БРАТСКОЙ МОГИЛЕ на Английском - Английский перевод

• mass grave
• mass graves

Примеры использования Братской могиле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трупов в братской могиле.
Bodies in a mass grave.

Я нашел эти тела в братской могиле.
I found these bodies in a mass grave.

Похоронен в братской могиле в Вене.
He was buried in Vienna Fraternal Cemetery in Vienna.

Всю деревню нашли в братской могиле.
A whole village found in a mass grave.

Похоронен в братской могиле в селе Григоровка.
He was buried in a mass grave in the village of Grigorovka.

Меня закопали в братской могиле.
I was buried in a mass grave.

Погибшие( 28 человек) были похоронены в братской могиле.
The victims were buried in 28 mass graves.

Трупов было найдено в братской могиле в Бвегере;
Bodies buried in a mass grave in Bwegera;

Похоронена в братской могиле в белорусском городе Гродно.
She was buried in a mass grave in the city of Grodno, Belarus.

Все они были похоронены в братской могиле на месте боя.
They buried the dead in a mass grave on the battlefield.

Нас взяли на братской могиле заполненной убитыми мусульманами.
We were taken to a mass grave filled with murdered Muslims.

Он был похоронен в братской могиле в селе Голубея.
He was buried in a mass grave in the village of Golubeya.

Несколькими неделями позже племя было найдено мертвым в братской могиле.
Weeks later, the tribe was found dead in a mass grave.

Тела жертв были похоронены в братской могиле у деревни.
Bodies of the victims were buried in mass graves near the village.

Рейнджер Гонсалес, мы обследовали все тела, что вы нашли в братской могиле.
Ranger Gonzalez, we have examined all five bodies you found at the mass grave.

Многие повстанцы были убиты и спешно захоронены в братской могиле за пределами города.
Many were killed and crudely buried in a mass grave outside the city.

Люди со свечами в руках идут последней дорогой мучеников- к их братской могиле.
People with candles in their hands go by the latest way of the martyrs- to their mass grave.

Вас отправят в Гулаг и Вы закончите в братской могиле с пулей в затылке.
You got to go a Gulag and end up in a mass grave with a bullet in the back of your head.

Например, в Моноко- Зои нанятые правительством наемники убили 120 человек и сожгли их в братской могиле.
At Monoko-Zohi, for example, mercenaries employed by the Government had killed 120 people and buried them in a mass grave.

В деревне Рукоберо 17 человек были расстреляны, а затем зарыты в братской могиле на близлежащих холмах в пригородах Санге.
In the village of Rukobero, 17 persons were killed and later buried in a mass grave in the surrounding hills, in the suburb of Sange.

Археологические работы только начинаются, поэтому сейчас сказать, сколько людей находится в братской могиле точно невозможно.
Archaeological work is just beginning, so now to say how many people are in a mass grave for sure impossible.

Храм Рождества Христова и мемориал на братской могиле защитников Москвы очень впечатляют, а Ландшафтный парк успокаивает после насыщенного дня.
Church of the Nativity and the memorial at the mass grave of the defenders of Moscow is very impressive, and the landscaped park soothes after a long day.

Советские военнопленные, расстрелянные нацистами и похоронены в братской могиле рядом с вершиной.
The Soviet prisoners executed by the Nazis are buried in a mass grave near the peak.

Бебет в отчаянии пытается найти останки троих детей, перебирая анализы ДНК всех похороненных в братской могиле.
Bebeth searches for the remains of her three children with the hope of fi nding a match among the DNA records of those buried at the mass grave.

К концу войны в результате налетов в Ковентри погибло 1236 человек, из них 808 лежат в братской могиле кладбища на Лондон- Роуд.
By the time of this air raid, some 1,236 people had been killed by air raids on Coventry; of these 808 rest in the mass grave in London Road Cemetery.

В немецких записях нет упоминаний о нападении, что привело к предположениям, что люди были убиты и похоронены в братской могиле.
German records contain no mention of the attack, which led to speculation that the men were massacred and buried in a mass grave.

Как минимум 2 с половиной тысячи французов было похоронено за городом в братской могиле, а общие потери( военных и мирных жителей) составили не менее 5 тысяч человек.
At least 2,500 French bodies were later buried in mass graves outside the town, and total fatalities are said to have been over 5,000.

Позднее оставшихся на футбольном стадионе мужчин, женщин и детей расстреляли и похоронили в братской могиле недалеко от стадиона.
Soon after, children, elderly, women and men who were detained on the soccer stadium were gunned down and dumped in mass graves not far from the stadium.

Тела трех братьев были обнаружены в июле 2001 года в братской могиле, содержащий 70 албанцев в Петрово Село, недалеко от отделения сербской полиции.
The bodies of the three brothers were discovered in July 2001 in a mass grave containing 70 Albanians in rural Petrovo Selo, Serbia, near a Serbian police facility.

Октября 2012 года- принятие участия в захоронении павших бойцов Красной Армии обнаруженных поисковиками из клуба Otsing и Камерад на Братской могиле в Синимяэ, организованном клубом« Otsing».
October 20, 2012- taking part in the burial of the fallen Red Army soldiers found by the members of clubs Otsing and Kamerad at a mass grave in Sinimäe organized by the club«Otsing».