Примеры использования Верхней полке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На верхней полке.
On the top bunk.Салат на верхней полке.
На верхней полке.
On the top shelf.Ага, они на верхней полке.
Sure, on the top shelf.На верхней полке.
It's on the top shelf.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Карты на верхней полке.
The cards are on the top shelf.На верхней полке.
It stands on the top shelf.В кружке… на верхней полке.
Coffee cup in-- in the top shelf.Да, на верхней полке в шкафчике.
Yes, on the top shelf of the broom closet.О, да, на самой верхней полке.
Oh, yes, on the very top shelf.Ты ключ прячешь в кладовке на верхней полке.
You hide the key in the pantry on the top shelf.Там в коробке на верхней полке шкафа.
There's a box up on the top shelf of the closet.Ага, как и на всем, что стоит на верхней полке.
Yep, just like everything else on that top shelf.Они на верхней полке под" A" для" Anti- Psychotics.
It's on the top shelf, under"A" for"Anti-Psychotics.Специи стоят на верхней полке.
The spices are on the top shelf.На верхней полке в студии месье Лэнгтона.
On the top shelf in Но не те, которые на верхней полке- документальные.
Well, not the ones on the upper shelf-- documentaries.Вы сказали, им было… холодно и одиноко на верхней полке.
You said they were cold and lonely on the top shelf.На кухне, на верхней полке медицинская аптечка.
In Альфред все еще хранит сгущенное молоко на верхней полке.
Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf.Подходит для мойки на верхней полке посудомоечной машины.
The bowl may be washed on the upper shelf of the dishwasher.Путешествовать люблю, особенно в поездах, на верхней полке.
I like to travel, especially on trains, on the upper rack.Мне нужна эта книга на верхней полке и я не могу добраться до нее.
I need that book on the top shelf and I can't reach it.Все части также можно мыть в посудомоечной машине на верхней полке.
You can also clean all components on the top rack of dishwasher.Эта униформа лежала на верхней полке моего шкафа, под стопкой простыней.
Those uniforms were on the top shelf of my closet, under a pile of sheets.Вам нужно расставить эти книги в правильном порядке на верхней полке.
You need to place the books on the upper shelf in the correct order.Либо можно помыть поилку для домашних животных на верхней полке посудомоечной машины.
You can also put the Pet Fountain in the top rack of the dishwasher.Упаковки можно мыть на верхней полке в посудомоечной машине, вывернув их наизнанку.
Bags can be washed on the top rack in you dishwasher by turning the bags inside out.Это верхней полке роскошь, газон, который вы будете гордостью показать посетителям.
This is top shelf luxury, a lawn that you will У этих мальчиков запрятаны игрушки на верхней полке которые им не давали трогать 50 лет.
These boys have toys on the high shelf they have not been allowed to use for 50 years.
