sending him to a more comfortable place to do what he's already been doing.

Пока не распаковались, перегоню трейлер в более удобное место.
Before we unpack, I would better move the trailer to a better spot.

На восьмом этапе я нашел более удобное место что бы наблюдать за игрой.
By the eighth inning I would found a much more comfortable place to watch the game.

Мистер Палмер, давайте переложим нашего капрала в более удобное для работы место.
Mr. Palmer, let's get our corporal to a more suitable work surface.

В 2015 году мы поменяли название на более удобное для наших иностранных партнеров- ТМ Дефенс.
In 2015 we changed our name for a more comfortable for our foreign partners- TM Defence.

Для сравнения Android TV BOXES оптом Китай это более удобное решение.
By comparison, the Android TV BOXES wholesale china is a more convenient solution.

Запись вещания для целей прослушивания или просмотра в более удобное время.
Recording of broadcasts for the purposes of listening to or viewing at a more convenient time.

Однажды уставшая Суна уступила сестре более удобное русло и прилегла отдохнуть.
Once tired Suna let her sister more comfortable stream and lay to have a rest.

Весь мод спроектирован эргономично, его мягкие контуры дают вам более удобное ощущение рук.
The whole mod is designed ergonomically, its soft outlines give you more comfortable hand-feel.

Встроенный 10Х встроенным автоматическим moduel, более удобное и гибкое обслуживание.
Built-in 10X automatic integrated moduel, more convenient and flexible operation.

Сложно представить себе место более удобное для активной жизни в самом сердце столицы.
Skyline could not be more conveniently located to enjoy a vibrant life in the heart of the city.

Я позволю тебе продолжить жить в своих комнатах, пока не будет найдено более удобное жилье.
I will allow you to continue living in your chambers, until more suitable accommodation can be found.

Это не только символ человека XXI века, но и более удобное для жизни современных людей.
Not only, it is a symbol of 21 century human and provides more convenience for lifestyle of modern persons.

Да, он, возможно, зашевелился и передвинул одно полушарие своего мозга в более удобное положение.
Yeah, he probably got restless and shifted one hemisphere of his brain to a more comfortable position.

Во многих ситуациях это обеспечивает более безопасное и более удобное перемещение и обращение с плитами.
In many situations this makes moving and handling of slabs safer and more convenient.

Почему бы тебе не снять пиджак и присесть, а я пойду и одену что-нибудь немного более удобное.
Why don't you have a seat, take off that jacket, and I'm gonna slip into something a little more comfortable.

Мягкие подушечки для носа обеспечивают более удобное ношение и более плотное прилегание в области носа.
Soft nose pads allow for more comfortable wearing and more firm fitting in the nose area.

Дышащая, влагопроницаемость: композиция дуговой ткани содержит натуральное растительное волокно, более удобное.
Breathable, moisture permeability: Arc fabric composition contains natural plant fiber, wearing more comfortable.

Молокоотсос Philips Avent отличается уникальной конструкцией, которая позволяет занимать более удобное положение во время сцеживания.
The Philips AVENT breast pump has a unique design that enables you to sit in a more comfortable position while expressing.

Предоставление более качественных услуг на общественном транспорте, в том числе повышение их разнообразия, быстрое и более удобное обслуживание;
Improve transit service, including more service, faster service and more comfortable service;

Из-за того, что Ситжес туристический город, магазины здесь работают в более удобное время, чем в остальных частях Испании.
Due to the fact that Sitges is a tourist town you will find that many of the shops hold more convenient shopping hours than in other parts of Spain.

Если по какой-то причине урок срывается, то нужно заблаговременно предупредить об этом преподавателя и перенести его на более удобное время.
If for some reason the lesson breaks down, it is necessary in advance to warn the teacher and move it to a more convenient time.

Применение новой технологии повлияет, прежде всего, на пользователей, которые получат более удобное средство идентификации, совместимое с различными сайтами.
The main impact is for users, who benefit from a more convenient login(authentication) process, which is compatible among websites.