ВЕСЕЛЮСЬ на Английском - Английский перевод

• having fun
• have fun
• partying

Примеры использования Веселюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я веселюсь.
I'm having fun.

Видите, веселюсь.
See? fun.

Веселюсь, а что?
Partying, what?

Просто веселюсь.
Just having fun.

Я веселюсь без нее.
I had fun without her.

Я просто веселюсь.
I'm just having fun.

Веселюсь в Институте Слепоты.
Enjoying Blind Institute.

И иногда веселюсь.
And occasionally frolic.

Я хороший парень, я веселюсь.
I'm a good guy, I'm having fun.

Я веселюсь здесь с людьми.
I'm having fun out here with people.

Вообще-то я веселюсь.
I'm having fun though.

Я просто веселюсь в караване.
I'm just having fun in the caravan.

Да, я постоянно веселюсь.
Yeah.- I always have fun.

Знаешь, я не веселюсь больше.
You know, I'm not having fun anymore.

Скучаю по вам, веселюсь.
Miss you guys, having fun.

Вы думаете я веселюсь, мистер Мойер?
You think I have fun, Mr. Moyer?

Нет, все нормально. я веселюсь.
No, it's okay. I'm having fun.

Вот так, просто веселюсь, знаешь?
Just… just do it. Just have fun, you know?

Они понимают, я просто веселюсь.
They know I'm just having fun.

За то, что веселюсь и творю что-то милое.
I apologize for having fun and for making something cute.

Но время летит пока я веселюсь.
But time flies when I'm having fun.

Тогда в кадре появляюсь я, совершенно поглощенный экстазом… я просто веселюсь.
Then I appear in the picture, completely lost in ecstasy… I'm just having fun.

Ќу,€ просто даже представить не могла, как веселюсь, пока- адж там, на лечении.
Uh, I just couldn't really imagine partying while Raj is off getting cancer treatment.

Ничто не случилось бабуля, я просто веселюсь.
Nothing's wrong Nana, I'm just having fun.

Я веселюсь, потому что вынужден сидеть здесь с тобой в этом парке в такой прекрасный день.
I'm cheerful because I get to sit here with you in this park on such a beautiful day.

Все это время я думал что… Просто веселюсь.
All this time, I thought I was just having fun.

Вот дерьмо! Вы здесь веселитесь, вам действительно нравится разрушать наши жизни?
You're having fun here, do you really have to ruin our lives?

Прекратите веселиться, дети!
Stop having fun, kids!

Кто веселится?
Who's having fun?

Ну что, веселимся, да?
Well, having fun, huh?