MOST IMPORTANT AREAS на Русском - Русский перевод

• важнейших направлений
• наиболее важных областей
• наиболее важные районы
• наиболее важных областях
• важных направлений
• наиболее важные области
• наиболее важными областями
• важнейшими направлениями

Примеры использования Most important areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important areas of our practice are.
К наиболее важным сферам нашей практики относится.

Support for culture and art is one of the most important areas of social policy.
Поддержка культуры и искусства является одним из значимых направлений социальной политики.

The most important areas of the reform include.
К числу самых важных областей реформирования относятся.

Develop a portfolio of projects in all the most important areas of economic development.
Сформирован портфель проектов по всем наиболее важным направлениям развития экономики.

One of the most important areas is certainly digitalization.
Безусловно, одним из важнейших направлений является цифровизация.

We offer specialist application handbooks for the most important areas in thermal analysis.
Мы предлагаем специализированные прикладные справочники для самых важных областей термического анализа.

One of the most important areas is improving the business environment.
Одно из важнейших направлений- улучшение условий ведения бизнеса.

A whole set of goals and deadlines were defined in the most important areas relevant to children's lives.
Был определен перечень целей и крайних сроков их реализации в наиболее важных областях, касающихся жизни детей.

One of the most important areas of concern was health care.
Одной из наиболее важных сфер, вызывающих обеспокоенность, является здравоохранение.

The expert group selected proposals on the basis of these discussions that covered the most important areas for improvement.
В рамках этих обсуждений были отобраны предложения, охватывавшие наиболее важные области для улучшения ситуации.

The most important areas of the enterprise policy as to quality are as follows.
Важнейшими направлениями политики предприятия в области качества являются.

Managing the talent pool is one of most important areas of Stoilensky's HR policy.
Работа с кадровым резервом- одно из важнейших направлений кадровой политики ОАО« Стойленский ГОК».

The most important areas of the enterprise policy as to quality are assured with the following.
Реализация важнейших направлений политики предприятия в области качества обеспечивается.

Improving the quality of public services is one of the most important areas of the administrative reform carried out in Kazakhstan.
Повышение качества госуслуг- одно из важнейших направлений проводимой в Казахстане административной реформы.

One of the most important areas for this work is in preventing mother-to-child HIV transmission.
Одним из важных направлений этой работы является профилактика передачи ВИЧ-инфекции от матери ребенку.

The relationship between the General Assembly and the Security Council is one of the most important areas clearly requiring improvement.
Связь между Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности является одной из наиболее важных областей, явно требующих усовершенствования.

One of the most important areas where Sharia law is applied is rules of evidence.
Одной из наиболее важных областей, в которых применяются законы шариата, являются нормы доказательственного права.

Those authorities kept records on cases of discrimination and formulated their plans of work accordingly to focus on the most important areas.
Эти органы ведут данные учета дел о дискриминации и соответствующим образом составляют свои планы работы, сосредоточивая внимание на наиболее важных областях.

Among the most important areas of application are school, laboratory, hospital, office and public transport.
К важнейшим областям применения относятся школа, лаборатория, больница, бюро и общественный транспорт.

The Commission drew the conclusion that there are four most important areas of the economic statistics with missing or incomplete sources.
Комиссия сделала вывод о наличии четырех наиболее важных областей экономической статистики, характеризующихся отсутствием или неполнотой источников.

One of the most important areas of the Fund's work is surveillance over the exchange rate policies of its members.
Одним из важнейших направлений работы Фонда является наблюдение за валютной политикой его членов.

Cambodia already has a judicial system, although its legal foundations are somewhat imprecise and its functioning deficient in most important areas.
Камбоджа уже имеет судебную систему, хотя ее правовые основы несколько расплывчаты, а ее функционирование страдает от недостатков в наиболее важных областях.

Most important areas for United Nations assistance programme country Government survey.
Наиболее важные области, в которых требуется помощь Организации Объединенных Наций опрос правительств стран осуществления программ.

Agriculture, water resources and coastal zones were identified as the most important areas for which research and systematic observation initiatives have been undertaken.
Сельское хозяйство, водные ресурсы и береговые зоны были названы наиболее важными областями, в интересах которых предпринимаются инициативы по исследованию и систематическому наблюдению.

One of the most important areas- permanent link theory with practice, not to engage in retraining graduates.
Одно из важнейших направлений- постоянная связь теории с практикой, чтобы не заниматься переобучением выпускников.

The commitments are many and concrete, ranging from embedding the global goals into country-level processes to new targets in most important areas of activity.
Было принято множество конкретных обязательств-- от включения глобальных целей в осуществляемые на страновом уровне процессы до определения новых целевых задач в наиболее важных областях деятельности.

One of the most important areas of activity of the International Atomic Energy Agency(IAEA) is technical cooperation.
Одним из важнейших направлений деятельности Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) является организация технического сотрудничества.

The research tasks are to identify problem aspects in the practical geodetic activity, as well as to analyze the role of geodesy for one of the most important areas of its application.
Задачи исследования- выявление проблемных аспектов в практической геодезической деятельности, а также анализ роли геодезии для одной из наиболее важных областей ее применения.

One of the most important areas of co-operation between the two countries relates to transport and logistics, and this will be emphasised during the visit.
В качестве одного из важных направлений двустороннего сотрудничества во время визита будет подчеркнута сфера транспорта и логистики.

Preservation of the environment must become one of the most important areas of international cooperation, with wide application of the latest achievements of space science and technology.
Сохранение окружающей среды должно стать одной из наиболее важных областей международного сотрудничества, что предполагает широкое применение последних достижений космической науки и техники.