БУДЕТЕ ПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• write
• will write

Примеры использования Будете писать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете писать мне изредка?
You will write to me perhaps?

Обещайте, что будете писать.
Promise you will write this summer.

То есть, вы не будете писать обо мне в журнале?
You mean you're not even gonna write the cover story on me?

Но вы сказали, что будете писать.
You said you were writing.

Но я верю, Вы будете писать правду.
But I trust you will write the truth.

Так, послушайте. 0б этом вы не будете писать.
OK, here's the deal, This right here, you can't write about.

На каком языке вы будете писать свои сообщения.
In which language you will be writing your posts.

Я всего лишь прошу вас уважать его, когда будете писать свою статью.
I'm just asking you to respect him when you're writing your articles.

Поэтому, когда будете писать письма, вы возможно захотите поблагодарить их.
So when you write those letters, you might want to thank them.

Когда это случится, вы будете писать свои мемуары.
When it does, you will be writing your memoirs.

Тимо нуждается в помощи ребенку Психотерапевт и вы будете писать направление.
Timo needs the help of a child therapist and you will write a referral.

Доктор Томпсон, а вы еще будете писать про Лазло?
Dr Thompson, er, are you gonna write any more articles about Lazlo?

Что ж, если вы настаиваете, уставившись на меня, как на рождественский пудинг, будете писать.
Well, if you insist on staring at me like a load of Christmas puddings… you can at least write.

Прежде, чем Вы будете писать или звонить нам, пожалуйста, внимательно изучите все инструкции на нашем вебсайте.
Before you write or call us, please read all the instructions on our website carefully.

Если вы пишете для делового партнера и у вас есть мысленно его или ее, вы будете писать более четко и прямо.
If you are writing to a business associate and you have a mental picture of him or her, you will write more clearly and directly.

О чем вы будете писать, зависит только от вас, к примеру, вы можете писать колонку рекомендаций.
What you write depends on you, for example, you can write a column of recommendations.

Мисс Хэк, в следующий раз, когда будете писать эссе, потрудитесь использовать чернила одного цвета, а не двадцати.
Miss Heck… next time you write an essay for my class, let's try using one color ink instead of 20.

Когда будете писать следующий роман, может быть найдете место для энергичного колумбо- американского федерального агента.
When you write your next novel, maybe you will find a place for a dashing Colombian- American federal agent.

Все сообщения, которые вы будете писать в окне одного браузера, будут отображаться в окне другого, и наоборот.
All the messages which you are writing in one browser window will be visible in the other window, and vice versa.

Пишите ребенку- тому, кто будет вас слушать настолько долго, насколько вы кратки и интересны- и вы будете писать для всех нас.
Write to the child, who listens to you for as long as you are brief and interesting- and you will write for all of us.

Когда сегодня вы будете писать прикладную программу, пишите ее так, чтобы она с самого начала выполнялась на свободных средствах.
When you write an application program today, write it to run on free facilities from the start.

Возьмите маркер и нажмите одну из четырех кнопок цвета на лотке( черный, красный, зеленый или синий), чтобы изменить цвет цифровых чернил, которыми вы будете писать на интерактивной доске.
Pick up a pen and press one of the four color buttons on the pen tray(black, red, green or blue) to change the color of digital ink you write with on the interactive whiteboard.

А вы не будете ничего писать, Мр.
We don't expect you to write, Mr. Sheldon.

Мы будем писать историю вместе, брат.
We will write history together, brother.

Наверно наши дети тоже будут писать друг другу как мы.
Certainly, our children will write each other like we do, and be friends.

В смысле, сколько раз ты будешь писать, рвать и переписывать эти главы?
I mean, how many times can you write and tear up and rewrite these chapters?

Я буду писать тебе каждую неделю. Всегда.
I will write you every week… for forever.

Как же я буду писать 47, когда у меня получается 28?
How can I write 47 when I find 28?

Знаешь, я буду писать всю ночь.
So you know, i will be writing all night.

Может быть в следующий раз он будет писать о том, что хорошо знает.
Maybe this time he will write about something he knows.