RAMPARTS на Русском - Русский перевод

• валы
• крепостной стеной
• крепостные валы
• стены
• укрепления
• бастионов
• валами
• крепостные стены
• валов
• вала
• крепостную стену
• крепостного вала
• крепостных валов
• стенах

Примеры использования Ramparts на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the ramparts!
На вал!

You can see the beach from the ramparts.
Пляж можно увидеть с крепостного вала.

And the ramparts fell.
И пали укрепления.

I will walk along the ramparts.
Я бегу вдоль укреплений.

O'er the ramparts we" what?
Над бастионом мы" что?

To find those cardboard ramparts.
Найти укрепления из картона.

O'er the ramparts, we…♪.
Над бастионом мы.

Terraces with views of 360° on the Medina of Fez and the ramparts.
Террасы с видом на 360° Медина в Фесе и валы.

The volley from the ramparts startled him.
Залп со стены напугал Шарпа.

He stared at the fortress and thought he saw a figure move on the ramparts.
Ему показалось, что он увидел на стене фигуру.

And on the ramparts at the top, there's a stone.
А на крепостном валу на вершине есть камень.

Almshouses formed tiny villages within the city's ramparts.
Богадельни- это крохотные деревеньки в пределах городских стен.

Castle and ramparts of the city of Carcassonne.
Замок и крепостная стена города Каркассон Внешняя ссылка.

Boulogne sur mer with Nausicaa, sea centre, the ramparts, the port.
Булонь- сюр- мер с центром Навсикая из моря, валы, порт.

Sharpe jumped off the ramparts onto the grass inside the fort.
Шарп спрыгнул с крепостного вала на траву внутри форта.

The ramparts and bastions were demolished at the end of the 19th century.
Валы и бастионы были сровнены с землей к концу XIX века.

Spurious prisons, spurious ramparts, spurious stories E.
Поддельные тюрьмы, поддельные валы, поддельная история.

The city ramparts were completed in 1681, under Henry Viii.
Крепостные стены города были построены в 1681 году при Генрихе Vlll.

The fortress at Usk was surrounded by ramparts and covered a large area.
Крепость в Аске была окружена валами и имела большую площадь.

There are four ramparts with moats across the cape and a passage in the center of them.
Поперек мыса насыпаны еще 4 вала со рвами.

At the southern base of the rock there is a fortification with two moats and ramparts.
С напольной стороны крепость защищена двумя валами и рвами.

The deep moat and earthen ramparts are seen on the foreground.
На переднем плане виден ров с водой и за ним- земляные валы.

The ramparts of Byzantium E They are having to be rebuilt once more.
Крепостные валы Византии… Они снова должны быть восстановлены.

Their bodies were displayed on the ramparts and their heads were sent to the sultan.
Их тела были выставлены на крепостных стенах, а головы были отправлены султану.

Ramparts and bastions, tower and platform, all were dashed into ruins.
Крепостной вал и бастионы, сторожевая башня и орудийная платформа- все превратилось в руины.

Sentries shivered on the ramparts and the flooded ditch had a skin of thin ice.
Часовые на стенах дрожали от холода, а вода во рву покрылась льдом.

The fort was abandoned due to Roman conquest, however, its ramparts are still visible.
После римского завоевания форт был заброшен, но его крепостные валы еще видны.

Visit the ramparts, the Musée de la Castre, the square tower and the church.
Посетите крепостные стены, музей Кастр, квадратную башню и церковь.

We could compare these Kantian rituals to ramparts, like those of a besieged city.
Мы могли бы сравнить эти ритуалы Канта с крепостными валами, подобно осаженному городу.

Behind its ramparts, the Kremlin is cornered and trembles.
За своими крепостными валами Кремль чувствует себя загнанным в угол и трясется от страха.