Примеры использования Брюшную полость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как только я вскрою брюшную полость.
У Чарльза Перси было огнестрельное ранение в брюшную полость.
Charles percy had a gunshot wound to the abdomen.Они двигаются вниз в брюшную полость.
They move down into the abdomen.В свободную брюшную полость, различные смежные органы, плевру.
Он был также ранен в брюшную полость.
He was also injured at the abdomen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Келли Кек, 15 лет,огнестрельные ранения в ногу и брюшную полость.
Year old, Kelly Keck,G.S.W.s to the leg and abdomen.Нужно очистить брюшную полость.
We have to clean out the abdominal cavity.Вы говорили, что будете оперировать брюшную полость.
Ушивали брюшную полость и задние листки влагалищ прямых мышц.
Abdominal cavity and posterior leaves of the rectus sheaths were sutured.Нам надо полностью промыть брюшную полость.
We need to completely wash out the abdomen.Летняя Тейлор Стаппорд не получила ни одного пулевого ранения в брюшную полость.
Year-old taylor stappord Suffered a single gunshot wound to the abdomen.Кровь заполнила всю его брюшную полость.
The abdominal cavity is pooling all the blood in his body.Именно поэтому мы собираемся ввести ледяную воду в вашу брюшную полость.
Which is why we're injecting ice water into your abdominal cavity.Итак, опухоль заняла всю брюшную полость.
Okay, Смерть наступает при явлениях острого отлива крови в брюшную полость.
Death occurs with symptoms of acute reflux of blood into the abdominal cavity.Так мы встряхиваем брюшную полость, дабы убедиться, что раствор попал всюду.
As we agitate the abdomen To make sure that the chemo really washes everywhere.Панкреатические ферменты попали в брюшную полость.
Pancreatic enzymes are leaking into the abdomen.После наложения пневмоперитонеума в брюшную полость введено 4 троакара.
After application of pneumoperitoneum, 4 trochars were introduced in the abdominal cavity.Янг, подойдите иначинайте вымывать брюшную полость.
Richard Yang. Come andstart washing out the abdominal cavity.Похоже, ее распилили пополам через всю брюшную полость, в точности как" Черный Георгин.
Looks like she was sawed in half across the abdomen, exactly like the Black Dahlia.Знаете, я и раньше видела вскрытую брюшную полость.
You know, I have seen you open an abdomen before.Доктор Харрис, думаю, стоит накрыть брюшную полость и отослать пациентку в отделение интенсивной терапии.
Dr. Harris, I think we should wrap the abdomen and send the patient up to ICU.Я предполагаю, что два литра крови вытекло в его брюшную полость.
My guess is he's got two liters of blood pooling in his abdomen.В брюшную полость вводятся дренажные трубки и оставляются там, иногда, на несколько дней.
Drainage tubes are inserted into the abdominal cavity and are left there sometimes for several days.Эй, Зак, у нас 32- летний мужчина,огнестрельное ранение в брюшную полость.
Hey, Zach, we got a 32-year-old male,gunshot wound to the abdomen.При отливах крови в брюшную полость и резком замедлении дыхания- внутривенно строфантин.
When the flow of blood into the abdominal cavity and sharp breathing is slow intravenous strophanthin.Офицер, нужно снять наручники, чтобы я мог простерилизовать брюшную полость.
Officer, I will need you to remove the cuffs so we can sterilize the abdomen.Не весь углекислый газ, вводимый в брюшную полость, удаляется через разрез во время операции.
Not all of the CO 2 introduced into the abdominal cavity is removed through the incisions during surgery.Сальник- это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы.
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs.Прививка крови больного в брюшную полость морской свинке и посев на среду Унгермана.
Inoculation of 
