WOULD BE LESS на Русском - Русский перевод

• будут менее
• будет меньше
• было бы меньше
• станут менее
• будут меньшими
• будет менее
• быть менее
• будут ниже

Примеры использования Would be less на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be less painful.
Это будет не так больно.

My guess is that it would be less.
Дайте угадаю, их будет меньше.

That would be less than $800,000.
Это меньше чем 800 000.

In the later event, the costs would be less.
В последнем случае расходы будут меньше.

But the ocean would be less because of that missing drop.
Но океан будет меньше без этой капли».

There's nothing in our office that would be less.
В нашем кабинете нет ничего, что было бы мень.

But the ocean would be less because of that missing drop.
Но без этой капли океан был бы меньше.

Construction costs per m2 would be less greater.
Затраты на строительство на кв. м были бы меньше выше.

You know, you would be less mad just by getting naked, right here.
Знаешь, ты бы меньше злилась, если бы разделась, вот тут.

I thought that a public place would be less violent.
Я подумал, что в общественом месте будет меньше насилия.

At least they would be less unhappy and there would be more justice.
По крайней мере, они станут менее несчастными. Станут справедливее суды.

I think that if a God existed, there would be less evil on earth.
Если бы бог существовал, на земле было бы меньше зла.

The budget document itself would be less detailed and more strategic, and would give the Secretary-General some flexibility to move resources according to needs.
Сам бюджет должен быть менее детализированным и более стратегическим и предоставлять Генеральному секретарю бόльшую свободу в перераспределении ресурсов с учетом потребностей.

But from the point of view of the person, such a text would be less"beautiful.
Но с точки зрения человека, такой текст будет менее" красивый.

That kind of a world would be less favourable for many countries.
Такой мир был бы менее благоприятен для многих стран.

Without this mechanism, the concept of results-based management would be less effective.
Без этого механизма концепция управления, ориентированного на конкретные результаты, будет менее эффективной.

You will pay because it would be less than the salary of a publicist.
Вы заплатите потому, что это будет меньше, чем зарплата публицисту.

There would be more decentralization to the country level and the Fund would be less headquarters-oriented.
Будет обеспечена бо́льшая степень децентрализации до странового уровня, и Фонд будет менее ориентирован на штаб-квартиру.

His remaining films would be less musical and more adult in tone.
Последние фильмы с участием Пресли были менее музыкальны и отдавали более« взрослым» тоном.

Owing to delays in some capital projects, the Government anticipated that capital expenditure would be less than the projected $137 million.
Изза задержек с осуществлением некоторых проектов капиталовложений правительство предполагало, что общая сумма капиталовложений будет меньше, чем запланированный показатель в размере 137 млн. долл. США.

She surmised that Tom would be less afraid if his cousin were with him.
Она подумала, что Том будет меньше бояться, если его двоюродный брат с ним.

Some delegates cautioned against creating new entities for the follow-up process, particularly if they would be less inclusive and transparent than existing ones.
Некоторые делегаты предостерегли против создания новых образований для процесса последующей деятельности, особенно если предполагается, что они будут менее инклюзивными и транспарентными, чем существующие.

He pointed out that the reaching of consensus would be less likely should the themes chosen for the next session include areas that were contentious.
Он отметил, что достижение консенсуса будет менее вероятным, если темы для обсуждения на следующей сессии будут включать спорные вопросы.

He said that measures needed to be taken to reduce the risk of such damage and to develop new airbag systems that would be less harmful to people's hearing.
Он указал на необходимость проведения измерений с целью сокращения опасности такого негативного воздействия и разработки подушек безопасности новых систем, которые будут менее опасными для органов слуха.

Without this safety feature, training would be less comfortable for the first few minutes.
Без этой предохранительной функции тренировка в первые минуты была бы менее приятной.

Support for renewable energy implies the need for back-up plants, which would not be operated at full load; hence investment in such plant would be less economic.
Поддержка возобновляемых энергоисточников означает необходимость строительства резервных станций, которые не будут загружены на полную мощность; поэтому инвестиции в такие мощности будут менее экономичными.

You think sticking a needle directly into his brain would be less dangerous than sticking it in his spine?
Думаете, воткнуть иголку в его мозг будет менее опасно, чем воткнуть ее ему в позвоночник?

This section has been kept secret out of concern that, should the narrow restrictions binding the interrogators be known to the suspects undergoing questioning, the interrogation would be less effective.
Этот раздел был засекречен, исходя из соображений, что в том случае, если допрашиваемым подозреваемым лицам станет известно о строгих ограничениях, обязательных для следователей, то допросы будут менее эффективными.

It was queried whether Governments would be less reluctant to do so at present.
Было высказано предположение, что правительства, возможно, будут менее склонны к этому в настоящее время.

Engineering requirements would be less for the first option, since maintenance of observation posts would not be necessary, but roads would still need to be maintained and upgraded continuously.
Инженерные потребности в первом случае будут меньшими, ибо не будет необходимости в эксплуатационном обслуживании наблюдательных пунктов, однако дороги будут по-прежнему нуждаться в постоянном уходе и улучшении.