БЫЛА СЛИШКОМ на Английском - Английский перевод

• was too
• was so
• was very
• was really
• were too
• is too
• being too
• have been a little
• had too much

Примеры использования Была слишком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была слишком молода.
I was so young.

Музыка была слишком громкой.
The music was really loud.

Я была слишком молода.
I was too young.

Наверное, я была слишком строга к тебе.
Maybe I have been a little hard on you.

Я была слишком юна.
I was really young.

Он не ответил, она была слишком близко.
He does not answer, she was very close to him.

Ты была слишком пьяна.
You were too drunk.

Ты под арестом, за то, что была слишком сексуальна.
You're under arrest for being too sexy.

Она была слишком молода.
She was too young.

Когда Клер забеременела, она была слишком молода.
When Claire got pregnant she was very young.

Она была слишком потеряна.
She was too lost.

Он даже не сопротивлялся. Победа была слишком легкой.
If he doesn't fight back the victory is too easy.

Она была слишком молодой.
She was too young.

И между прочим, я думаю Эми была слишком груба с тобой.
And by the way, I thought Amy was very rude to you.

Она была слишком гордая.
She had too much pride.

Человек спал на постели, которая была слишком коротка для него.
For the bed is too short for a man to stretch himself;

Вода была слишком горячая.
The water was too hot.

Я была слишком горда, чтобы сказать твоему отцу, что хочу вернуть его.
I had too much pride to tell your father that I wanted him back.

Фотография же была слишком тесно связана с ней.
The photograph was too closely linked to the reality.

Ты была слишком прекрасна.
You were too beautiful.

Эзри, ты всегда была слишком горда, сама себе во вред.
Ezri, you always were too proud for your own good.

Я была слишком мила с ним.
I was really nice to him.

По их мнению, песня была слишком похожа на их предыдущие синглы.
De stated that the song is too similar to their past ballads.

Я была слишком честна с ним.
I was too honest with him.

Говорили, что мистер Престон ее обожает, но она была слишком юной.
They did say Mr Preston admired her very much, but she was so young then.

Она была слишком молодой, когда я.
She was too young when I.

Когда причинно-следственная связь была слишком отдаленной, Группа не рекомендовала выплату компенсации.
When the causal connection is too remote, the Panel does not recommend compensation for the claim.

Ты была слишком ценна хану.
You were too precious to the Khan.

Елена была слишком хороша для тебя.
Elena was too good for you.

Я была слишком молода. Просто ребенок.
I was too young, a mere child.