ТВОЕЙ ГОЛОВЕ на Английском - Английский перевод

• your head
• your mind
• your brain

Примеры использования Твоей голове на Русском языке и их переводы на Английский язык

В твоей голове.
In your head.

Я же в твоей голове.
I'm in your brain.

Все только в твоей голове.
It's in your mind.

Б613 в твоей голове.
The B613 in your brain.

Я не нахожусь в твоей голове.
I'm not in your head.

Я уже в твоей голове.
I'm already in your head.

Я в твоей голове, Логан.
I'm in your mind, Logan.

Все это в твоей голове.
It was all in your mind.

В твоей голове сомнения.
There is doubt in your mind.

Это не в твоей голове.
This is not in your head.

Я просто мысль в твоей голове.
I'm just an idea in your head.

Голос в твоей голове, Джанет.
The voice in your head, Janet.

Я их видела в твоей голове.
I saw that in your mind.

Все, что ты должна знать, уже в твоей голове.
Everything you need to know is already in your head.

Я думаю это в твоей голове.
I think that's in your head.

В твоей голове есть что-то от чего ты хочешь избавиться?
You got something in your head you want out?

Все голоса в твоей голове.
All the voices in your head♪.

Это- только воображение игра уловок в твоей голове.
That's just perspective playing tricks on your mind.

Есть бутылка к твоей голове.
Got a bottle to your head♪.

Я побывал в твоей голове, помнишь?
I was in your head, remember?

Он приставил оружие к твоей голове.
He had a gun to your head.

Да, но я уже в твоей голове, Лемон.
Ah, but I'm already in your head, Lemon.

Я прострелю дыру в твоей голове.
I will put a hole in your head.

Все что ты знаешь, просто… что-то застряло в твоей голове.
Everything you know, it… it's stuck in your head.

И мы будем в твоей голове.
And we will be inside your head.

Ловушка в твоей голове не даст тебе скрыться от нас.
The Demon Trap in your noggin is gonna keep you from smoking out.

Это я, клоун в твоей голове.?
Here I am, a clown in your mind.♪?

И эта мысль в твоей голове чертовски тебя испугала, да?
And having that thought in your skull scared the shit out of you, didn't it?

Тайне в файле, в твоей голове.
There's a secret file in your mind.

Я к тому, что… в твоей голове она этакая пост- апокалиптическая фея.
My point is… in your mind, she's like this post-apocalyptic pixie girl.