БЫСТРОГО ОХЛАЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• quick cooling
• fast cooling
• rapid cooling
• quick cool
• rapid quenching

Примеры использования Быстрого охлаждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите для быстрого охлаждения или операции обогрева.
Press for fast cooling or heating operation.

Показывает, что включен режим быстрого охлаждения.
Indicates that the Quick Cool function is active.

С погружным зондом для быстрого охлаждения жидкостей.
With immersion probe for rapid cooling of liquids.

Печи GLO могут оснащаться системой быстрого охлаждения.
The GLO can be equipped with a fast cooling system.

Нажмите кнопку быстрого охлаждения, чтобы включить эту функцию.
Press quick cool button to activate the function.

Чтобы включить или отключить режим быстрого охлаждения, коротко нажмите кнопку.
To activate or deactivate the quick cool function press it briefly.

Еженедельно Для быстрого охлаждения или нагрева можно выбрать.
Powerful mode can be selected for rapid cooling or heating.

Система быстрого охлаждения, раскрытие изоляции, циркуляция газа в качестве опции.
Option: rapid cooling, insulation opening, gas circulation.

Охлаждение- душирование холодной водой, избегайте быстрого охлаждения воздухом.
Cooling with cold shower and avoid fast cooling in high airflow.

Система быстрого охлаждения, раскрытие изоляции, циркуляция газа в качестве опции.
Fast cooling system, insulation opening, gas circulation as option.

Он может проникнуть в небольшой зазор, быстрого охлаждения, и мягкой текстурой, легко жевать.
It can penetrate into the small gap, rapid cooling, and soft texture, easy to chew.

Индикатор быстрого охлаждения будет светиться, пока включена функция быстрого охлаждения.
Quick Fridge indicator will remain lit when the Quick Fridge function is enabled.

Закаленное стекло производится в процессе экстремального нагрева до 650 и быстрого охлаждения.
Tempered glass is manufactured through a process of extreme heating up to 650 and rapid cooling.

Обработка раствора или отжига может быть сделано путем быстрого охлаждения после нагрева до 1010- 1120° С.
Solution treatment or annealing can be done by rapid cooling after heating to 1010-1120°C.

Система быстрого охлаждения( опция) позволяет значительно снизить время, требующееся для охлаждения печи.
An optional fast cooling system significantly reduces the cool down time.

Возможность качать насосом, жидкий лед из соленой или пресной воды для быстрого охлаждения и простой дозировки.
Pumpable, liquid ice made of salt water or fresh water for fast cooling and easy dosing.

Функция TURBO COOLMATIC предназначена для быстрого охлаждения большого количества продуктов в холодильнике.
The TURBO COOLMATIC function is suited for quick cooling of large quantities of goods in the refrigerator.

Важным шагом является вышеназванный полунепрерывный режим в сочетании с системой быстрого охлаждения.
An important step is the semi-continuous operation mode mentioned above in conjunction with the fast cooling system.

Индикатор экономичного использования выключается при выборе функции быстрого охлаждения или быстрого замораживания.
Economic usage indicator is turned off when quick cooling or quick freeze functions are selected.

Сводная таблица представляет содержание таких упорядоченных фаз в кластерах различного состава после быстрого охлаждения.
The summary table presents content of such ordered phases in clusters of various compositions after rapid cooling.

Режим быстрого охлаждения используется в том случае, если необходимо быстро охладить продукты, размещенные в холодильной камере.
Use quick cooling function when you want to quickly cool the food placed in the fridge compartment.

Во время этого процесса будет гореть индикатор быстрого охлаждения, а индикатор температуры камеры холодильника покажет 1оС.
During this process, the quick cool indicator will light up and fridge compartment temperature adjustment indicator will turn into 1 C.

Если режим быстрого охлаждения не отменен, он автоматически отключится через 8 часов или после того, как температура в холодильной камере достигнет необходимого уровня.
If you do not cancel it, quick cooling will cancel itself automatically after 8 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature.

При многократном нажатии кнопки регулятора быстрого охлаждения с короткими интервалами включается система защиты электронных схем и блокируется немедленный запуск компрессора.
If you press the quick cooling button repeatedly with short intervals, the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately.

JULABO погружной охладитель в основном используется для встречного охлаждения при применении с нагревающими термостатами, т. е. для быстрого охлаждения жидкостей до низких температур.
JULABO immersion coolers are primarily employed for countercooling open bath circulators to ambient temperature or below as well as for rapidly cooling liquids.

Многофотонная диссоциация может быть достигнута при использовании лазеров высоких энергий, таких как углекислотный лазер, лазер на свободных электронах, или при длительном времени взаимодействия молекул с потоком излучения без возможности быстрого охлаждения.
Multiple photon dissociation(MPD, IRMPD with infrared radiation) can be achieved by applying high power lasers, e.g. a carbon dioxide laser, or a free electron laser, or by long interaction times of the molecule with the radiation field without the possibility for rapid cooling.

Хотя при понижении температуры будет выпадать все больше кристаллов, возможно получение однородного вещества при T< T L{\ displaystyle T< T_{ L}} путем достаточно быстрого охлаждения, то есть с помощью кинетического ингибирования процесса кристаллизации.
Homogeneous glasses can be obtained through sufficiently fast cooling, i.e., through kinetic inhibition of the crystallization process.

Компания MASTER FRIGO решила направить значительную часть своих мощностей на реализацию своих требований, касающихся потребностей молочной промышленности и следовательно на ее важную область- программу установки охладителей молока для быстрого охлаждения молока после дойки.
MASTER FRIGO decided to allocate a significant part of its capacities to meet the demands of dairy industry, which includes an important segment of this industry- milk coolers for quick cooling after milking.

Производственная мощность промышленной установки FAST/ SPS зависит не только от максимально возможной скорости нагрева и сведенного к минимуму времени выдержки, но и от возможности быстрого охлаждения, чтобы можно было без задержек извлекать готовую пресс-форму.
The production capacity of an industrial FAST/SPS system is not only governed by the maximum possible heating rate and a minimized dwell time, but also by a fast cooling facility, which allows early discharge of the completed pressing tool.

Это можно сделать путем сочетания различных видов последующей обработки, включая использование циклонных и мультициклонных уловителей, электростатических фильтров, фильтров с неподвижным слоем катализатора, скрубберов, систем избирательного каталитического восстановления, устройств быстрого охлаждения и адсорбции активированным углем.
This can be achieved through a combination of types of post-treatments, including cyclones and multi-cyclones, electrostatic filters, static bed filters, scrubbers, selective catalytic reduction, rapid quenching systems and carbon adsorption.