ВИЛЬНЮССКИЙ УНИВЕРСИТЕТ на Английском - Английский перевод

• vilnius university

Примеры использования Вильнюсский университет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заказчик Вильнюсский университет.
Client Vilnius University.

Вильнюсский Университет- Исследования свойств кристаллов 4.
Vilnius University- Study of crystals properties 4.

Магистр права, Вильнюсский университет, Литва.
LLM, Vilnius University, Lithuania.

Вильнюсский университет и НПО" Инновационные инженерные проекты.
Vilnius University and Innovative Engineering Projects, NPO.

В 1981 году окончил Вильнюсский университет.
Černis graduated from Vilnius University in 1981.

Саулюс окончил Вильнюсский университет и получил степень магистра экономики.
Saulius graduated from Vilnius University and holds masters degree in economics.

Профессор, курс<< Генеалогия>>, Вильнюсский университет с 2009 года.
Professor of Family History, Vilnius University since 2009.

Вильнюсский университет- один из старейших университетов Восточной Европы.
Vilnius University is one of the oldest universities in Eastern Europe.

В 1981 году закончил Вильнюсский университет, диплом врача.
Graduated from Vilnius University in 1981, diploma of physician medical doctor.

В 1569 году они учредили коллегию, а в 1579 году- Вильнюсский университет.
In 1569, they established a college and in 1579 the University of Vilnius was born.

Д-р Римас Рагалявичюс окончил Вильнюсский университет, где он учился на Химическом факультете.
Dr. Rimas Ragalevicius graduated Vilnius University Faculty of Chemistry.

Степень Магистра права, Юридический факультет, Вильнюсский университет одноступенчатое обучение.
Master's degree in Law from the Faculty of Law of Vilnius University integrated studies.

Анастасия окончила Вильнюсский университет со степенью Бакалавр Английской Филологии.
Anastasija has graduated from the Vilnius University with the BA degree in English Philology.

Возле улицы Пилес целый квартал занимал Вильнюсский университет, здесь жила университетская профессура.
Vilnius University occupied a whole quarter of the city beside Pilies Street, and university professors used to live there.

В 1970 году окончила Вильнюсский университет, где изучала литовский язык и литературу.
In 1990 he graduated from Vilnius University, where he studied Lithuanian language and literature.

В 1957 г. окончив среднюю школу, поступил в Вильнюсский университет изучать литовский язык и литературу.
In 1957, after graduating from high school, Bučys enrolled at the University of Vilnius, where he studied Lithuanian language and literature.

Общими силами SpectroCoin и Вильнюсский Университет стремятся заполнить пробелы на рынке специалистов.
SpectroCoin and Vilnius University are joining their efforts in a new partnership that is aimed to fill gaps in the current market.

Степень Магистра в области инженерной экономики, Экономический факультет, Вильнюсский университет одноступенчатое обучение.
Master's degree in Engineering Economics from the Faculty of Economics of Vilnius University integrated studies.

Все время готовился стать офицером, а поступил в Вильнюсский университет изучать английский язык и литературу.
All the time, I had been planning to become a military officer while I got enrolled in the Vilnius University, in the capital of Lithuania, to study the English language and literature.

В настоящее время три высших учебных заведения( Вильнюсский университет, Шауляйский университет и Каунасский технологический университет) имеют свои центры гендерных исследований.
At present, three higher schools(Vilnius University, University of Šiauliai, and Kaunas University of Technology) have Gender Study Centres within their structures.

Проект Главы 3 доклада подготовил Лиудас Юрконис компания« EY»( ранее-« Эрнст энд Янг»), Вильнюсский университет Институт международных отношений и политических наук.
Liudas Jurkonis(EY(formerly- Ernst and Young), Vilnius University(Institute of International Relations and Political Science)) drafted the Chapter 3 of the report.

Вильнюсский университет был еще одним важный центр неоклассической архитектуры в Европе, привело известных профессоров архитектуры Мартина Кнакфуса, Лауринаса Гуцевичуса и Кароля Подчашинского.
Vilnius University was another important centre of the Neoclassical architecture in Europe, led by notable professors of architecture Marcin Knackfus, Laurynas Gucevicius and Karol Podczaszyński.

Полоцкий государственный университет и Вильнюсский университет уже давно связывают дружественные и теплые отношения в сфере образования и научных интересов в области бухгалтерского учета, анализа и аудита.
Polotsk State University and Vilnius University have warm and friendly relations in the sphere of education and research interests in the field of accounting, analysis and audit.

Тур приглашает гостей посетить важнейшие объекты польского наследия Вильнюса, что включает Вильнюсский Университет, Кафедральный Собор, места проживания известных польских писателей и многое другое.
The tour invites people to visit the most important Polish heritage sights in Vilnius including churches of Polish importance, Vilnius university, Vilnius Cathedral, places of living of the most famous polish litterateurs and other.

Медицинский факультет, Вильнюсский университет( доктор медицинских наук)( 1981 год); аспирантура по психиатрии, Тартуский университет( 1987- 1990 годы); доктор психиатрии, Тартуский университет 1990 год.
Faculty of Medicine, Vilnius University(M.D.)(1981); postgraduate studies in psychiatry, University of Tartu(1987-1990); Ph.D. in psychiatry, University of Tartu 1990.

Вацловас Лакис, доктор экономических наук, профессор, Вильнюсский университет, Литовская Республика:« С Полоцким государственным университетом мы поддерживаем постоянные связи и принимаем участие в конференциях.
Vatslovas Lakis, Doctor of Economics, Professor, Vilnius University(Lithuania):"We are in constant contact with Polotsk State University and we participate in the conferences provided.

Вильнюсский университет( Литва): преподавательская и исследовательская работа в следующих областях: генеалогия; история женщин; женские движения; женщины и национализм; женщины и тоталитарные режимы; торговля женщинами; учет гендерных вопросов.
Vilnius University,(Lithuania): teaching and research areas: family history; women's history; women's movements; women and nationalism; women and totalitarian regimes; trafficking in women; gender mainstreaming.

Проект Объединенного центра наук о жизни осуществляет Вильнюсский университет вместе с партнерами- Вильнюсским техническим университетом имени Гядиминаса и Онкологическим институтом Вильнюсского университета..
The JGMC project is implemented by the Vilnius University and its partners- Vilnius Gediminas Technical University and Institute of Oncology at the Vilnius University..

Библиотека Вильнюсского университета.
Vilnius University Library.

SpectroCoin и Каунасский факультет Вильнюсского Университета рады сообщить о своем партнерстве.
Vilnius University Kaunas Faculty and SpectroCoin are Now Social Partners.