АППАРАТ ИВЛ на Английском - Английский перевод

• ventilator

Примеры использования Аппарат ИВЛ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аппарат ИВЛ поддерживает следующие типы режимов.
The ventilator supports the following types of modes.

Самый компактный аппарат ИВЛ с пневматическим приводом.
The most compact ventilator with pneumatic drive.

В режимах NIV аппарат ИВЛ функционирует как система подачи потока по требованию.
In NIV modes, the ventilator functions as a demand flow system.

Контроль температуры, тока, аппарат для диатермии, отсос, скучный аппарат ИВЛ.
Temperature control, electricity, diathermy, suction… boring ventilator.

Аппарат ИВЛ с голосовыми подсказками, оптимизированный для сердечно-легочной реанимации.
Voice-Guided Ventilator Optimized for Cardiopulmonary Resuscitation.

Если значение поддержки давлением равно нулю, аппарат ИВЛ функционирует как традиционная система CPAP.
When pressure support in NIV mode is set to zero, the ventilator functions like a conventional CPAP system.

Портативный аппарат ИВЛ для детей и взрослых с интегрированным источником сжатого воздуха.
Portable ventilator for children and adults with an integrated source of compressed air.

Благодаря двухфазной пневматической конструкции аппарат ИВЛ всегда поддерживает спонтанное дыхание во всех режимах.
Thanks to its biphasic pneumatic design, the ventilator always yields to spontaneous breathing in all modes.

Чтобы снова прикрепить аппарат ИВЛ к тележке, простовставьте его на местона крепежной пластине, чтобы он защелкнулся.
To secure the ventilator to the trolley again, simplyclick it backinto place on the mounting plate.

Врачу нужно только определить и выставить для пациента целевые значения CO2 и SpO2 в конце выдоха, а аппарат ИВЛ сделает все остальное.
You only have to determine the targets in terms of end tidal CO2 and SpO2 for the patient and the ventilator will do the rest.

Первый и единственный в мире аппарат ИВЛ с мониторингом витальных параметров пациента согласно Гарвардскому Стандарту.
The first and only ventilator in the world with monitoring of vital parameters according to the Harvard Standard.

Как раз к Международному дню недоношенных детей мы выпускаем на рынок наш первый специализированный неонатальный аппарат ИВЛ HAMILTON- C1 neo.
Right on time for today's World Prematurity Day, we are delighted to launch our first dedicated neonatal ventilator, the HAMILTON-C1 neo.

Достаньте каталку, кардиомониторы аппарат ИВЛ, дефибриллятор, назогастральный зонд и оборудование для перитонеального диализа.
Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes and equipment for peritoneal dialysis.

В то время как Днепропетровский военный госпиталь получил дизельгенератор для реанимации, кислородный концентратор и аппарат ИВЛ на общую сумму более 250 тыс.
At the same time, the Dnepropetrovsk Military Hospital received a diesel generator for the intensive care unit, a medical oxygen thickener, and a lung ventilator costing more than UAH250 thou.

Благодаря понятным голосовым подсказкам, аппарат ИВЛ гарантирует максимальный уровень безопасности, направляя Ваши действия во время процесса СЛР.
The ventilator ensures the highest degree of safety by giving you clear voice prompts that lead you through CPR procedures.

Приобретаемая отдельно ручка для транспортировки с функцией быстрой фиксациипозволяет одним нажатием кнопки снимать аппарат ИВЛ с тележки и так же легко прикреплять его к кровати пациента.
The optional transport handle and quick-lock function allowyou to remove the ventilator from the trolley at the press of a button, and attach it with ease to the patient's bed.

Полнофункциональный реанимационный аппарат ИВЛ HAMILTON- MR1 обеспечивает непрерывную вентиляцию при транспортировке пациентов из палаты интенсивной терапии в кабинет МРТ и обратно.
The fully featured ICU ventilator, HAMILTON-MR1, guarantees uncompromised continuous ventilation care fromthe ICU to the MRI scanner and back.

Совместимость с распределенной системой тревог, которая позволяет настроить аппарат ИВЛ как компонент распределенной системы тревог таким образом, чтобы тревоги отображались на других внешних устройствах.
Distributed alarm system compatibility, allowing the ventilator to be configured as part of a distributed alarm system so alarms can be displayed on other external devices.

Это многофункциональный неонатальный аппарат ИВЛ, с помощью которого можно проводить инвазивную и неинвазивную вентиляцию, а также использовать дополнительные опции режима nCPAP и кислородной терапии с высокой скоростью потока.
This versatile neonatal ventilator combines invasive and noninvasive modes, with the additional options of nCPAP and high flow oxygen therapy.

Аппараты ИВЛ, хирургическое и реанимационное оборудование.
Ventilator, surgical and intensive care equipment.

Подключение к аппарату ИВЛ( отдельное устройство).
Connects to the ventilator(separate device).

На дисплее аппарата ИВЛ может отображаться как пищеводное( Peso), так и транспульмонарное( Ptranspulm) давление.
The ventilator display can show esophageal(Peso), and transpulmonary pressures(Ptranspulm).

Немедленный обзор зависимости пациента от аппарата ИВЛ.
Immediate overview of the patient's dependence on the ventilator.

Давление, измеренное в манжете в концевыдоха( Рманж), отображается на экране аппарата ИВЛ.
The pressure measured in the cuff at the end ofexhalation(Pcuff) is displayed on the ventilator.

Hamilton Medical предлагает широкий ассортимент аппаратов ИВЛ.
Hamilton Medical offers a wide range of ventilators.

Благодаря наличию режима INTELLiVENT- ASV HAMILTON- C3 относится к высшей категории аппаратов ИВЛ.
With the INTELLiVENT-ASV option, the HAMILTON-C3 belongs to the top class of ventilators.

Перейти к модулю Концепция работы аппарата ИВЛ.
Access the module Ventilator system concept.

Сейчас вы дышите с помощью аппарата ИВЛ.
You're currently breathing with the help of a ventilator.

Точная модель графического интерфейса пользователя аппарата ИВЛ со всеми контролируемыми параметрами и тревогами, а также большинством режимов вентиляции легких.
A fully simulated ventilator graphical user interface(GUI) with all control and alarm settings and most ventilation modes.

При использовании механической вентиляции на дисплее аппарата ИВЛ отображается давление в дыхательных путях без разделения на компоненты( легкие и грудная стенка).
When mechanical ventilation is used, the pressure shown on the ventilator display is the airway pressure and does not distinguish between the lung and chest wall components.