ВАЖНЕЙШИХ НАПРАВЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• most important directions
• most important areas
• critical areas
• major areas
• most important aspects
• major directions
• most important fields
• essential pillar
• most important trends

Примеры использования Важнейших направлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безусловно, одним из важнейших направлений является цифровизация.
One of the most important areas is certainly digitalization.

Одно из важнейших направлений- улучшение условий ведения бизнеса.
One of the most important areas is improving the business environment.

Безусловно, это лишь одно из важнейших направлений Платформы действий.
Needless to say, this is but one of the critical areas of concern of the Platform for Action.

Вывод на рынок новых препаратов, является так же одним из важнейших направлений рынка.
The launch of new drugs, is also one of the most important areas of the market.

Лавров: Мы считаем, что это одно из важнейших направлений Минских договоренностей.
Sergey Lavrov: We believe this is one of the most important aspects of the Minsk agreements.

Реализация важнейших направлений политики предприятия в области качества обеспечивается.
The most important areas of the enterprise policy as to quality are assured with the following.

Обучение иностранных граждан является одним из важнейших направлений работы факультета.
Education of foreign citizens is one of the most important directions of the Faculty.

Работа с кадровым резервом- одно из важнейших направлений кадровой политики ОАО« Стойленский ГОК».
Managing the talent pool is one of most important areas of Stoilensky's HR policy.

Регистрация компаний, трастов, корпораций- это одно из важнейших направлений в нашей работе.
Registration of companies, trusts, corporations is one of the most important directions in our work.

Одним из важнейших направлений работы Фонда является наблюдение за валютной политикой его членов.
One of the most important areas of the Fund's work is surveillance over the exchange rate policies of its members.

Регистрация компаний( оффшоров)- одно из важнейших направлений нашей деятельности.
Registration of companies(offshore companies) is one of the most important directions of our activity.

Одно из важнейших направлений- постоянная связь теории с практикой, чтобы не заниматься переобучением выпускников.
One of the most important areas- permanent link theory with practice, not to engage in retraining graduates.

Регистрация компаний в самых разных юрисдикциях- это одно из важнейших направлений в нашей работе.
Registration of companies in different jurisdictions is one of the most important directions in our work.

Одним из важнейших направлений работы ЗАО" Крафт Фудз Украина"( КФУ) является постоянное повышение качества продукции.
One of the most important areas of work for"Kraft Foods Ukraine"(CFI) is a constant improvement of product quality.

Уже в IX веке производство писчей бумаги стало одним из важнейших направлений ремесленничества края.
Already in the IX century, the production of paper became one of the most important directions of handicraft in the region.

Повышение качества госуслуг- одно из важнейших направлений проводимой в Казахстане административной реформы.
Improving the quality of public services is one of the most important areas of the administrative reform carried out in Kazakhstan.

В Сан- Паульском консенсусе обеспечение согласованности относится к числу важнейших направлений деятельности учреждения.
The SãoSao Paolo Consensus placed emphasis on coherence as one of the major areas of work of the institution.

Одним из важнейших направлений его работы является космический мониторинг, в том числе для решения задач сельского хозяйства.
One of the most important directions of its work is space monitoring, including the monitoring for the solution of agricultural tasks.

Он отметил, что углубление сотрудничества с ЕС- одно из важнейших направлений внешней политики РА.
He has noted the deepening of cooperation with the European Union is one of the most important directions of the RA foreign policy.

Одним из важнейших направлений деятельности Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) является организация технического сотрудничества.
One of the most important areas of activity of the International Atomic Energy Agency(IAEA) is technical cooperation.

Регистрация компаний( оффшоров) в различных юрисдикциях мира- это одно из важнейших направлений нашей работы.
Registration of companies(offshore companies) in various jurisdictions of the world is one of the most important directions of our work.

Одним из важнейших направлений деятельности в том, что касается политики по вопросам инвалидности, является создание равных возможностей для трудоустройства.
One of the most important fields for action in disability policy concerns the creation of equal job opportunities.

В настоящее время обеспечение непрерывности бизнеса является одним из важнейших направлений стратегического и оперативного менеджмента.
Now maintenance of Business Continuality Management is one of the major directions in strategic and operative management.

В своих выступлениях все делегаты подчеркнули большое значение технического сотрудничества в качестве одного из важнейших направлений работы ЮНКТАД.
In the statements made by delegates, all speakers stressed the importance of technical cooperation as an essential pillar of UNCTAD's work.

Производство органической сельскохозяйственной продукции как одно из важнейших направлений развития АПК// Аграрный вестник Урала.
Production of organic agricultural products as one of the most important directions of development of agriculture// Agrarian Bulletin of the Urals.

Одним из важнейших направлений взаимодействия Групп на ближайшую перспективу является согласование подходов к проведению очередного раунда взаимных оценок.
One of the most important areas of cooperation between the Groups is adjustment of the methods for the next round of mutual evaluations.

Развитие и укрепление связей с исламскими государствами является одним из важнейших направлений внешней политики России.
The development and strengthening of relationships with Islamic states is one of the most important directions of Russian foreign policy.

Конструктивный диалог с местными сообществами- одно из важнейших направлений политики корпоративной социальной ответственности Авдеевского коксохимического завода.
Constructive dialogue with local associations is one of the major directions of social corporate policy of responsibility of Avdiivka coke.

Регистрация компаний( в том числе оффшор в Либерии) в самых разных странах мира является одним из важнейших направлений в нашей деятельности.
Registration of companies(including offshore company in Liberia) in various countries of the world is one of the most important directions of our activity.

Государственный контроль( надзор) в сельском хозяйстве является одним из важнейших направлений в системе управления аграрной отраслью экономики страны.
State control(supervision) in agriculture is one of the most important directions in the management of the agricultural sector of the economy.