SEA ALGO на Русском - Русский перевод

• это что-то
• это было что-то
• это нечто
• быть это что-то

Примеры использования Sea algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá sea algo nuevo.
Может, это что-то новое.

(Risas) Pero no creo que"monsteret" sea algo bueno.
( Смех) Но не думаю, что« monsteret» это что-то хорошее.

Quizás sea algo bueno.
Может быть, это хорошо.

Mi esposa esta preocupada de que sea algo serio.
Моя жена беспокоится, что это может быть что-то серьезное.

Quizá sea algo de aquí.
Может быть это что-то здесь.

Bueno, sea lo que sea, más vale que sea algo agradable.
Ну, что бы это ни было, лучше бы это было что-то милое.

Tal vez sea algo gay,¿no?
Наверное, это что-то гейское?

Pero no creo que sea algo nuevo.
Но не думаю, что это что-то новое.

Tal vez sea algo totalmente diferente.
Может, это что-то другое.

No le animes a que sea algo más, Ash.
Не поощряй его на что-то большее, Эш.

Espero que sea algo de lo que no te arrepientas.
Надеюсь не то, о чем ты пожалеешь.

No puedes hacer que alguien sea algo que no es..
Но нельзя заставить кого-то быть чем-то, чем он не является.

Tal vez sea algo en el agua.
Может быть, что-то в воде.

Mejor que sea algo bueno.
Лучше уж это будет вкусно.

Quizás sea algo difícil de asumir pero.
Наверное, это было бы тяжело узнать кому угодно, но.

Espero que sea algo bueno.
Я надеюсь, это что-то хорошее.

Tal vez sea algo que organizó Noel antes de la escuela para ciegos.
Может, это что-то, что придумал Ноэль.

Probablemente sea algo médico.
Возможно, что-то для лечения.

Tal vez sea algo que que necesito pasar por mí mismo?
Может быть, это что-то, через что я должен пройти сам?

Será mejor que sea algo más que eso.
Хорошо бы, это было что-то большее.

Puede que sea algo quizá más serio como los derechos humanos en Birmania.
А возможно, это что-то более серьезное, как например, права человека в Бирме.

Más te vale que sea algo serio, Reagan.
Лучше, чтоб это было что-то серьезное, Рэйган.

Ojalá que sea algo que me puedas pasar otra vez.
Надеюсь, это что-то, что ты снова сможешь передарить мне.

Puede que sea algo de verdad?
Может, это нечто настоящее?

Mejor que sea algo bueno.
Лучше бы это было что-то хорошее.

Quizás sea algo mágico.
Может быть это что-нибудь волшебное.

Espero que sea algo lujoso.
Надеюсь, это что-то оригинальное.

Pero quizá sea algo diferente.
Но, может быть, это что-то другое.

Tal vez sea algo, tal vez no.
Может это что-то значит, а может- нет.

Bueno,¿quizás sea algo totalmente diferente?
Что ж, может это что-то совсем другое?

Как использовать "sea algo" в предложении

Aunque puede que sea algo momentáneo.

Incluso puede que sea algo bueno.

Quiero que sea algo diferente…", explica.

Si, puede que sea algo ñoña,.

Espero que sea algo mas serio.

Tal vez sea algo más complicado.?

Puedes hacer que sea algo opcional?

Que sea algo personalizado para ellos.

dudo que eso sea algo bonito.

"No creo que sea algo mental.