ВЗРОСЛУЮ на Английском - Английский перевод

• adult
• grown-up
• grown
• mature
• adults

Примеры использования Взрослую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всю мою взрослую жизнь.
My whole adult life.

Ее будут судить как взрослую.
She's being tried as an adult.

Женат, имеет взрослую дочь.
He is married and has an adult daughter.

Слушает взрослую современную музыку.
Listen to adult contemporary music.

Впервые за всю мою взрослую жизнь.
For the first time in my adult life.

И он- он воспринимает меня как взрослую.
And he-He treats me like an adult.

Был женат, имел взрослую дочь.
He was married and had an adult daughter.

Начал взрослую карьеру в калужской« Заре».
Adult career began in Kaluga Dawn.

Он не слушает взрослую современную музыку?
Does he listen to adult contemporary?

Странно узнавать ее уже взрослую.
It is strange getting to know her as an adult.

К примеру, взрослую Олимпиаду( улыбается).
For example, the adult Olympics(smiles).

Это ты сделала на заказ взрослую одежду?
Is that you in tailored, grown-up clothing?

Нет, она никогда не воспринимала меня как взрослую.
No, she would never see me as an adult.

Меня, 18- летнего, поставили во взрослую команду.
Me, 18-year-old, put in adult team.

Ну, Кэролайн должна обвинить ее как взрослую.
Well, Caroline should charge her as an adult.

Луис, по-твоему я похожа на взрослую женщину?
Louis, I look like a grown woman to you?

Найди взрослую женщину и встречайся с ней.
Find a grown-up who wants what you want and date.

Тогда я точно найду настоящую, взрослую работу.
Then I could have a real, grown-up job.

Я провела всю свою взрослую жизнь без парня.
I have spent my adult life without a boyfriend.

Я провел в церкви всю свою взрослую жизнь.
I have been with the church my entire adult life.

Я сохраняю взрослую, профессиональную дистанцию.
I'm maintaining a mature, professional distance.

Я просто не секу, вашу взрослую фигню.
I just don't know how to do all your grown-up crap.

Я вижу мальчика и взрослую женщину без мужика.
I see a little boy and a grown woman, but no father.

Я ни разу не плакала за всю мою взрослую жизнь.
I have not cried once in my entire adult life.

Однако во взрослую сборную СССР никогда не привлекался.
However, in the adult national team of the USSR never got there.

Семейное положение: женат, имеет взрослую дочь.
Family status Married, has a grown-up daughter.

Молодые самцы приобретают взрослую окраску только на третьем году жизни.
Young males develop their adult plumage in their third year.

Нам надо провести серьезную взрослую беседу.
You and I have to have a very serious grown-up chat.

В 1951 году два персика снабжали взрослую женщину суточной нормой витамина А.
In 1951 two peaches provided a grown woman with her daily requirement of vitamin A.

Мы использовали Drupal 7, стабильную и взрослую версию.
We used Drupal 7, the stable and mature version.