БОЛЕЕ ЭКОНОМИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• more economical
• more cost-effective
• more fuel-efficient
• more efficient

Примеры использования Более экономичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занятия более экономичные и эффективные.
Group trainings are more economical and more efficient.

Более экономичные локомотивы характеризуются более низкими уровнями выбросов загрязняющих веществ.
More fuel-efficient locomotives produce lower levels of emissions.

Такие занятия более экономичные и эффективные.
Such trainings are more economical and more efficient.

НОВОВВЕДЕНИЯ Возможность постоянно предлагать улучшенные и более экономичные решения на уровне производительности.
INNOVATION The ability to propose ever better and cheaper solutions with the same high quality of service.

Более продвинутые и более экономичные модули разделения воздуха.
More advanced and more economical air separation modules.

Благодаря стабильному объему циркуляции и малому давлению системы можно использовать более экономичные корпусы фильтров.
The stable recirculated volumes and low system pressure allow the use of less expensive filter housings.

Установлены менее шумные и более экономичные двигатели CFM International CFM56- 7B.
New quieter and more fuel-efficient CFM56-7B engines were used.

Вывод из эксплуатации всех наземных станций спутниковой связи во ВСООНК и их замена на более экономичные наземные арендуемые линии.
Decommissioning of all satellite earth stations in UNFICYP and their replacement by more cost-effective terrestrial leased lines.

Компактные автомобили более экономичные варианты с точки зрения расходов топлива.
Compact cars are more economy options in terms of fuel expenditure.

Хаззум и Брукс начали работу в этом направлении после кризисов ОПЕК 1973- го и 1979- го годов, когда начался рост спроса на более экономичные автомобили.
The work done by Khazzoom and Brookes began after the OPEC oil crises of 1973 and 1979, when demand for more fuel-efficient automobiles began to rise.

Более продвинутые и более экономичные модули разделения воздуха. чрезвычайно низкое энергопотребление.
More advanced and more economical air separation modules. extremely low power consumption.

Наша отель предложит вам транспортные средства любой категории- более экономичные и люкс автомобили, для большой семьи микроавтобусы и большие автобусы.
Our Hotel will offer you vehicles of any category- more economical and luxury cars, for a large family minibuses and large buses.

Наш опыт позволяет нам предлагать более экономичные решения для сектора пищевых продуктов широкого потребления и розничной торговли.
Our experience allows us to offer more cost-effective solutions for the FMCG food and the retail sectors.

Более экономичные приборы освещения и другие виды оборудования потребляют меньше электроэнергии и, таким образом, уменьшают количество необходимого для них электричества.
More efficient devices for lighting and other applications require less energy and thus reduce the amount of power needed to support them.

Для персонала, который рассматривает более экономичные решения Timken предлагает простые в использовании механические съемники.
For maintenance professionals looking for more economical options, Timken offers a line of simple-to-use mechanical pullers.

Для охвата большего числа людей, наиболее нуждающихся в доступе к кредитам, схемам микрокредитования требуются более экономичные и эффективные инструменты ИКТ.
In order to reach more people most in need of accessing credit, microlending schemes must find more cost-effective and efficient ICT tools.

Наш опыт позволяет нам предлагать более экономичные решения для системы поставок автомобильным транспортом, например, комбинированные перевозки.
Our experience allows us to offer more cost-effective solutions for the supply chain, such as intermodal transport.

УУЗ, включая адаптацию, для остальных тематических областей передовой практики необходимо разработать более простые и более экономичные под- ходы.
For the SLM technologies best practices, including adaptation, simpler and more cost-effective approaches should be devised for the other best practices thematic topics.

Несомненно, могут быть разработаны значительно более экономичные механизмы, в особенности для Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета.
Far more economical arrangements, particularly for the General Assembly and the Economic and Social Council, could certainly be devised.

Кремы, более сложные в применении( крем нужно нанести и втереть в кожу головы, а затем нанести на волосы по всей длине), но более экономичные.
Creams that are more difficult to use(cream needs to be applied and rubbed into the scalp, and then applied to the hair along the entire length), but more economical.

Это только несколько примеров того, что мы предпринимаем для того, чтобы производить более экономичные автомобили, которые смогут удовлетворять запросам наших клиентов как сейчас, так и в будущем.
These are just some of the steps we are taking to enable us to create more efficient vehicles that meet the needs of our customers now and long into the future.

Это интересно: в среднем аренда авто премиум- класса на сутки в Дании обойдется даже в высокий сезон около 187 евро, а более экономичные и компактные модели- 66 евро.
This is interesting: the average car rental premium for a day in Denmark will cost even in high season, about 187 euros, and more fuel-efficient and compact models- 66 euros.

Результат: очень быстрое преобразование рынка, на котором более экономичные, технологически оптимизированные и более энергоэффективные пылесосы завоевывают свою долю рынка в течение месяцев.
The result: a very rapid market reorganization, with more efficient, technologically optimized and more energy-efficient vacuum-cleaners gaining in market share within months.

По вашему желанию это могут быть фешенебельные отели с шикарным видом на исторический центр Москвы, или более экономичные варианты, где будет все самое необходимое для комфортного проживания.
It can be luxury hotels with a gorgeous view to the historic center of Moscow, or more economical ones, which provide a comfortable stay and cater for people on a budget.

Для расширения сферы применения композитов на полимерной матрице потребуются более совершенный потенциал, позволяющий прогнозировать эксплуатационные характеристики на длительную перспективу, и более экономичные методы изготовления.
More widespread use of PMCs will require better capability to predict long-term performance and more cost-effective fabrication methods.

Американская ассоциация бифало заявляет, что« гибриды более твердые, более экономичные( и менее трудоемкие) для выращивания и производства мяса, превосходящего таковое у обычной коровы».
The American Beefalo Association states that the"crossbreeds are hardier, are more economical(and less care-intensive) to nurture, and produce meat that's superior to that of the common cow.

В результате этого автомобилисты будут принимать наиболее эффективные и гибкие меры, в частности меньше пользоваться автомобилями, приобретать более экономичные автомобили или применять более экономичные стили вождения.
This allows motorists to respond in the most efficient and flexible way, by driving less, purchasing more fuel-efficient vehicles or adopting more economical driving styles.

Солнечные фотоэлектрические батареи попрежнему являются наиболее дорогостоящим источником электроснабжения и поэтому такие батареи используются в основном в районах, в которых отсутствуют другие более экономичные источники энергии.
Solar photovoltaics remains the most expensive source of electricity supply and is therefore used primarily in locations where no other, more economical sources of energy are available.

В то же время возрастает спрос на помощь в проведении выборов, имеющую не столь широкие и более экономичные формы, в частности на техническую помощь и обеспечение координации действий международных наблюдателей и оказание им поддержки.
In contrast, demand is increasing for smaller and more economical forms of electoral assistance, such as technical assistance and the provision of coordination and support for international observers.

Может быть, было бы полезно изучить более экономичные и эффективные системы сбора и использования данных о стоимости жизни, в максимально возможной степени избегая дублирования и предусматривая возможность привлечения внешних источников.
It might be helpful to investigate more economical and efficient systems of gathering and utilizing cost-of-living data, avoiding duplication as much as possible and including the possibility of outsourcing.