ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• foreign policy
• external
• foreign political
• foreign affairs

Примеры использования Внешнеполитической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейская служба внешнеполитической деятельности.
European External Action Service.

Предыдущий опыт профессиональной работы во внешнеполитической службе.
Previous professional experience in the foreign service.

Участие женщин во внешнеполитической деятельности.
Participation of women in the international sphere.

Дипломат во внешнеполитической службе Индии с 1962 года по 2000 год.
Diplomatic career in the Indian Foreign Service from 1962 to 2000.

Они лежат в основе внешнеполитической стратегии ЕС.
Those lie at the core of the EU foreign policy strategy.

Ядерное разоружение остается ключевой внешнеполитической заботой Индии.
Nuclear disarmament remains India's core foreign policy concern.

Внешнеполитической стратегии россии по отношению к грузии.
The formation of russia's foreign policy towards georgia at a domestic level.

Статья посвящена выбору внешнеполитической стратегии Турции.
The article is devoted to the choice of the foreign policy strategy of Turkey.

Адвокатом по вопросам внешнеэкономической и внешнеполитической деятельности.
Advocate in foreign economic and foreign policy activities.

С внешнеполитической точки зрения, контакты с мафией дают информацию.
From the point of view of foreign policy, contacts with the mafia provide information.

А вот что Якунин говорит о текущей внешнеполитической обстановке.
He is an extract of what Yakunin says about the current foreign affairs situation.

Европейская служба внешнеполитической деятельности, Европейская комиссия и Европейский парламент.
The European External Action Services, European Commission and European Parliament.

Еще один пример, как Госдеп выпал из внешнеполитической дискуссии.
Another example of the State Department being dialed out of a foreign policy debate.

Осмысление внешнеполитической доктрины русского либерализма историками Великобритании и США.
Perception of Russian liberals' foreign policy doctrine by historians of Great Britain and USA.

Ситуативное прогнозирование и формирование внешнеполитической стратегии России.
Situational forecasting and formation of Russia's foreign policy strategy.

На внешнеполитической арене продолжается борьба ведущих мировых держав за влияние в среднеазиатском регионе.
On the foreign policy arena, fighting is under way between the world's leading powers for influence in Central Asia.

Докладчик начал выступление с краткой предыстории сегодняшней внешнеполитической активности Анкары.
Professor Shlykov began by conextualising Ankara's foreign policy activity.

В недавно учрежденной Европейской службе внешнеполитической деятельности вопросами посредничества занимается специальное подразделение.
In the recently established European External Action Service, a specific division is dedicated to mediation.

Совет министров иностранных дел ЕАС с целью координации внешнеполитической деятельности.
An EAU council of ministers for foreign affairs to coordinate foreign policy.

Организация Договора о коллективной безопасности во внешнеполитической стратегии Узбекистана// Гуманитарные научные исследования.
The Collective Security Treaty Organization in Uzbekistan's foreign policy strategy// Humanities scientific researches.

В качестве координатора выступал Роберт Купер, советник Европейской службы внешнеполитической деятельности.
Robert Cooper, Counsellor of the European External Action Service, served as facilitator.

Это возможно лишь при создании благоприятной внешнеполитической обстановки вокруг России".
This is only possible is favorable situation surrounding Russia in foreign policy is created.".

Его правление пришлось на период резкого обострения политической борьбы в стране, а также внешнеполитической ситуации.
His rule fell on the period of sharp aggravation of political struggle in Russia, and also deteriorated foreign policy.

В статье рассматриваются особенности влияния сложившейся внешнеполитической ситуации на специфику экспортно-импортных операций.
In article features of influence of the developed foreign policy situation on specifics of export-import transactions are considered.

Помощника директора отделения по правам человека, глобальным и многосторонним вопросам Европейской службы внешнеполитической деятельности.
Deputy Head of Division Human Rights, Global and Multilateral Issues, European External Action Service.

У меня вопрос о Северной Корее, которая, пожалуй, является сейчас самой большой внешнеполитической проблемой Президента Трампа.
My question is about North Korea, which is perhaps the biggest foreign policy challenge for President Trump right now.

В ходе встречи собеседники коснулись также приоритетов внешнеполитической повестки дня Армении, региональных проблем и вызовов.
At the meeting, the interlocutors also touched upon the priorities of Armenia's foreign policy agenda, regional issues and challenges.

Уверен, что вы следили за этими крупными событиями и хорошо услышали его комментарии, в том числе, конечно, по внешнеполитической тематике.
I am sure you watched these major events and listened attentively to his comments, including those on foreign policy issues.

С развалом Советского Союза и изменением внешнеполитической обстановки исчезли предпосылки для такого применения комплекса.
With breakdown of the Soviet Union and a change in the foreign political situation the preconditions for using the complex for such purpose were gone.

Это является принципом, которым постоянно руководствуется правительство Корейского Народно-Демократической Республики в своей внешнеполитической деятельности.
It is the principle by which the Government of the Democratic People's Republic of Korea, in its external activities, is constantly guided.