ВАШИХ СОБСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• your own

Примеры использования Ваших собственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ваших собственных грехов?
And your own sins?

Может… вместо ваших собственных.
Maybe… instead of your own.

О ваших собственных глазах?
About your own eyes?

А как насчет ваших собственных детей?
What about babes of your own?

Но на ваших собственных условиях.
But on your own terms.

Мы слышали это из ваших собственных уст.
We heard it from your own mouth.

Вы послали ваших собственных людей, не так ли?
You sent your own people, didn't you?

У вас не будет выбора ваших собственных врачей!
You won't have the choice of your own doctors!

Ваших собственных официальных веб- сайтах и блогах;
Your own official web sites, blogs you are active in.

Ваша судьба в ваших собственных руках.
Take matters into your own hands.

Ваше благополучие зависит от ваших собственных решений.
Your well-being depends on your own decisions.

Да, и как насчет ваших собственных потребностей?
Yeah, and what about your own needs?

Чтобы защитить… людей… как ваших собственных детей.
To protect… people… like your own children.

Поддерживается использование( при помощи загрузки на наш сервер) Ваших собственных лейаутов.
Uploading your own TFORMer layouts is supported.

Ваше будущее в ваших собственных руках.
Your future is in your own hands.

Управлять персонализируемыми процессами с ваших собственных стеллажей.
Control customisable processes from your own furniture.

Самореклама- это реклама ваших собственных продуктов и сервисов.
A house ad is an advert for your own internal products and services.

Тв- шоу и изумительной спортивной площадки для ваших собственных творческих идей.
TV shows and amazing playground for your own creative ideas.

Для ваших собственных драгоценных наволочек прочитайте наше подробное пошаговое руководство.
For your own precious pillowcases, read our detailed step-by-step guide.

Итак, счастье и горе- в ваших собственных руках.
Thus you have happiness or unhappiness in your own hand.

Используя только элементы в вашей кухне прямо сейчас, вы, вероятно, производство моющие ваших собственных.
Using just the items in your kitchen right now, you could probably manufacture cleaning supplies of your own.

Как применять лицензии GNU для ваших собственных программ.
How to use GNU licenses for your own software.

Многоуровневая модульная структура занятий поможет вам приобрести стандартизированные знания и повысить уровень доверия к результатам ваших собственных измерений.
The multi-level, modular design of the courses enables you to obtain standardized knowledge and to enhance trust in your own measuring results.

Создания и продажи деловых игр на основе ваших собственных бизнес- сценариев; 3.
Create simulations for sale upon your own business scenarios;

Может быть, вы только что слышали о том, как эффективный входящие ссылки на повышение видимости вашего сайта, и теперь вы считаете, что готовы начать кампанию построения ссылок ваших собственных.
Perhaps you have just heard about how effective incoming links are at boosting the visibility of your website and now you believe you're ready to start a link building campaign of your own.

Промежуток между стадиями 3 и 4 можно пересекается с помощью а ваших собственных усилий и любви и б божественного вмешательства.
The gap between the stages 3 and 4 is crossed via a your own efforts and love; and b divine intervention.

Система Enter& Convert™ позволяет в течение небольшого промежутка времени менять основную пружину, и за этим следует адаптировать начальную скорость реплики к полю боя, чтобы гарантировать идеальный компромисс между эффективностью стрельбы и безопасностью ваших собственных и других игроков.
The Enter& Convert™ system allows tochange the main spring in little amount of time, and, what is followed by this, adapted the muzzle velocity of the replica to the battlefield so it guaranties a perfect compromise between effectiveness of firing and the safety of your own and other players.

Как вы уже знаете, вы не можете достичь уровня, на котором вибрации выше ваших собственных вибраций, таким образом, это в ваших интересах воспользоваться появившимися возможностями, чтобы оставить низшие вибрации позади.
As you may already know, you cannot reach levels that are higher than your own vibrations, so it is in your interests to take this coming opportunity to leave the lower ones behind.

Тем не менее, что вы сделаете со всем тем, что вам предложили- это ваш выбор, как оно и должно быть, так как чтобы ваша жизнь имела какой-то смысл, она должна быть результатом ваших собственных выборов, вашего собственного руководства, ваших собственных опытов, и так оно и есть.
However, what you do with that which is offered to you is your choice as it must be, for if your life experience is to have any meaning, it must be the result of your own choosing, your own directing, your own experiences, and so it is.

Их технологии и появление ваших собственных технологий, которые Иллюминаты прятали от вас, устранят все формы загрязнения, ускорят восстановление окружающей среды, предоставят изобилие питательных продуктов, покончат с заболеваниями, смягчат изменения климата в глобальном масштабе, принесут новые формы энергоснабжения, транспортировки, строительных материалов и способов исцеления.
Their technologies and the emergence of your own that the Illuminati have kept hidden will eliminate all forms of pollution; hasten environmental recovery; produce an abundance of nutritious food; end disease; moderate the climate globally; introduce new forms of power, transportation, building materials and healing modalities.