ВЕЛОСИПЕДНЫМ на Английском - Английский перевод

• cycling
• bike
• biking
• cycle
• a bicycle

Примеры использования Велосипедным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живописные окрестности города привлекают к пешим и велосипедным походам.
The picturesque surroundings call for walking and cycling trips.

Следуйте специальным велосипедным дорожкам и вы будете чувствовать себя безопасно.
Follow special bicycle lanes and you will feel yourself safe.

Живописные окрестности города заманивают к пешим и велосипедным поездкам.
The picturesque surroundings call for walking and cycling trips.

Интермодальность между велосипедным и электрифицированным общественным транспортом.
Inter-modality between cycling and electrified public transport.

Красивая окрестная природа заманивает к пешим и велосипедным поездкам.
The beautiful surrounding landscape calls for walking and cycling trips.

Lean Bicycle Factory Demonstration Game- Управление велосипедным заводом.
Lean Bicycle Factory Demonstration Game- Manage a Bicycle factory.

Красивые природные окрестности заманивают к пешим и велосипедным поездкам.
The beautiful surrounding nature calls for walking and cycling trips.

Пешеходным туризмом, велосипедным спортом, теннисом, верховой ездой, игрой в гольф, парусным спортом и т. д.
Hiking, biking muontain, tennis, horseback riding, golf, sailing, etc.

Все, чтобы можно было насладиться идеальным велосипедным отпуском в Камбрилсе!
Everything you could need to enjoy the perfect cycling holiday in Cambrils!

Добейтесь максимальной соосности между навесным устройством и велосипедным кронштейном.
Keep the alignment/ angle between hitch and bicycle arm as straight as.

Гонка была основана в 1966 году велосипедным клубом из Лацио Forze Sportive Romane.
The Tirreno-Adriatico was created in 1966 by the Lazio-based cycling club Forze Sportive Romane.

До зоны археологических раскопок древнего Альтино можно добраться по велосипедным дорожкам.
The archaeological area of ancient Altino can also be reached along the cycle paths.

Дополните часы Suunto цветным ремешком, велосипедным датчиком или поясом датчика частоты сердечных сокращений.
Complement your Suunto watch with a colorful strap, bike sensor or a heart rate belt.

Именно поэтому мы предлагаем целый комплекс услуг, чтобы Вы смогли максимально насладиться Вашим велосипедным отдыхом.
We therefore offer numerous services for your cycling vacation.

Гости отеля Torenlicht могут бесплатно воспользоваться велосипедным навесом и бесплатной парковкой, расположенной неподалеку.
You can use Torenlicht's bike shed for free and free parking is also available nearby.

Позиция Норвегии сводится к тому, что данное правило следует применять только к велосипедным полосам движения.
The Norwegian position is that the rule should apply only to cycle lanes.

Наибольшая часть маршрута пролегает по велосипедным дорожкам, достанется и немножко улиц, гравия и лесных дорог.
Most of the route you will be riding on the bike trails, and some streets, gravel and forest roads.

Пункт 1 статьи 26- бис применяется, буквально говоря, только к полосам, а не к велосипедным полосам движения.
Article 26 bis, paragraph 1 is, literally spoken, only applicable for lanes and not for cycle lanes.

Я люблю прокатиться по велосипедным дорожкам, простирающимся в сосновых лесах, прогуляться по берегу Немана.
I like to ride along the bike paths that run through the pinewoods and walk along the banks of the Nemunas.

Полагают, что двое служащих тюрьмы его жестоко избивали электрошоковой дубинкой и велосипедным насосом.
He is thought to have been severely beaten with an electric baton and a cycle pump by two prison officials.

Летом по обозначенным туристическим и велосипедным трассам можете отправиться ко многим красивым местам Изерских гор.
In summer, the local hiking and biking trails lead to many beautiful places of the Jizera Mountains.

Специалист по велосипедам и инфо- уголок, предлагающий информацию по велосипедным услугам, магазинам, событиям и мероприятиям.
Cycling expert and info corner offering information on cycling services, shops, and events.

В летние месяцы, по обозначенным туристическим и велосипедным трассам, можете отправиться ко многим красивым местам Крушных гор.
In summer, the local hiking and biking trails lead to many beautiful places of the Ore Mountains.

Вместе с тем следует отметить, что это правило не лишает государств права применять эти же правила к велосипедным дорожкам.
It will point out, however, that this rule does not preclude states from making the same rules for cycle tracks.

Чудесная прогулка на велосипеде на 70 км по безопасным и очаровательным велосипедным дорожкам дополнит ваш семейный отдых на Сардинии.
A nice 70 km bike ride of safe, charming cycling paths will complete your family holiday in Sardinia.

В летние месяцы по обозначенным туристическим и велосипедным трассам можете отправиться за изучением живописного ландшафта Крушных гор.
In summer, use the local hiking and cycling routes to explore the picturesque landscape of the Ore Mountains.

Проект будет реализован в Беларуси в 2017- 2019 годах Центром экологических решений и Минским велосипедным обществом.
The project will be implemented in Belarus in 2017-2019 by the Centre for Environmental Solutions and the Minsk Cycling Community.

Наибольшая часть этого маршрута пролегает по велосипедным дорожкам, но несколько километров придется проехать по улицам.
In most of this part of the route you will be riding on the bike trails, but a few kilometres will stretch along streets.

В городе с растущим велосипедным потенциалом проводится также много спортивных и рекреационных мероприятий для любителей велосипеда.
In this city with its growing cycling potential, there are many sports and recreational events in which two-wheeled vehicles play the main role.

В коллекции широко представлены различные предметы, связанные с использованием велосипедов, велосипедным спортом, клубами и производством велосипедов.
The exhibition includes various items that are related to the use of bicycles, cycling sports and associations, as well as the production of bicycles.