Примеры использования Большой совет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Большой Совет».
То есть ваш большой совет?
That's your big advice?Большой совет старейшин.
О, правда, это большой совет.
Большой совет индейцев кри.
Grand Council of the Crees.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономического и социального советасоциального советаисполнительный советнациональный советконсультативный советкоординационного советавысший советвременных правил процедуры советагосударственный советсоответствующих резолюций совета безопасности
Больше
Использование с глаголами
совет принял
совет постановил
совет просил
совет заслушал
совет рассмотрел
советом управляющих
совет безопасности возобновил
совет утвердил
совет безопасности принял
совет безопасности постановил
Больше
Использование с существительными
совета безопасности
члены советасовета управляющих
совета европы
совета директоров
совет министров
председатель советасогласия советарезолюции советаработы совета
Больше
Обрати внимание на твой большой Совет!
Look at your great Council!Большой совет индейцев кри Канада.
Grand Council of the Crees Canada.Ключевым его институтом являлся Большой совет.
The core institution of the inner court was the Grand Council.Большой совет по делам религии и вакфов;
Совет' означает Большой совет по делам религии и вакфов;
The Council' means the High Council of Religious Affairs and Wakfs;Большой совет при заказе гамбургер вырезать сыра.
Great Council in order to cut out cheese burger.В 1937 году избран в Большой совет( парламент) кантона Во.
In 1998 he was elected to the Grand Council of Bern, the cantonal parliament.Большой Совет был своеобразным тайным советом при особе императора.
The Grand Councillors served as a sort of privy council to the emperor.Однако, только Муссолини мог созвать Большой совет и определить его повестку дня.
However, only Mussolini could summon the Grand Council and determine its agenda.Большой совет в Принс- Альберте и Управление здравоохранения- округ Паркленд Принс- Альберта.
Prince Albert Grand Council and Prince Albert Parkland Health Authority.В соответствии с Конституцией Большой совет вождей выполняет две основные функции.
According to the Constitution, the Great Council of Chiefs has two major powers.Провинции осуществляют непосредственное участие в национальных делах через Большой совет вождей и Сенат.
The provinces used to have direct input into national affairs through the Great Council of Chiefs and the Senate.В 1880 году Лашеналь был избран в Большой совет Женевы, в котором проработал до 1892 года.
In 1880 Lachenal was elected to the Grand CouncilБольшой совет вождей является конституционным органом Республики Островов Фиджи, учрежденным в соответствии с разделом 116 Конституции 1997 года.
The Great Council of Chiefs is a constitutional body in the Republic of the Fiji Islands, established under Section 116 of the 1997 Constitution.Во Дворце дожей заседал сенат, Верховный суд, Большой совет, действовала полиция и инквизиция.
The Senate, the Supreme Court, the Grand Council, the police and the Inquisition all sat in the Doge's Palace.Апреля 1415 года Генрих снова попросил Большой совет санкционировать войну с Францией, и на этот раз Совет дал согласие.
On 19 April 1415, Henry again asked the great council to sanction war with France, and this time they agreed.Большой совет был создан пятью годами ранее как партийный орган, но был« конституализирован» и стал высшим конституционным органом в государстве.
The Grand Council had been created five years earlier as a party body but was"constitutionalized" and became the highest constitutional authority in the state.В Ривенделле Элронд собрал большой совет, состоящий из представителей народов Средиземья, чтобы принять решение о путях выхода из кризиса.
In Rivendell, Elrond convened a high council of the peoples of Middle-earth to decide how to handle the crisis.Большой совет перед голосованием посещает каждое братство, которое вышло в финал в том числе и нас до конца выходных, что означает, что нам понадобятся все руки на палубе.
The Grand Council is visiting each finalist's house before voting, and we're up this weekend, which means I will need all hands on deck.Помимо этих конституционных функций Большой совет вождей исполняет и другие полномочия, которые время от времени могут возлагаться на него законом.
In addition to these constitutionally mandated functions, the Great Council of Chiefs has other roles that may from time to time be prescribed by law.Ведением кампаний и перемещением войск занимался, опять же, лично император, сначала через Маньчжурский совет правления,а позже через Большой Совет.
Campaigns and troop movements were monitored and directed by the emperor, first through the Manchu ruling Из них 14 кандидатов выдвигал Большой совет вождей, 9- премьер-министр, 8- лидер оппозиции и 1- совет острова Ротума.
The Senate had 32 members 14 nominated by the Great Council of Chiefs, nine by the Prime Minister, eight by the Leader of the Opposition, and one by the Он поступил на службу Венецианской республике в 1618 году, и к 1623 году онсмог достичь такой известности, что был избран в Большой совет республики.
Alvise Contarini entered the service of the Republic of Venice in 1618, and by 1623,he had risen to such prominence that he was elected to the Grand Council of the Republic.Обеспокоенный этим, Большой совет выбрал новых избирателей и они, встретившись 26 августа 1676 года, избрали дожем Альвизе Контарини в качестве компромиссного кандидата.
Alarmed, the Great Council chose forty new electors, and when these electors met on 26 August 1676, they decided on Alvise Contarini as a compromise candidate.С приходом Наполеона Бонапарта в 1797 году Большой Совет был вынужден признать конец Республики и основать Временное правительство.
Things started to deteriorate with the arrival of Napoleon Bonaparte when the Major Council of Venice(Maggior Consiglio) was forced to declare the end of the Republic in 1797 and the establishment of a provisional government.
