БЫТЬ ОТКЛЮЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• be disabled
• be switched off
• be disconnected
• be turned off
• be deactivated

Примеры использования Быть отключены на Русском языке и их переводы на Английский язык

EXE- приложения должны быть отключены.
Exe application must be disabled.

Облака могут быть отключены в настройках графики.
Clouds can now be disabled in the Video Options menu.

Не все параметры могут быть отключены.
Not all parameters can be disabled.

Либо эти системы могут быть отключены в любой момент.
Either these systems can be switched off at any time.

Системные приложения теперь могут быть отключены.
System apps can now be disabled.

Данные функции могут быть отключены в определенных странах.
These functions can be disabled in certain countries.

Обязательные политики не могут быть отключены.
Mandatory policies cannot be disabled.

Пользователи могут быть отключены или выведены из этой вкладки.
Users can be disconnected or logged off from this tab.

Операции с клавишами панели ЖКД могут быть отключены.
Key operations of the LCD panel can be disabled.

Отдельные действия могут быть отключены с помощью настройки- disable-*.
Individual actions can be disabled with the- disable-* options.

Нажмите« Да», когда вам сообщат:« Вы можете быть отключены».
Push"Yes", when it says"You may be disconnected.

Последовательных операции не должны быть отключены при менее чем 30% Ue.
Consecutive operations should not be disconnected at less than 30%Ue.

Основные операции панели управления могут быть отключены.
Key operations of the control panel can be disabled.

Пробоотборные насосы должны быть отключены, и система должна быть герметизирована.
The sample pumps shall be turned off and the system sealed.

Кнопки для использования кнопки режима могут быть отключены.
The button tones for using the mode button can be turned off.

Все виджеты могут быть отключены или полностью удалены владельцем из Аppstore.
An app: can be disabled by the owner or completely taken out of the store.

Если у вас есть мобильные устройства или… они должны быть отключены.
If you have mobile device or… both have been disabled.

Отопление и вентиляция должны быть отключены, он не должен потеть.
His internal heating and ventilation should be off. He shouldn't be able to sweat.

Я не уверен, но детекторы оружия на Променаде могут быть отключены.
I'm not sure, but the weapon detectors on the Promenade may be disabled.

Необходимые файлы cookie не могут быть отключены при помощи функций этого веб- сайта.
Essential cookies cannot be disabled by using the functions of this website.

Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены.
These shares may not be permanently deleted but may be disabled.

Интернет- услуги третьих лиц могут изменяться, быть отключены или ограничены.
Third party internet services may change, be discontinued or restricted at any time.

Ты должен понять большинство этих людей не готовы быть отключены.
You have to understand most of these people are not ready to be unplugged.

Напоминаем, что сотовые телефоны…% должны быть отключены вплоть до посадки самолета.
And remind you that cell phones must remain off until we reach our final destination.

Параметры, которые не влияют на модель в текущей конфигурации, теперь могут быть отключены.
Parameters that do not affect the model in its current configuration can now be disabled.

Иногда ваши социальные профили могут быть отключены автоматически по некоторым причинам.
Sometimes your social media profiles could be disconnected automaticity due to several reasons.

Работа этих систем может быть в любой момент скорректирована ручным способом или они могут быть отключены.
Or these systems are overridable at any time or can be switched off.

Функциональные возможности SIL не могут быть отключены пользователем или специалистами по сервисному обслуживанию.
The SIL-functionality may not be disabled by the user or the Service department.

В процессе работы транспортного средства обогревательные и антиобледенительные устройства должны быть отключены.
During operation of the vehicle the heating and defrosting devices shall be shut off.

Мобильные телефоны должны быть отключены или поставлены на бесшумный режим до входа в конференц-зал.
Mobile telephones shall be switched off or put in‘silent' mode before entering the meeting room.