БЫЛИ МЕНЕЕ на Английском - Английский перевод

• were less
• was less
• are less
• being less

Примеры использования Были менее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие рецензенты были менее лояльны.
Other writers were less indulgent.

Ну, если бы Вы были менее привлекательны.
Well, if you were less appealing.

Поэтому мои удары были менее точными.
Therefore, my punches were less accurate.

Тени были менее заметными, их просмотрели.
Shadows were less conspicuous, got overlooked.

Другие критики были менее восторженными.
Other critics were less impressed.

Вы не были менее опасной в том сером костюме.
I'm not sure you're less dangerous in your grey suit.

Другие критики были менее благосклонны.
Other critics were less favourable.

В развивающихся странах результаты были менее успешными.
The results have been less positive in developing countries.

Орудийные башни были менее сгруппированы.
The gun turrets were less closely grouped.

Гипербаротерапия и традиционное лечение были менее эффективными.
A HBTh and traditional treatment were less effective.

Либо так, либо вы были менее чем честны со мной.
Either that, or you have been less than truthful with me.

Однако некоторые отзывы были менее позитивными.
However, certain reviews were less positive.

Другие были менее готовы дать правительству некоторую свободу действий.
Others were less willing to give the government some leeway.

Некоторые рецензенты были менее восторженны.
Some reviewers were less enthusiastic.

Все синглы были менее мото более хрупкой по сравнению с близнецов.
All singles were nonetheless moto more fragile compared to twins.

Колебания цены на иридий были менее значительными.
Changes in the iridium price were less dramatic.

Тенденции в вопросах управления людскими ресурсами были менее обнадеживающими.
Trends in human resource management were less encouraging.

Таким образом, мужские особи были менее подвержены стрессу.
This led to the males being less affected by the stressful situation.

Данные по потребительскому и жилищному секторам были менее обнадеживающими.
Consumption and housing sector data was less cheerful.

Хоть лайконы были менее числом воевать с ними было опасно.
Though Lycans were fewer in number the war itself had become more perilous.

По другим основным компонентам тенденции к снижению были менее выраженными.
For the other major components, downward trends were less pronounced.

В 2003 году правила о комендантском часе в целом были менее суровыми по сравнению с 2002 годом.
Curfews in 2003 generally were less severe than in 2002.

В развивающихся странах настроения на рынках ценных бумаг были менее позитивными.
In emerging markets moods in equity markets were less positive.

Хвостовые плавники были менее выражены, их отделка была пересмотрена.
Tailfins were less pronounced and trim attachments were revised.

Попытки наладить контакты с другими отделами были менее успешными.
The efforts to seek contacts with the other Division had been less successful.

Последние фильмы с участием Пресли были менее музыкальны и отдавали более« взрослым» тоном.
His remaining films would be less musical and more adult in tone.

Попытки координировать деятельность с другими организациями были менее успешными.
Attempts to coordinate with other organizations were less successful.

Австралийские версии машин были менее оснащены, чем для Японии и Северной Америки.
The Australian cars are less luxurious than Japanese market and North American market models.

Показатели этого сектора за летние месяцы 1992 года были менее впечатляющими.
The performance of the sector during the summer months of 1992 was less satisfactory.

И все же эти различия были менее заметны, чем различия в успеваемости по этническим группам.
These differences were still less marked than achievement differences by ethnic group.