Примеры использования Вентиляционную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Запускаю вентиляционную систему.
Исключая конечную вентиляционную систему.
Приток происходит через решетку вентиляционную;
Он направится в вентиляционную шахту.
Очищайте вентиляционную прорезь сухой щеткой.
Clean the ventilation slots carefully using a dry brush.
Люди также переводят
Затем Кейт забирается в вентиляционную шахту.
Kate then climbs into a ventilation shaft.Е закрывайте вентиляционную решетку верхней крышки.
Do not obstruct the ventilation grille on the top lid.При этом не допускается закрывать вентиляционную щель рис. 5.
Do not cover the ventilation slots Fig. 5.Можно ли смонтировать вентиляционную установку самостоятельно?
Can I install the ventilation system myself?Мы просто проникнем туда через вентиляционную систему.
We will just enter through the ventilation system.Что-то прогрызло вентиляционную решетку Снаружи.
Something gnawed through the ventilation grate from the outside.Наконец мне удалось выбраться через вентиляционную шахту.
Finally I managed to get out through a ventilation shaft.Откройте вентиляционную решетку, нажав на рычаг сбоку ее.
Open the ventilation grille by pressing the lever on its side.Вентиляционную систему для отвода газа и продуктов сгорания;
A ventilation system to extract gas and combustion products;Думаю, выбраться можно только через вентиляционную систему.
Он добавил вентиляционную систему, которая может сократить путь через лабиринт.
He added an air-duct system that can cut through the maze.Упивающиеся проникнут в Хогвартс через вентиляционную систему.
Нужно будет пробраться через вентиляционную шахту или что-то типа этого.
Присоедините вентиляционную трубу к соединительному фланцу вытяжки С.
Connect the ventilation tube to the connecting flange of the cooker hood C.Запрещено вставлять любые предметы в вентиляционную крышку мотора;
It is forbidden to insert any type of object inside the motor ventilation cap; 9.Но, может, мы проглядели вентиляционную шахту или может подземный ход какой-нибудь?
But maybe we overlooked an air shaft… or maybe even some access below-grade?Ветряные двигатели впускают светящийся дождь в вентиляционную систему.
Там есть вход в вентиляционную систему, которая приведет нас к этим парням.
There's an access door to the air system there that will take us up to where these guys are.Их выведет из строя десфлуран распыленный через вентиляционную систему.
They will be incapacitated from Вставьте фильтр обратно и закройте вентиляционную решетку в обратной последовательности.
Fit the filter back into place and close the ventilation grid by following the steps above in the opposite order.После модернизации тепло в доме свободно распространяется через вентиляционную систему.
After the renovation, heat in the house is distributed conveniently via the ventilation system.После завершения импорта возможно поместить вентиляционную установку в объект в соответствии с вашими требованиями.
Once the process is complete, HVAC unit can be placed according to your requirements 10.Оборудованы девиаторами для предотвращения обратного потока через нижнюю вентиляционную решетку.
Equipped with deviators for back air flow prevention through the bottom ventilation grill.После того, как процесс балансировки завершен,установите вентиляционную крышку на место и закрепите ее винтами.
After the balance issue is remedied,install back the ventilation cover and fasten the screws.Укороченный фланец сохраняет эффективность работы вентилятора при установке в вентиляционную шахту.
Shorten flange keeps overall performance of the fan at the installation in an air shaft.
