БЫЛИ КРЕЩЕНЫ на Английском - Английский перевод

• were baptized
• were baptised

Примеры использования Были крещены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часть из них были крещены.
Parts of it were moated.

Мы были крещены в Буффа.
We were baptized in the Buffa.

Все они уверовали во Христа и были крещены.
They had all believed in Christ and been baptized.

В новой церкви Вагуаса были крещены еще 11 детей.
More children were baptized in the new church of Vaghuhas.

Конечно, мистер Уортинг, вы уже были крещены?
Surely, Mr. Worthing, you have been christened already?

Если вы были крещены в младенчестве, то вы не помните об этом.
If you were baptized as an infant, then you do not remember that.

Дети похоронены с закрытыми глазами, они были крещены.
Children buried with his eyes closed, they were baptized.

Когда они услышали это, они были крещены во имя Господа Иисуса.
When they heard this they were baptized in the name of the Lord Jesus.

Чтобы кто не сказал, что во имя мое вы были крещены.
Lest any man should say that ye were baptized into my name.

В день Пятидесятницы ученики были крещены Духом Святым и огнем.
At Pentecost the disciples were baptized with the Holy Spirit and fire.

Он и его отец были крещены Редемптом( Redemptus), епископом Трани of Trani.
He and his father were baptized by Bishop Redemptus of Trani.

Короли Филипп II и Филипп IV были крещены в этой церкви.
Kings Philip II and Philip IV of Spain were baptized in the church, and it was visited by Napoleon.

Миндовг и его семья были крещены по католическому обряду в 1251 году.
Mindaugas and his family were baptised in the Catholic rite in 1250 or 1251.

Мы были крещены в воде для" прощения( удаление) грехов" ДЕЯНИЯ 2: 38.
We were baptized in water"for the remission(sending away) of sins" ACTS 2:38.

И услышали они, и были крещены во имя Господа Иисуса.
And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus.

Близнецы, сын, Хамнет, и дочь, Джудит, были крещены 2 февраля 1585 года.
Twins, son Hamnet and daughter Judith, followed almost two years later and were baptised 2 February 1585.

Жители Самарии были крещены, когда поверили проповеди Филиппа.
The inhabitants of Samaria were baptized when they believed the preaching of Philip.

Мы с мужем узнали, что Бог- реален и отвечает на молитвы, и вскоре после этого мы были крещены.
We both knew that God is real and answers prayer and we were baptised very soon afterwards.

Хотя оба его родителя были крещены, Иштван был первым набожным христианином рода Арпадов.
Although both of his parents were baptized, Stephen was the first member of his family to become a devout Christian.

Когда Апостол Петр проповедовал собравшимся в доме Корнелия, все принявшие проповедь были крещены.
When the Apostle Peter preached to those gathered in the house of Cornelius the centurion, all those who received the preaching were baptized.

Марина и ее сестра Либерата были крещены святым Овидием, епископом города Брага, и выросли в христианской вере.
Marina and her sisters were baptized by the bishop of Braga Saint Ovidius(Ovid, Ovidio) and brought up in the Christian faith.

После того, как они выздоравливали, двенадцать членов королевской семьи, а также ребенок были крещены с разрешения и по просьбе Эдвина.
After they recovered, 12 of the royal households, as well as the baby, were baptized by Edwin's permission and request.

Всех людей, которые были крещены во имя Отца, Сына и Святого Духа, они перекрещивали« во Имя Господа Иисуса»?
Should one be baptized in the Name of the Father, Son and Holy Ghost, or should one be baptized in the Name of Jesus?

Прошу Общину Сербской Православной Церкви выдать справку о том, что мои дети были крещены в Сербской Православной Церкви.
I kindly request the Serbian Orthodox Church Community to issue a certificate that my children were baptized in the Serbian Orthodox Church.

Маккартни и Харрисон были крещены в римско-католической церкви, но ни один из них не был рьяным последователем христианства.
Both McCartney and Harrison had been baptised in the Roman Catholic Church, but neither of them followed Christianity.

В детстве Вернер не знал, что его отец был евреем, так как и он сам, и его брат Мартин были крещены в лютеранской церкви Грюневальда.
Werner had no idea his father was Jewish; he and his brother Martin(born 1920) had been baptized in the Grünewald Lutheran Church at their father's request.

Вы лидеры сейчас; вы были крещены этими сложными словами, которыми мы делились с вами за последние"… дцать" лет.
You are now leaders; you have been baptized with these difficult words that we have shared with you for the last"umpteen" years.

В конце концов они научились есть другую пищу и потеряли зеленую окраску своей кожи, но мальчик был болезненным и умер вскоре после того, как дети были крещены.
Eventually they learned to eat other food and lost their green pallor, but the boy was sickly and died soon after the children were baptised.

Даже если вы были крещены в воде, тот факт, что вы не имеете Святого Духа, является доказательством того, что вы не спасены и не идете в Царство Небесное.
Even if you were baptized in water, the fact that you do not have the Holy Spirit is the proof that you are not saved and you do not enter the Kingdom of Heaven.

После того, как она и все живущие в доме ее были крещены, она стала упрашивать нас:" Если вы действительно признаете меня верной Господу, заходите в мой дом и живите у меня".
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there.