БЫТЬ ИЗМЕРЕНА на Английском - Английский перевод

• be measured
• be evaluated

Примеры использования Быть измерена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть измерена шкалой бара.
Can be measured by the bar gauge scale.

Возможно, вечность может быть измерена частично.
Perhaps eternity can be measured.

F1- может быть измерена на динамометре.
F1 can be measured on the dynamometer.

Кинетическая энергия рассеянных ионов может быть измерена.
The kinetic energy of scattered ions is measured.

F1 может быть измерена на динамометрическом стенде.
Can be measured on the dynamometer.

Подвижные плотности может быть измерена в Аналогичным образом.
Motile density can be measured in a similar way.

Она должна быть измерена в каждой размерности.
It has to be measured in every dimension.

Токи, относящиеся к массе может быть измерена с двух резисторов и обычных АЦП.
Currents related to mass can be measured with two resistors and a conventional ADC.

Она может быть измерена с помощью милливольтметра без подключения питания.
It can be measured using the millivolt meter with no auxiliary power.

Глубина морщин может быть измерена с помощью метода PRIMOS.
The wrinkle depth can be measured by the PRIMOS method.

Проверка механических частей высота механических частей может быть измерена CD1 легко.
Checking mechanical parts Height of mechanical parts can be measured by CD1 easily.

Высота пакетов еды может быть измерена CD1 легко, даже если это цветные.
Height of packages of food can be measured by CD1 easily even if it's colored.

Генетическая дифференциация между популяциями, а также внутри них, может быть измерена с помощью F- статистики( FST) 16.
Genetic differentiation was measured using the F-statistic(FST) and Nei's genetic distance.

Глубоких отверстий может быть измерена путем присоединения расширение стержня опционально.
Deep holes can be measured by attaching an extension rod optional.

Поэтому он считает, что" нищета проявляется и может быть измерена не только в денежном выражении.
For this reason, it holds that"poverty is neither apparent, nor can it be measured solely in monetary terms.

Не связанные с массы может быть измерена с значением соответствующего резистора, В зависимости от желаемого полной шкалы.
Not related to mass can be measured with an appropriate resistor value, Depending on the desired full scale.

Против часовой стрелки крутящий момент может быть измерена а также по часовой стрелке крутящего момента.
The counterclockwise torque can be measured as well as the clockwise torque.

Если специалист в цифровом маркетинге говорит Вам, что рентабельность вложений в социальные медиа не может быть измерена, не верьте ему- это не правда.
If a digital marketing professional says that ROI in social media can't be measured, this is not true.

Напряженность, связанные с массой может быть измерена с простой резистивного делителя и обычных АЦП.
Tensions related to mass can be measured with a simple resistive divider and a conventional ADC.

Влажность воздуха может быть измерена цифровыми или аналоговыми гигрометрами, которые могут быть основаны на различных механизмах.
Humidity can be measured with digital hygrometers or analogue hygrometers which can be based on different mechanisms.

Измерение ионизационного тока Сила ионизационного тока может быть измерена с помощью микроамперметра постоянного тока.
Measuring the ionisation current The intensity of the ionisation current can be measured using a DC microammeter.

Указание состояния нагрузки, в котором должна быть измерена высота буксирной шаровой опоры транспортных средств категории М1- см. пункт 2 в добавлении 1 к приложению 7.
The loading condition at which the height of the tow ball of M1 category vehicles is to be measured- see paragraph 2 of annex 7, appendix 1.

Мы полагаем, что в конечном итоге роль Комиссии по миростроительству с ее расширенными функциями может быть измерена на основе результатов ее работы на местах.
We believe that, ultimately, the value-added role of the Peacebuilding Commission will be measured by its impact on the ground.

Нормализованая разница вегетационного индекса( NDVI) может быть измерена с помощью аэрофотоснимков, что указывает на зеленые уровни вегетации культур.
The normalized difference vegetation index(NDVI) can be measured using aerial imagery, which indicates the green vegetation levels of crops.

Хотя и более сложные, Это единственный путь вперед был последний'' в случае продуктов, которые по своим характеристикам не может быть измерена путем применения в полном объеме согласованных стандартов.
Although more challenging, the latter is the only feasible route in the case of products which due to their technical characteristics can not be evaluated by fully applying the harmonized standards.

Возможность может быть измерена через понятие вероятности; последствия для бизнеса часто выражаются- в виде денежных или временных потерь, а для регулирующего органа в виде экономических потерь, экологического ущерба или ухудшения здоровья населения.
Likelihood can be quantified in terms of probability, and consequences for business are often expressed as monetary or time losses, whereas for a regulator the consequences could be economic loss, ecological damage or deterioration of public health.

Хотя и более сложные, Это единственный путь вперед был последний'' в случае продуктов, которые по своим характеристикам не может быть измерена путем применения в полном объеме согласованных стандартов.
These solutions typically require more in-depth technical assessments and the involvement of a notified body. Although more challenging, the latter is the only feasible route in the case of products which due to their technical characteristics can not be evaluated by fully applying the harmonized standards.

Успех плана действий может быть измерен степенью достижения его задач.
The success of an action plan can be measured by the degree to which its objectives were achieved.

Может ли быть измерено повышение адаптационного потенциала и в каком временнóм интервале?
Can the improvement in adaptive capacity be measured and in what time frame?

Пройденное расстояние может быть измерено и зарегистрировано либо.
The distances travelled may be measured and recorded either.