ВИРТУАЛЬНОЙ СРЕДЕ на Английском - Английский перевод

• virtual environment

Примеры использования Виртуальной среде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль и мониторинг состояния Вашего робота в виртуальной среде.
Control& monitor your robot's status in a virtual environment.

В виртуальной среде создает новый выпуск минут виртуального сервера.
In a virtual environment it is creating a new virtual server issue minutes.

Программа позволяет моделировать этот процесс в виртуальной среде.
The software provides for modeling this process in a virtual environment.

Имя файла в виртуальной среде, сопоставленное с альтернативным конечным расположением.
A file name within the virtual environment that is mapped to an alternate target location.

Каждое приложение содержит собственные сведения о конфигурации в виртуальной среде.
Each application carries its own configuration information in the virtual environment.

Поскольку каждое приложение функционирует в виртуальной среде, сокращаются случаи возникновения следующих проблем.
Because each application runs in a virtual environment, the following problems are reduced.

Компания Softline предлагает решения по управлению безопасностью в виртуальной среде.
Softline offers security management solutions in a virtual environment that can prevent.

В нашей виртуальной среде действуют не только позитивные программы и виртуальный мир добра.
In our virtual environment operate not only positive programs and the virtual world of goods.

Приложение, упакованное с помощью программы Sequencer для запуска в отдельной виртуальной среде.
An application packaged by the Sequencer to run in a self-contained, virtual environment.

При размещении платформы в виртуальной среде производительность одного узла может достигать 50 000 SМS/ сек.
When the platform is placed in a virtual environment, the capacity of one node can reach 50,000 SMS/sec.

Маскировать или скрывать совершенные действия либо работать иначе в виртуальной среде;
Hiding or cloaking the software's behavior. Behaving differently when running in a virtualized environment.

Одним из них является программное обеспечение для резервного копирования виртуальной среде- Veeam Backup& Копирование 6. 1.
One of them is backup software for virtual environments- Veeam Backup& Replication 6.1.

Программа Sequencer используется для создания виртуализированного приложения, выполняющегося в виртуальной среде.
Use the Sequencer to create a sequenced application that runs inside a virtual environment.

Это также относится к виртуальной среде сегодня и писать больше о Veeam ONE, что это позволяет.
This also applies to the virtual environment, and today I will write something about the product Veeam ONE, that this allows.

Исследование проявлений и значимости социального присутствия в многопользовательской виртуальной среде.
A case study of the manifestations and significance of social presence in a multi-user virtual environment.

В виртуальной среде необходимо создать возможность среди членов команды для« прямого», формального и неформального общения.
In a virtual environment, you need to create opportunities for team members to just"chat" both formally and informally.

В этой второй части я покажу пути для резервного копирования виртуальных машин в виртуальной среде.
In this second part I will show ways to backup virtual machines in a virtual environment.

Психография и ее роль в формировании портрета потребителя в виртуальной среде// Гуманитарные научные исследования.
Psychographics and its role in the formation of a consumer portrait in a virtual environment// Humanities scientific researches.

Подсистема, функционирующая в качестве диспетчера управления службами( SCM) для служб, запущенных в виртуальной среде.
The subsystem that acts as the Service Control Manager(SCM) for services running in a virtual environment.

Это он- лайн чат, как встречи в виртуальной среде, найти любовь, получение новых друзей, наслаждаясь приятной беседой с интересными людьми.
This online chat is like meeting in the virtual environment, finding love, getting new friends, enjoying nice chat with interesting people.

Обеспечение функций разграничения доступа к информационным сервисам, функционирующим в виртуальной среде.
To perform the functions related to the access control with respect to information services operating in the virtual environment.

Многие эксперты утверждают, что современная молодежь более продвинутая в технологиях, больше общается в виртуальной среде и по-особенному ценит личную свободу выбора.
Many experts claim that modern youth is more advanced in technologies, communicates more in a virtual environment and in particular appreciates personal choice freedom.

Для того чтобы быть признаным, принимать участие в рынке творчества, необходимо стать видимым в виртуальной среде.
In order to be recognized and to participate in the art market you have to be visible in the virtual environment as well.

Определены средства социального взаимодействия интернет- представительств медиа, к которым отнесены: постоянное представительство в виртуальной среде контента традиционного СМИ и мониторинг аудиторной активности.
The means of social interaction of Internet media are defined, including permanent representation in the virtual environment of traditional media content and monitoring of audience activity.

Подсистема, перехватывающая и перенаправляющая запросы файловой системы от процессов приложений, запущенных в виртуальной среде.
The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment.

Планируется использование симуляторов для проведения лабораторных и экспериментальных работ в виртуальной среде по физике, химии, биологии.
The network plans to introduce simulators to conduct laboratory and experimental work in Physics, Chemistry and Biology in a virtual environment.

Если вы используете другую платформу виртуализации, например, VMware, так что вы можете запустить неограниченное количество случаи в виртуальной среде.
If you use a different virtualization platform, such as VMware, so you can run unlimited instances in a virtual environment.

Пакет Veeam Management Pack осуществляет мониторинг инфраструктур VMware vSphere, Microsoft Hyper- V и Veeam Backup& Replication средствами System Center, помогая поддерживать бесперебойную работу программ и сервисов в виртуальной среде.
The Veeam Management Pack monitors the VMware vSphere, Microsoft Hyper-V and Veeam Backup& amp; Replication means System Center, helping to maintain the smooth operation of programs and services in a virtual environment.

При всей полноценности и многосторонности приведенного анализа Елена Фадеева отметила, что на данный момент ни одна современная нормативная база не может обеспечить полный контроль всех процессов в виртуальной среде.
Despite the completeness and versatility of this analysis, Elena Fadeeva noted that no current modern regulatory system can provide full control of all the processes in a virtual environment.

На мероприятии были показаны возможности приложения„ Tilt Brush", которое было специально разработано для черчения и рисования в виртуальной среде.
The application"Brush Tilt" was presented, which was specificially developed for drawing and painting in the virtual environment.