Примеры использования Вентиляторам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А разжигаются современные твердотопливные котлы благодаря встроенным турбинам и вентиляторам.
Для правильного и безопасного ухода за вашим вентиляторам рекомендуется помнить и выполнять следующие инструкции.
Специальное охлаждение Silent Cooling обеспечит вам исключительно тихое идейственное охлаждение благодаря трем вентиляторам.
Special cooling- Silent Cooling, provides extremely quiet andefficient cooling with three fans.Удобный сервис: прямой доступ к печатной плате и вентиляторам сокращает время ремонта на 80.
Service friendly due to direct access to the PCB and the fans, thus 80% shorter repair times.Установка терморегуляторов в нулевое положение не ведет к прекращению подачи питания к цепи освещения,нагревателям по периметру или вентиляторам испарителя.
Setting temperature controls to the 0 position does not remove power to the light circuit, perimeter heaters,or evaporator fans.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
потолочный вентиляторохлаждающий вентиляторвнутренний вентиляторбесшумный вентиляторвытяжного вентилятораосевые вентиляторыдополнительный вентиляторэлектрический вентилятормощный вентиляторвстроенным вентилятором
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
скорость вентиляторавентилятор охлаждения
вентилятор двигателя
лопасти вентиляторавентиляторы испарителя
вентиляторы с фильтром
Больше
Всю детальную информацию итехнические данные по нашим вентиляторам Вы сможете найти на следующих страницах.
For all details andtechnical information on our range of fans, please refer to the following pages.Когда в комбинации с функцией форсирования тепла выбирается функция Форсирование или регулирование По потребности,тогда объем управляется той функцией, которая имеет самый высокий сигнал к вентиляторам.
If demand control or boost is selected in combination with heating boost,the flow is controlled by the function that transmits the highest output signal to the fans.Особенно большое значение мы придавали натуральным хладагентам и ЕС- вентиляторам, используемым в нашем оборудовании.
For our exhibits, we attached particular importance to the use of natural refrigerants and energy-efficient EC fans.Процессорам, дискам, сетевым картам, устройствам ввода,портам, вентиляторам, блокам питания и другим аппаратным компонентам серверов и рабочих станций.
Processors, disks, network cards, input devices,ports, fans, power supplies and other hardware components of servers and workstations.Для установки контроллера встроенного вентилятора имеются четыре разъема,три из которых можно подсоединить к вентиляторам в корпусе, а еще один, разъем Molex, можно подключить к блоку питания.
To install the built-in Все это может привести к тому, что мы возвратимся к нашим окнам и вентиляторам вместо того, чтобы инвестировать в испанскую систему кондиционирования воздуха.
With this new tax on the way we might all be reverting to more windows and fans rather than investing in another Spanish air-conditioning system.Гранулы охлаждаются на наклонной перфорированной плите из нержавеющей стали с помощью принудительной циркуляции воздуха,создаваемой двумя, тремя или четырьмя вертикальными вентиляторам, установленными в основании машины.
The granules are cooled on a inclined drilled stainless steel plate by means of forced air circulation generated by two, three orfour vertical flow fans fitted to the base of the machine.Мы воспользовались услугами Бюро переводов Scriba для перевода брошюр по вентиляторам и другим вентиляционным устройствам на финский язык.
We used the services of Scriba Translation Agency for translating brochures on ventilators and other ventilating equipment into Finnish.Шумозащита обеспечивается благодаря двум медленно работающим вентиляторам с электронной коммутацией, герметичному компрессорному отделению и свободно вибрирующей опоре компрессора для устранения механического шума.
Sound-optimised through the use of two slow-running EC-3D fans, an encapsulated compressor housing and a free-swinging compressor baseplate for solid-borne sound insulation.Мы воспользовались услугами Бюро переводов Scriba для перевода брошюр по вентиляторам и другим вентиляционным устройствам на финский язык.
We used the services of Scriba Translation Agency for translating brochures on ventilators and other ventilating equipment into Finnish. Translations were completed by the agreed time.Данное Руководство по Эксплуатации, а также те, которые отдельно предоставляются к двигателям, вентиляторам, редукторам, муфтам, приводным валам, поплавковым клапанам, насосам и т. д., призваны обеспечить надлежащую эксплуатацию градирни в течение максимально возможного времени.
This User Manual as well as those offered separately on motors, fans, Geareducer, couplings, drive shafts, float valves, pumps, etc., are intended to assure that this cooling tower serves you properly for the maximum possible time.К сожалению, клиенты не могут предоставить ткани с 100% цветовой точностью цветовым вентиляторам HKS- Pantone, только некоторые основные цвета находятся в запасе.
Unfortunately, it is not possible for customers to supply the fabrics with a 100% color fidelity to HKS-Pantone color fans, only certain basic colors are in stock.Идет ли речь о скрытых исполнениях или элементах дизайна, вариантах для концепции закрытого или открытого помещения, новых изделиях или модификациях, компания GUTMANN поставляет соответствующее решение для системы вентиляции, которая удовлетворяет любому требованию благодаря специальным вытяжным характеристикам,мощным вентиляторам и различным вариантам оформления.
Whether concealed or as a design element, for an open or closed room concept, for new or refurbished buildings, GUTMANN supplies the appropriate solution for a perfect ventilation system that meets any requirements due to its special extraction method,powerful blowers and various design options.Небольшие производительности при больших напорах ведут к небольшим, компактным быстроходным вентиляторам с частотой вращения до 6000 1/ мин. Мы стремимся достигать высокие КПД при возможно меньшем уровне шума.
Low volumes at high pressure lead to compact designed high speed fans with impeller speeds of more than 6.000 rpm, added by high efficiency at low noise emission.Однако когда правильно подобранное оборудование и четкая организация процессов пожаротушения работают вместе: например, как в случае, когда огонь поразил большой залХогвартса( колледж Крайст- Черч, Оксфордский университет), где благодаря вентиляторам дымоудаления FläktGroup, быстро среагировавший персонал и пожарная бригада смогли локализовать очаг возгорания и избежать значительных повреждений здания.
However, when the correct management procedures and equipment are in place such as was the case when fire struck the set of Hogwarts' Great Hall in November; where the fast response of Christ Church College staff andthe fire brigade used smoke extraction fans to bring the fire in The Great Hall under control, with no injury or significant damage to the building.Установка вентиляторов- Разобранные агрегаты Общие инструкции по промышленным радиальным вентиляторам- Осевые вентиляторы( включая монтажные схемы для радиальных вентиляторов) см. инструкции выше по собранным вентиляторам и приложение B по сборке.
Упрощенное техобслуживание, так как сушилка полностью сконструирована из нержавеющей стали с прямым доступом к механическим частям( моторам, вентиляторам, батареям), установленным снаружи сушильной камеры с расчетом на более долгий срок службы, доступ к винтам Архимеда через скользящие проемы.
Simplified maintenance, since the dryer is built entirely in stainless steel, with direct access to mechanical parts(motors, fans, batteries) mounted outside the drying chamber for longer life-cycle expectancy, access to Archimedes screws through sliding apertures.Вентилятор турбины на Tropi- Kill крутится вокруг внешней точки, а не из центра.
Badly bent turbine fans on Tropi-Kill will rotate around an external point, rather than from the centre.Вентиляторы в номерах и в лаундже.
Fans in the rooms and in the lounge.В вентиляторах сели батарейки.
The batteries in these fans are spent.Есть потолочные вентиляторы в двух спальнях.
There are ceiling fans in two of the bedrooms.Вентилятор циркуляционного воздуха с регулированием частоты.
Frequency-controlled fans for the recirculated air.Три вентилятора могут дублировать друг друга, обеспечивая резервирование системы охлаждения 2+ 1.
Three fans can back up each other, providing N+1 redundancy for the system.Вентиляторы в каютах и салоне.
Fans in salon and cabins.Потолочные вентиляторы в гостиной и спальни.
Ceiling fans in living room and bedrooms.
Synonyms are shown for the word 
