SIGNIFICANT POLITICAL на Русском - Русский перевод

• значительный политический
• значительные политические
• важным политическим
• существенные политические
• серьезные политические
• значимых политических
• большое политическое
• значительной политической
• важные политические
• значительным политическим
• важных политических
• существенной политической
• существенное политическое
• важное политическое
• существенного политического

Примеры использования Significant political на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has become a significant political force.
Партия стала значительной политической силой.

Significant political progress has been made towards ending hostilities in Burundi.
В деле прекращения военных действий в Бурунди удалось добиться существенного политического прогресса.

As a result, the Mamluks gained a significant political power.
В связи с этим дротсы иногда получали в свои руки значительную политическую власть.

There have been significant political developments during the past year.
В течение прошедшего года происходили важные политические события.

It was a jubilee year for our country full of significant political events.
Этот год был юбилейным для нашей страны, богатым на важные политические события.

A symbolic and significant political declaration of the end of the war was made.
Оно явилось символическим и важным политическим заявлением о прекращении войны.

Over the last year, Iraq has been able to achieve significant political progress.
На протяжении последнего года Ирак смог достичь значительного политического прогресса.

There have been also some significant political and administrative steps towards the abolition of the death penalty.
Принимаются значительные политические и административные меры к отмене смертной казни.

Concepts were developed in field operations in which there were significant political developments.
Концепции были разработаны в полевых операциях, в которых имели место значительные политические события.

There have been two particularly significant political developments in Cuba in the last few months.
В течение последних месяцев на Кубе произошли два особо важных политических события.

Already, Israeli and Palestinian leaders have demonstrated a willingness to take significant political risks.
Израильские и палестинские лидеры уже продемонстрировали желание взять на себя серьезные политические риски.

The past year has heralded significant political progress in Afghanistan.
Прошлый год ознаменовался значительным политическим прогрессом в Афганистане.

The most significant political development in the past four months has been the unity of the transitional federal institutions.
Наиболее важным политическим событием в последние четыре месяца стало достижение единства между переходными федеральными органами.

You know, it turns out they have some significant political and cultural pieces.
Знаешь, оказывается там есть важные политические и культурные части.

Following significant political, economic and social changes, new concerns about children have emerged.
В результате серьезных политических, экономических и социальных преобразований возникли новые проблемы, связанные с детьми.

The participants reconfirmed the significant political value of the Assessment.
Участники вновь подтвердили значительную политическую полезность оценки.

Brazil is a significant political and economic power in Latin America and a key player on the world stage.
Бразилия имеет большое политическое и экономическое влияние в Латинской Америке и является важным игроком на мировой арене.

Nevertheless, the LDS Church still wielded significant political power in the Utah Territory.
Тем не менее, церковь все еще обладала значительной политической властью в Юте.

In my country all significant political elements agree with the slogan offered by the United Nations for this special year.
В моей стране все значительные политические силы разделяют лозунг, предложенный Организацией Объединенных Наций специально на этот год.

Buddhist schools in the cities remain but have come to include a significant political component in the curriculum.
Буддийские школы в городах включают значительный политический компонент в учебные планы.

Her Government welcomed the significant political and economic reforms carried out in Myanmar over the past two years.
Правительство Австралии приветствует значительные политические и экономические реформы, осуществленные за последние два года в Мьянме.

Nevertheless, being the seat of a bishopric in those early medieval times meant that Kolobrzeg began to surface as significant political centre.
Несмотря на это Колобжег, как центр епископства, во времена раннего средневековья считался важным политическим центром.

The global scene had undergone significant political as well as economic changes during the last few years.
За последние несколько лет в мире произошли значительные политические и экономические изменения.

At the current stage of the development of international relations, regional arrangements and agencies are acquiring significant political influence.
На современном этапе развития международных отношений региональные соглашения и организации приобретают значительный политический вес.

The teritory of castles in Vilnius was a significant political, religious and cultural center of the Grand Duke of Lithuania.
Территория замков являлась важным политическим, религиозным и культурным центром во времена Великого Князя Литовского.

Significant political, economic and social changes have overtaken the world in the 1990s and there has been renewed commitment to the eradication of poverty.
В 90- е годы в мире произошли значительные политические, экономические и социальные перемены, и была возобновлена приверженность делу ликвидации нищеты.

The return of 13 armed groups to the legal fold is a significant political breakthrough which must be given due recognition.
Прекращение противоправных действий 13 вооруженными группами является важным политическим успехом, который следует надлежащим образом признать.

The deteriorating food security situation presents serious humanitarian challenges, which are also likely to have significant political consequences.
Ухудшение ситуации в плане продовольственной безопасности создает серьезные гуманитарные трудности, которые также, вероятно, будут иметь существенные политические последствия.

Of major importance was the recommendation for significant political effort to negotiate an international convention on desertification.
Важное значение имела рекомендация приложить значительные политические усилия для проведения переговоров о международной конвенции об опустынивании.

However, the new wave of‘vertical invasion' into politics with nationalist-populists in charge, has led to only two really significant political results so far.
Однако новая волна« вертикального вторжения варваров» в политику под предводительством национал- популистов принесла на сегодняшний день только два реально значимых политических результата.