ВАЖНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• important political
• important policy
• significant political
• major political
• major policy
• key political

Примеры использования Важным политическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россия является важным политическим и экономическим партнером Сербии.
Russia is an important political and economic partner of Serbia.

Право голосовать является, пожалуй, наиболее важным политическим правом.
The right to vote is arguably the most important political right.

Оно явилось символическим и важным политическим заявлением о прекращении войны.
A symbolic and significant political declaration of the end of the war was made.

Картахенский пакет попрежнему считается важным политическим ответом.
The Cartagena Package was still recognized as an important policy response.

Его дядя Юлиус Дойч был важным политическим лидером в социал-демократической партии Австрии.
His uncle Julius Deutsch was an important political leader in the Social Democratic Party of Austria.

Республика Армения сегодня является важным политическим фактором в регионе.
The Republic of Armenia is today an important political factor in the region.

Газета же Сегодня прямо пишет, что судьба Бабицкого стала важным политическим фактором.
The newspaper Segodnya directly states that Babitsky's fate has become an important political factor.

В настоящее время Москва является самым важным политическим и финансовым центром России.
Nowadays Moscow is the most important political and financial center of Russia.

Согласование такой всеобъемлющей конвенции стало бы важным политическим достижением.
Agreement on the comprehensive convention would be an important political achievement.

Выборы являются первым важным политическим шагом, цель которого состоит в том, чтобы помочь Гаити встать на ноги.
Elections are the first important political step to help Haiti back on its feet.

В Швеции поощрение гендерного равенства является важным политическим приоритетом в течение многих лет.
Promoting gender equality has been an important political priority in Sweden for many years.

Миграции и пограничный контроль сегодня Контроль над иммиграцией стал важным политическим вопросом.
Migration and border controls today Controlling immigration has become an important political issue.

Этот обзор послужил важным политическим стимулом для достижения целей охраны здоровья людей во всем мире.
The review provided major political impetus for the implementation of global public health goals.

В период Второй мировой войны Бойчинский лес был очень важным политическим, военным и экономическим центром.
During the Second World War, Forest of Bojčin was a very important political, military and economic center.

Что пиратство в Малаккском проливе было не только выгодным образом жизни, но и важным политическим инструментом.
Piracy in the Strait of Malacca was not only a lucrative way of life but also an important political tool.

Таким образом, эти переговоры являются довольно важным политическим и экономическим событием и могут повлиять на рынок.
Thus, these negotiations are quite an important political and economic event and can affect the market.

Лишь в незначительном числе стран предоставление малоимущим доступа к электричеству является важным политическим соображением.
In only a few countries has access to electricity for the poor been an important policy consideration.

Создание парламента стало важным политическим фактором, так как этим мы заявили о себе как о состоявшейся Республике.
Creation of the Parliament became an important political factor, as we declared that the Republic was established.

Однако санкции останутся и должны оставаться необходимым и важным политическим инструментом в руках Совета Безопасности.
Sanctions, however, will and must remain a necessary and important policy instrument in the hands of the Security Council.

Территория замков являлась важным политическим, религиозным и культурным центром во времена Великого Князя Литовского.
The teritory of castles in Vilnius was a significant political, religious and cultural center of the Grand Duke of Lithuania.

Наиболее важным политическим событием в последние четыре месяца стало достижение единства между переходными федеральными органами.
The most significant political development in the past four months has been the unity of the transitional federal institutions.

Несмотря на это Колобжег, как центр епископства, во времена раннего средневековья считался важным политическим центром.
Nevertheless, being the seat of a bishopric in those early medieval times meant that Kolobrzeg began to surface as significant political centre.

Этот город был важным политическим и экономическим центром цивилизации майя в позднеклассический период 650- 950 гг. н. э.
A medium-sized civic-ceremonial centre, it was an important political and economic centre during the Late Classic period AD 650-950.

Прекращение противоправных действий 13 вооруженными группами является важным политическим успехом, который следует надлежащим образом признать.
The return of 13 armed groups to the legal fold is a significant political breakthrough which must be given due recognition.

Выборы стали важным политическим событием в рамках перехода страны от продолжительной гражданской войны к демократии, основанной на участии народа.
The elections constituted a major political step in the country's transition from prolonged civil war to participatory democracy.

Нерешенный вопрос самоопределения палестинского народа остается самым важным политическим и моральным вопросам нашего времени.
The unresolved question of the self-determination of the Palestinian people remains the most important political and moral question of our time.

Наиболее важным политическим инструментом Пакта о стабильности является Региональный" круглый стол", проводимый под председательством Специального координатора.
The most important political instrument of the Stability Pact is the Regional Table, chaired by the Special Coordinator.

Спустя 13- ть столетий этот город все еще остается важным политическим и культурным центром, после того, как продолжительное время был столицей.
All eyes in Japan will turn to Nara, the once-great capital of Japan, which after 13 centuries still remains a very important political and cultural centre.

Однако она может стать важным политическим инструментом для тех государств, которые признают наличие коренных народов на своей национальной территории.
However, it can constitute an important policy tool for those States that recognize indigenous peoples within their national territories.

Как следствие, расширение российских владений на морском дне стало уже не только опцией Конвенции, но важным политическим императивом Кремля.
As a result, the extension of Russian possessions on the seabed became not only an option under the Convention but also a major political imperative for the Kremlin.