ВАЛОВ на Английском - Английский перевод

• shafts
• rollers
• ramparts
• shaft
• roller
• valov

Примеры использования Валов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центровка валов, версия 3. 10.
Shaft Alignment version 3.10.

Очиститель растровых валов 220600.
Cleaner for Screen Rollers 220600.

Редактор валов с фоновым чертежом.
Shaft editor with Background drawing.

Механическая обработка валов и днищ барабанов.
Shafts and Drum Bottom Machining.

Для гибких валов и мини- дрелей.
For flexible shafts and mini power drills.

Для валов с диаметром до 160 мм/ 6 5/ 16".
For shafts of diameter up to 160 mm/ 6 5/16".

Оценка вибрации валов в турбомашинах.
Evaluating shaft vibrations in turbomachinery.

Смещение валов эластичных муфт Тип 494.
Shaft misalignments flexible coupling Type 494.

Сильная вибрация валов в турбоагрегате.
Strong shaft vibrations in a turbo-generator set.

Для валов, обтянутых текстильными чехлами и.
For rollers covered with textile sleeves and.

B- 7. 3 Защита гребных валов от коррозии.
B- 7.3 Corrosion protection of propeller shafts.

Смещение валов муфты с металлическим сильфоном.
Shaft misalignments steel bellows coupling.

Опорный подшипники валов привода элеватора 2 100.
Counter bearing elevator drive shafts 2 100.

Универсальные зажимные приспособления для карданных валов.
Universal mounting for cardan shafts.

Размеры фланца и концевых валов см. на стр. 8.
Dimensions to flanges and output shafts, see page 8.

Подшипник валов привода продольных скребковых трров 3 100.
Bearing drive shaft unload conveyor 2 100.

Для тяжелых условий эксплуатации и очень жестких валов.
For harsh environments and very rough shafts.

Для смывки офсетных полотен и печатных валов вручную.
For washing of blankets and printing rollers by hand.

Вход валов в аппарат загерметизирован сальниковыми узлами 6.
The shaft entry is sealed with stuffing box 6.

Концепции шлифования кулачковых, коленчатых и приводных валов.
Grinding concepts for cam, crank or gear shafts.

Материал выполненных на заказ валов и гильзы: нержавеющая сталь.
Material of custom made shafts and sleeve: stainless steel.

Универсальный: эффективность при работе с различными материалами валов.
Versatile: performance on many different shafts.

Очиститель для офсетного полотна, красочных валов и аппаратов.
Cleaning agent for rubber blankets, ink rollers and ink ducts.

Не вызывают разбухания или смарщивания офсетного полотна и валов.
No embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.

Глубокое очщение пор поверхности валов оптимизирует проведение воды.
Pore deep cleaning of the roller surface optimizes the water path.

Муфта компенсирует осевые, радиальные и угловые отклонения валов.
The coupling compensates for axial, radial and angular shaft misalignments.

Для валов с большим кол- вом линий и" чувствительных" валов.
For rollers with many lines and for"sensitive" rollers in general-.

Кроме этого подходит для глубокого очищения в порах увлажняющих валов.
Also very well suitable for pore deep cleaning of film dampening rollers.

Центровка валов с опытом и применением самой современной измерительной техники.
Shaft alignment with experience and modern measurement technology.

Без проблем используется с EPDM офсетными полотнами и чехлами валов.
To be used without problem in connection with EPDM blankets and roller covers.