ВАШЕЙ ГОЛОВЕ на Английском - Английский перевод

• your head
• your mind
• your brain

Примеры использования Вашей голове на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вашей голове.
Your head.

По вашей голове.
In your head.

Я просто идею в вашей голове.
I'm just an idea in your head.

Я в вашей голове.
I'm in your mind.

Нет, проблема в вашей голове.
No… the problem is in your mind.

Она- в вашей голове.
It's in your brain.

Лучше чем пуля в вашей голове.
Better than a hole in your head.

Он в вашей голове.
He's inside your head.

Это моя работа быть в вашей голове.
It's my job to be in your head.

В вашей голове- огромная дверь!
There's a great big door in your head.

Обувь не подходит вашей голове.
A shoe doesn't belong in your head.

Держу пари, в вашей голове это звучало лучше.
I bet that sounded better in your head.

Он знает, сколько волос на вашей голове.
He knows how many hairs are on your head.

Информация в вашей голове бесценна.
Go on. The information in your head is priceless.

В вашем сердце, в вашей голове.
In your hearts, in your minds.

Постепенно в вашей голове расцветает безумие.
Gradually, madness blossoms in your head.

Думать что мои секреты в вашей голове.
To think that my secrets are in that head of yours.

Бьюсь об заклад, что в вашей голове это прозвучало лучше.
Bet that sounded better in your head.

Лучшая наша школа для вас находится в вашей голове.
The best school for you is in your head.

Все в Вашей голове, думайте, пробуйте.
It's all in your minds, so think, imagine, experiment, try.

Это версия Сэма, существующая в вашей голове.
He's a version of Sam that exists in your mind.

В вашей голове нет крепостей вокруг вещей, которые вы любите.
No forts in the bone arena of your skull for things you love.

Это должно быть ваши волосы… на вашей голове.
Does it have to be your hair… on your head.

Из мира воспоминаний, запертых в Вашей голове до конца жизни?
In your memories, locked away in your mind for the rest of your life?

Мама, ветер вниз там, явно баловаться с вашей голове.
Mom, the thin mountain air, clearly messing with your head.

Что происходит в Вашей голове, когда Вы боитесь, любите, грустите, лжете?
What happens in your brain when you are scared, when you love, when you are sad or when you lie?

Красиво все udupejte ahlavně Будьте внимательны на вашей голове.
Nicely is all udupejte ahlavně be careful on your head.

Используйте некоторое давление, чтобы исправить кружева, поэтому он будет оставаться на вашей голове.
Use some pressure to fix the lace, so it will stay on your head.

Он определяет специфически отмеченные мысли в вашей голове, и объединяет их.
It retrieves specifically marked thoughts in your mind and unifies them.

И сейчас как сведущий человек хотел бы спросить, кто еще живет в вашей голове?
Now a prudent man would ask who else might be living inside that head of yours.