БЫЛО ВОЗМОЖНО на Английском - Английский перевод

• was possible
• could be
• was perhaps
• were possible
• is possible
• can be
• be possible
• was possibly

Примеры использования Было возможно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все было возможно.
It was possible.

Того, что было возможно.
Of what was possible.

Все было возможно.
Everything was possible.

Если бы это было возможно.
As if it were possible.

Теперь нет, но прежде это было возможно.
Not now. It was possible before.

Если бы это было возможно.
If only it were possible.

Тогда было возможно то что теперь- нет.
Things were possible then that aren't now.

Если бы это было возможно.
If only that were possible.

Бывали моменты, когда все было возможно.
There was a moment when everything was possible.

Насколько это было возможно в„ Правде“.
As far as that was possible at Pravda.

Если я думал, что это было возможно.
If I thought it were possible.

Я хотел бы, чтобы это было возможно, но это не так.
I wish that were possible, but it's not.

Здесь, типа, вообще нет вариантов, чтобы это было возможно.
There's, like, no way that this is possible.

Не видела, как это было возможно в твоем случае.
I don't see how it was possible in your case.

Его создание было возможно благодаря софинансированию проекта из средств ЕС.
It could be created thanks to funding from EU capital.

Ничего не обрадовало бы меня больше, Норма, если бы… это было возможно.
Nothing would please me more, Norma, if-- if it were possible.

Даже если бы это было возможно, он- наш заклятый враг.
Even if it were possible, he is our sworn enemy.

Если бы это было возможно, Лосяш Я бы хотел… попросить тебя об- об одолжении, Сэм.
Would it be possible, Moose I would like… to ask you a-a favor, Sam.

Надзирательница Венигер была на дежурстве и подтверждает, что это было возможно.
Weniger was on duty then and admits it was possible.

Что угодно было возможно, и все было сделано.
Anything was possible, and everything was done.

Сопоставление первого и второго перечня данных было возможно по 180 тыс.
A match between the first and second list at district level was possible for 180,000 units.

Z: Если бы это было возможно, я бы хотела передать им сон.
Z: if it were possible, I would like to capture a dream.

Есть определенные вещи, детка, которые нужно сделать, чтобы это было возможно.
There is things, my child, that you must do for that it is possible.

Если бы это было возможно буквально превратить ее в конкретные термины!
If only it were possible to literally turn it in concrete terms!

Благодаря активной полосе помочь легко поездки было возможно в маленьком усталом состоянии.
Thanks to the active lane assist easily the trip was possible in a little weary state.

Если бы это было возможно, думаешь, я бы до сих пор была здесь?
If that was possible, do you think I would still be out here?

Отдельные компоненты унифицированы так, чтобы их соединение было возможно без сложных переходных фланцев.
The individual components are harmonized, so that integration is possible without complex adapter flanges.

Итан, даже если бы это было возможно, ты забываешь более важную проблему.
Ethan, even if that were possible, you're forgetting the biggest issue here.

Все это было возможно благодаря личному авторитету Ислама Каримова и его политике».
All this was possible owing to the personal authority of Islam Karimov and his policies.

Меньше смертных приговоров приводилось в исполнение также в Японии и, насколько было возможно установить, в Ливийской Арабской Джамахирии.
Smaller numbers were also executed in Japan and, as far as can be ascertained, in the Libyan Arab Jamahiriya.