БЫЛИ КУПЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• were purchased
• were bought
• were acquired
• was purchased
• was bought
• are purchased

Примеры использования Были куплены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы были куплены с ценой.
You were bought with a price.

Проданные за границей товары, которые были куплены.
Goods sold abroad, which were purchased.

Ибо вы были куплены дорого.
For you were bought with a price.

Мне нужно определить, где были куплены эти цветы.
I need to identify where these flowers were bought.

Конечно, были куплены уже использованные самолеты.
Of course, used aircraft were bought.

Недавно в Доме Кемпеля были куплены еще две квартиры.
Recently two flats were bought in the House of Kempel.

Наркотики были куплены за те деньги с ограбления.
Drugs bought with the money obtained from the robbery.

Осенью 1984 г. для испытаний были куплены две машины.
Two machines were bought for testing in the autumn of 1984.

Все эти плюсы были куплены весьма дорогой ценой.
Anything more than that was bought at a higher price.

Они были куплены на одно из фальшивых имен Мерфи.
They were bought by one of Murphy's established aliases.

Отрицает, что алмазы были куплены в Соединенных Штатах.
Denies knowing what the diamonds might be buying in the U.S.

Особняки были куплены примерно за 44 млн долларов.
The company was purchased for approximately $54 million.

Сильно загрязненные овощи были куплены на городском рынке.
Seriously contaminated vegetables were bought at the city market.

Многие его работы были куплены для частных коллекций в Америке.
Many of his works were acquired by American private collections.

Да, но отдел транспортных средств хранит записи о том, где были куплены авто.
Yeah, the DMV keeps records of where cars are purchased.

В других зоопарках были куплены обезьяны, лисы, медведи и волки.
From the other zoos were purchased monkeys, foxes, bears and wolves.

Все материалы использованные в ремонте были куплены в Италии и Турции.
All materials used in the repair were purchased in Italy and Turkey.

Все продукты были куплены пользователями Animals Life NET.
All of the products have been bought by the visitors through Animals Life NET.

После Второй мировой войны, многие малые пивоварни были куплены или закрыты.
After World War II, many small breweries were bought or closed.

Лучшие из этих пейзажей тогда были куплены для Третьяковской галереи.
The best of landscapes from the series were acquired by the Tretyakov Gallery.

Если они находят где-то свои снимки, то проверяют, где они были куплены.
If they find their photos somewhere, they check where they were bought.

Проданные за границей товары, которые были куплены на внутреннем рынке или за границей;
Goods sold abroad, which were purchased domestically or abroad;

Вагоны были куплены в рамках проекта модернизации трамвайного парка.
The cars were purchased in the framework of the project modernization of the tram fleet.

В феврале 2013 года браузер и все технологии были куплены компанией Opera.
In May 2015 Metaio and all of the company's products were acquired by Apple.

Килограммы сухого корма были куплены неравнодушными людьми для взрослых и пожилых собак приюта.
Loads of dry food have been bought for adult and senior dogs.

Доход очень хорошо знает, пакеты, которые были куплены на китайских сайтах.
The IRS knows very well the packages that were purchased in Chinese websites.

Части для производства Mellotron были куплены у компании Mellotron Digital.
The parts for the production of the Mellotron were bought from Mellotron Digital company.

После фестивального выпуска фильма« Сказки юга» были куплены Sony Pictures.
After the film's festival release, Southland Tales was purchased by Sony Pictures.

И именно в этот день были куплены два одноразовых телефона в мини- маркете.
And on that exact same day, two prepaid cellphones are purchased from a convenience store.

В декабре 2006 года права на последующие четыре года были куплены компанией Amway.
In December 2006, the naming rights were purchased by Amway for four years.