ВНЕШНЕТОРГОВОМ на Английском - Английский перевод

• international
• foreign trade
• external

Примеры использования Внешнеторговом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. изменения во внешнеторговом секторе 22- 36 14.
III. Developments in the external sector.

Предоставление информации о внешнеторговом регулировании;
Information on foreign trade regulations; and.

Доля Минска во внешнеторговом обороте республики составляет более 40.
Minsk share in foreign trade turnover of the Republic is more than 40.

Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже.
European Convention on International Commercial Arbitration.

Предоставление информации о внешнеторговом регулировании( как о местном, так и о регулировании в странах- партнерах);
Information on foreign trade regulations, both local and of trading partners;

Обеспечено положительное сальдо во внешнеторговом обороте.
The surplus in foreign trade turnover has been secured.

Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 года.
European Convention on International Commercial Arbitration.

Пересмотр европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже.
Revision of the european convention on international commercial arbitration.

Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже, апрель 1961 года.
European Convention on International Commercial Arbitration of April 1961.

ВедениеЕвропейской конвенции о внешнеторговом арбитраже.
Maintenance of the European Convention on International Commercial Arbitration.

Доля стран ЕАЭС во внешнеторговом обороте услуг не претерпела значимых изменений.
In terms of a percentage of foreign trade turnover, EEU(Eurasian Economic Union) countries saw no serious change.

Ведение Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже.
Maintenance of the European Convention on International Commercial Arbitration.

Во внешнеторговом секторе негативную роль также сыграло заметное повышение международных цен на нефть.
In the same negative vein, the external sector witnessed a sharp hike in international oil prices.

Введение Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже.
Maintenance of the European Convention on International Commercial Arbitration.

Консультативная группа намерена рассмотреть вопрос о возможном пересмотре Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже.
Advisory Group to consider possible revisions to the European Convention on International Commercial Arbitration.

Основной вопрос: Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 года.
Highlight: The 1961 European convention on international commercial arbitration.

Наибольшую долю во внешнеторговом обороте страны занимают Иран( 21, 7%), Россия( 18%), Турция( 16, 4%) и Китай 10, 8.
The largest shares in the foreign trade turnover of the country belong to Iran(21.7%), Russia(18%), Turkey(16.4%) and China( 10.8%).

Заключительный акт и Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже.
Final Act and European Convention on International Commercial Arbitration.

Ссылка на Европейскую конвенцию о внешнеторговом арбитраже также необоснованна.
It was also unfounded to base the argument on the European Convention on International Commercial Arbitration.

Доля электроэнергии во внешнеторговом обороте РТ за 2011 год составила, 1%, а в экспорте товаров и услуг-, 3.
The share of electric power in Tajikistan's foreign trade turnover in 2011 was 0.1%, and in the export of goods and services it comprised 0.3.

TRADE/ 1999/ 7 Пересмотр Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже.
TRADE/1999/7 Revision of the European Convention on International Commercial Arbitration.

Представление рекомендаций правительствам в отношении возможного пересмотра Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже;
To provide recommendations to Governments as to the possible revision of the European Convention on International Commercial Arbitration.

TRADE/ 2001/ 16 Пересмотр Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 года.
TRADE/2001/16 Revision of the 1961 European Convention on International Commercial Arbitration.

Будет представлена краткая информация на тему:" Значение Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 года.
A brief highlights presentation will be made on:"The importance of the 1961 European Convention on International Commercial Arbitration.

При этом повышение цен на нефть положительно сказалось также на внешнеторговом балансе стран с более диверсифицированной экономикой.
Meanwhile, the increase in oil prices had positive repercussions on the external accounts of the more diversified economies as well.

Совместная организация выборов членов Специального комитета согласно Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 года.
Joint organization of the elections of the special committee under the 1961 European Convention on International Commercial Arbitration.

Участие в работе совещания ЕЭК по пересмотру Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже, Прага, 28- 29 сентября 1998 года.
To attend ECE meeting on Revising the European Convention on International Commercial Arbitration, Prague, 28-29 Sept. 1998.

Комитет приветствовал значительный прогресс, достигнутый в пересмотре Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 года.
The Committee welcomed the excellent progress that had been made in revising the 1961 European Convention on International Commercial Arbitration.

Была оказана практическая помощь в подготовке Меморандума о внешнеторговом режиме и других документов, связанных с присоединением.
Hands-on assistance was provided on the preparation of the Memorandum on the Foreign Trade Regime and other accession-related documents.

Создание консультативной группы экспертов для рассмотрения вопроса о возможном пересмотре Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 года.
The creation of an expert advisory group to consider possible revisions to the European Convention on International Commercial Arbitration of 1961.