WILL BE SOMETHING на Русском - Русский перевод

• будет что-то
• будет чем-то

Примеры использования Will be something на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will be something!
Это будет нечто!

The Lord didn't say nuclear… but I do believe it will be something like that.
Господь не говорил ядерный… но я верю, что это будет что-то подобное.

That will be something new.
Это будет что-то новенькое.

But it seems, the AnTuTu Score will be something close to 27.
Но, кажется,, или AnTuTu Score будет что-то близкое к 27К.

There will be something for you in here.
Здесь будет кое-что для тебя.

And Millais, is left wondering, once again, when life will be something that stops happening to him.
Милле же еще раз задался вопросом, когда жизнь перестанет быть чем-то, что на него сваливается.

There will be something at Hawkins' house.
Должно быть что-то в доме Хокинса.

March 21, we were all very glad thinking that maybe there will be something by Siza Vieira here on Lanzarote.
Ое марта Мы были очень обрадованы мыслью о том, что здесь, на Лансароте, будет что-то, спроектированное Сизой Виэйрой.

Terrible. Will be something with drivers?
Ужасный. Это будет что-то с драйверами?

Dim Dimych, stretching a hand, pulled about him on a top, and, perchance, first in life of Yatsik forgot to think, that now a palm of Dim Dimycha will be something to smell.
Дим Димыч, протянув руку, потрепал его по макушке, и, быть может, впервые в жизни Яцик забыл подумать, что теперь ладонь Дим Димыча будет чем-то пахнуть.

Well, that will be something.
Ну, это будет что-то.

It will be something else, not the supramental.
Это будет что-то другое, не супраментал.

But I do believe it will be something like that.
Но я верю, это будет что-то вроде того».

It will be something of ours with our name on it.
Это будет что-то наше, под нашей вывеской.

No matter what, it will be something we did.
И в любом случае, это будет что-то, что мы сделали.

It will be something totally different and unlike anything else.
Это будет нечто совершенно новое, ни на что не похожее.

Well, Uncle Huw, that will be something special.
Что ж, дядюшка Хью, это будет что-то особенное.

Soon it will be something you enjoy and do not want to do.
Вскоре он будет что-то вам понравится, и не хотите обойтись.

Perhaps it will be even easier for me to adapt to the dunes in Abu Dhabi, it will be something new for me, but this coverage is also familiar to me.
Возможно, для меня будет даже несколько проще адаптироваться в Абу- Даби к дюнам, это будет чем-то новым для меня, но такое покрытие тоже мне знакомо.

It will be something you wouldn't want or can't control.
Это может быть что-то, чего бы вы не хотели или не можете контролировать.

It will not be just an ordinary stamp/ tattoo it will be something more, the pride that we have it and how we won it.
Это будет не просто обычный знак/ татуировка это будет что-то большее, гордость, что он имеется и как он получен.

It will be something between a pirates' brigantine, a carrack, and a galleon.
Это будет нечто среднее между пиратской бригантиной, караккой и галеоном.

Learning how to cope with change will be something you can use throughout the rest of your life.
Изучение того, как справиться с изменениями, будет тем, что вы сможете использовать всю оставшуюся жизнь.

It will be something you will take to quite naturally, as it is what you were used to before you left the higher realms.
Она будет тем, что вы естественно примете, так как это то, к чему вы привыкли до того, как покинули высшие измерения.

Rather than seen as an inherent right that is not even questioned in these generations, it will be something where individuals will be held accountable for their reproduction.
Вместо того, чтобы это рассматривать в качестве неотъемлемого права, это даже не обсуждается в этих поколениях, это будет чем-то, где люди будут привлечены к ответственности за их воспроизводство.

I reckon it will be something like a Focus, but a really small-engine one.
Я предполагаю что это будет что-то вроде Focus, но с очень слабым движком.

This will be something like a Catholic indulgence: you buy it and you are forgiven.
Это нечто вроде католической индульгенции- купил, и уже прощен.

A new Mario game comes to our site, but will be something totally different from what we're used to playing with this character.
Новая игра Марио приходит на наш сайт, но будет что-то совершенно отличается от того, что мы привыкли играть с этим персонажем.

It will be something in between espresso, prepared in domestic cereal coffee makers such as NW, Solisili Saecos one hand and the flow of coffee(filter) Coffee maker type BraviiorBonamat.
Это будет что-то среднее между эспрессо, приготовленным в бытовых зерновых кофеварках типа СЗ, Solisили Saecoс одной стороны, и кофе из проточных( фильтр) кофеварок типа BraviiorBonamat.

This sign of the truth of the apparitions will be something private for whomever is the Bishop of Santander at the time of the Miracle.
Это сигнал истинности явлений будет чем-то личным для того, кто будет епископом Сантандера во время Чуда.