БУДЕТ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

will be something
будет что-то
be something
быть что-то
стать чем-то
найдется что-нибудь
оказаться чем-то
will have something
будете иметь что-то
is something
быть что-то
стать чем-то
найдется что-нибудь
оказаться чем-то

Примеры использования Будет что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Это будет что-то.
That joint is jumpin.
Будет что-то еще?
Will there be anything else?
Это будет что-то.
This is gonna be a mess.
Будет что-то еще?
Will there be something else?
Это будет что-то.
It's gonna be something.
У вас хотя бы будет что-то общее.
At least you will have something in common.
Это будет что-то.
This ought to be something.
Или если нам самим нужно будет что-то узнать.
Or if it's something we wonder about.
Ну, это будет что-то.
Well, that will be something.
Это будет что-то новенькое.
That will be something new.
Так наверняка будет что-то интересное.
There's sure to be something going on down there.
Думаю, будет что-то около" девятки.
I would say we're looking at a nine.
Но я верю, это будет что-то вроде того».
But I do believe it will be something like that.
У нас будет что-то подобное, только.
We will have something similar, only.
И в любом случае, это будет что-то, что мы сделали.
No matter what, it will be something we did.
Это будет что-то.
This is gonna be something to see.
Что ж, дядюшка Хью, это будет что-то особенное.
Well, Uncle Huw, that will be something special.
Мне надо будет что-то сообщить им.
I better have something to say.
Это будет что-то другое, не супраментал.
It will be something else, not the supramental.
Сегодня будет что-то суперское?
Is something exciting happening tonight?
Там будет что-то около 60000 человек.
There will be, like, 60,000 people there.
А вдруг это будет что-то неприемлемое?
How do I know it won't be something I can't stomach?
Это будет что-то наше, под нашей вывеской.
It will be something of ours with our name on it.
Вы просили рассказать, если меня будет что-то угнетать.
You keep asking me if there's something bothering me.
Если будет что-то новое, он скажет вам.
If there's any new development, I'm sure he will tell you.
Но, кажется,, илиAnTuTu Score будет что-то близкое к 27К.
But it seems,the AnTuTu Score will be something close to 27.
Если будет что-то еще, свяжитесь с моим адвокатом.
If there's anything further, you can contact my attorney.
Господь не говорил ядерный… но я верю, что это будет что-то подобное.
The Lord didn't say nuclear… but I do believe it will be something like that.
Может у отца будет что-то лучшее для тебя на ужине.
Maybe your dad will have something better for you at dinner.
Будет что-то типа:" Ты шлялась с этой Кэтрин Росс?
She's going to be like,"Were you hanging out with that Catherine Ross?
Результатов: 90, Время: 0.044

Будет что-то на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский