БУДЕТ ЧТО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• habrá algo
• será algo
• tenga algo
• hay algo
• es algo

Примеры использования Будет что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будет что-то новенькое?
¿Es algo nuevo?

Это будет что-то.
Esto va a ser un lío.

Будет что-то такое?
Puede que algo así?

Всегда будет что-то.
Siempre pasará algo.

Это будет что-то новенькое.
Eso será algo nuevo.

Я думал, что будет что-то плохое.
Pensaba que iba a ser algo malo.

На следующей недели будет что-то еще.
Habrá algo más la próxima semana.

Это будет что-то.
Eso sí que será algo grande.

Кира, я сообщу, как только будет что-то.
Kiera te notificaré cuando tenga algo.

Пусть будет что-то хорошее.
Que sea algo bueno.

А будет что-то, типа церемонии или что-то подобное?
¿Hay alguna clase de ceremonia o algo?

Это будет что-то.
Bueno, esto debería ser algo.

Я поняла, между нами всегда будет что-то, чего я не должна знать!
¡Entiendo que siempre habrá algo que no puedo saber!

Это будет что-то.
Ese vínculo es sobresaltante.

Это будет что-то новое и увлекательное, а не скучная библиотека.
Esto será algo nuevo y emocionante, no una biblioteca aburrida.

Всегда будет что-то еще.
Siempre habrá algo más.

Если будет что-то новое, он скажет вам.
Si hay alguna novedad se lo dirá.

Так наверняка будет что-то интересное.
Presiento que va a suceder algo.

Сегодня будет что-то, связанное со свадьбой?
¿Hay que hacer algo para lo de la boda esta noche?

После всех этих лет я сомневалась, что можно будет что-то обнаружить.
Después de todos estos años. No estaba segura de que hubiera algo para seguir adelante.

Всегда будет что-то важнее.
Siempre habrá algo que parezca más importante.

Всегда будет что-то, кто-то… ты ведь знаешь это, да?
Siempre habrá algo, alguien… Sabes eso,¿verdad?

И на ее месте будет что-то крайне опасное.
Y en su lugar habrá algo extremadamente peligroso.

Но в этом баре будет что-то чего никогда не будет в ваших фантастических заведениях.
Pero este bar tendrá algo Que su lugar lujoso que nunca tendrá..

Может быть, там будет что-то и о моей сестре.
Tal vez también habrá algo allí de mi hermana.

Я думал, будет что-то в новостях, но.
Pensé que habría algo en las noticias, pero.

Я предполагаю, что будет что-то вроде митинга протеста.
Bueno, imagino que habría una especie de concentración protesta.

Если нужно будет что-то еще, позвоните мне.
Si necesitas algo más, me llamas.

Что дальше будет что-то хорошее, что-то значимое.
Que hay algo mejor que aguarda más allá, algo significativo.

Мы всегда знали, что будет что-то, что тебе в нас не будет нравиться.
Siempre supimos que había algo que no te gustaba de nosotros.