БРАТЦУ на Английском - Английский перевод

• brother

Примеры использования Братцу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвони братцу.
Call your brother.

Братцу Чунгу это очень нравилось.
Brother Cheung loved this.

Три чашки братцу Жангу!
Three cups for Brother Zhang!

А знаешь, что твоему братцу нужно?
You know what your brother needs?

Оставь прелестную головку братцу.
Save her pretty head for my brother.

Как тяжело братцу Вики!
How hard little brother Vicky!

Я говорил тебе не рассказывать моему братцу.
I told you not to tell my little brother.

Дорогая, верни братцу его голос.
Sweetie, give your brother back his voice.

Может помощь нужна не этому братцу Хиллу.
Maybe he's not the Hill brother who needs help.

Расскажи моему братцу, что ты с ним сделал.
Tell my brother what you did to him.

Понимаешь, ты все так же близок к моему братцу.
You see, you're still as close to my brother as always.

Я покажу твоему братцу, как надо танцевать.
I'm gonna show your brother how this is done.

Эй, девочки, кто хочет сделать моему братцу макияж?
Hey girls, who wants to give my brother a make-over!

Скажи своему долбаному братцу, что мы его ждем.
Tell your shithead brother we're waiting for him.

Твоему братцу не стыдно, что ты его охраняешь?
Isn't he ashamed, your brother, needing you to protect him?

Я дам волю своему желанию набить морду моему братцу!
It's gonna solve my desire to punch my brother in the face!

Главное, не дать братцу Дьюи возможность их пересчитать.
Just don't let cousin Dewey get a chance to count it.

Тогда просто скажи своему маленькому братцу дать ход этому делу!
Then just tell your little cousin to get on with it!

Скажи моему любимому братцу, что мы его здесь ждем вместе со шерифом.
You can tell my beloved brother that I will wait for him here.

Полагаю, сейчас ты предложишь отдать этот пост твоему братцу Джейме?
I suppose this is where you tell me to give the job to your brother Jaime?

Скажи своему братцу- слизняку чтобы сам шел себе на жратву зарабатывал.
Tell that wuss, your brother to go earn money himself for his snack.

Ван Мегерен и я считаем, что вам и вашему драгоценному братцу лучше не видеться с Альбой Бьюик.
Van Meegeren and I believe… it's better for you and your precious brother not to see Alba Bewick.

Передай братцу, что если полезет ко мне, будет иметь дело со всей моей семьей!
You tell your brother… he messes with me, he messes with my whole family!

Или сделал что твоему тупому братцу- копу, который сунул свой нос туда, куда не следовало.
Or your stupid cop brother who stuck his nose where it didn't belong.

Видите, даже посреди выборной кампании он все-таки нашел время помочь своему непутевому братцу.
You know, right in the middle of an election, he still has time to help out his messed-up little brother.

Братец Жанг, я.
Brother Zhang, I.

И снова победитель- мой младший братец, Саймон Скраппер, Флиппа!
The winner once again, my little cousin, the Samoan Scrapper, Flippa!

Братец, разве ты не слышал, что он сказал?
Brother, didn't you hear what he said?

Братца Чунга или его жены?
Brother Cheung or his wife?

Братец Джонни, да у тебя стальные яйца, чтобы звонить мне.
Well, cousin Johnny, you got some balls calling me.