ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ОБОРОТ на Английском - Английский перевод

• foreign trade turnover
• external trade turnover

Примеры использования Внешнеторговый оборот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешнеторговый оборот( млн. долл. США) Диаграмма 7.
Foreign trade turnover(min. USD) Diagram 6.

Бегство капитала( млрд долларов) Бегство капитала/ внешнеторговый оборот.
Capital flight(USD bn) Capital flight/ external trade turnover.

Внешнеторговый оборот Республики Таджикистан млн. долл.
Foreign trade turnover in the Republic of Tajikistan.

Только в прошлом году внешнеторговый оборот двух стран превысил 1 миллиард долларов.
Last year, the foreign trade turnover of the two countries exceeded US$1 billion.

Внешнеторговый оборот Казахстана увеличился на 21, 1%.
Kazakhstan's foreign trade turnover increased by 21.1%.

За восемь месяцев т. г. внешнеторговый оборот увеличился на 13, 5.
The foreign trade turnover increased by 13.5% in the first eight months of the year.

Всего внешнеторговый оборот составил 1, 5 млрд.
Total foreign trade turnover amounted to 1.5 billion dollars USA.

Что по итогам первогополугодия 2014 года внешнеторговый оборот Ленинградской области с Южной Кореей достиг$ 50 млн.
The first half of the 2014 foreign-trade turnover between the Leningrad region and South Korea was US$ 50 million.

Внешнеторговый оборот традиционно сохраняет положительную тенденцию.
F oreign trade turnover maintains a positive trend.

В январе- октябре 2016 г внешнеторговый оборот РФ сократился на 15. 1%, до 379. 1 млрд USD.
In January-October 2016 Russia's foreign trade turnover decreased by 15.1% to 379.1 billion USD.

Внешнеторговый оборот за 2007 год составил 3923, 6 млн. дол.
The foreign trade turnover for 2007 made USD 3923, 6 million.

По сравнению с прошлым годом внешнеторговый оборот между Казахстаном и Россией в 2017 году вырос на 34.
In comparison with last year, the foreign trade turnover between Kazakhstan and Russia increased by 34% in 2017.

Внешнеторговый оборот устойчиво удерживает высокую тенденцию роста.
Foreign trade turnover steadily keeps a high growth trend.

К концу 2008-- началу 2009 года внешнеторговый оборот снизился в пересчете на годовую основу на 30- 50 процентов, в первую очередь в странах Азии.
Trade flows had declined at an annualized rate of 30-50 per cent by the end of 2008/early 2009, in particular in Asian economies.

Внешнеторговый оборот между Таджикистаном и Турцией за 2009- 2014 гг.
External trade turnover between Tajikistan and Turkey for 2009- 2014.

Предприятия, зарегистрированные в качестве плательщиков НДС, внешнеторговый оборот которых превышает статистический порог, подают декларации в" Интрастат.
Enterprises registered in the VAT register with a foreign trade turnover exceeding the statistical threshold submit Intrastat declarations.

Внешнеторговый оборот между Турцией и Татарстаном достиг$ 1 миллиарда.
The foreign trade turnover between Turkey and Tatarstan reached US$ 1 billion.

По данным областного правительства, внешнеторговый оборот Ростовской области с Турецкой Республикой по итогам 2013 года составил 1, 8 миллиарда долларов США.
According to the regional government, the foreign trade turnover between the Rostov Oblast and the Republic of Turkey in 2013 amounted to US$ 1.8 billion.

Внешнеторговый оборот республики таджикистан за 9 месяцев 2012- 2013 гг.
Foreign Trade Turnover of the republic of Tajikistan for 9 months 2012-2013.

С середины 90- х годов, как известно, внешняя торговля ПМР осуществлялась под« прикрытием» таможенных печатей Республики Молдова, в результате чего внешнеторговый оборот региона в 2000 г. достиг 817, 3 млн.
Since the middle of 90-s, as it is well known, the external trade of TMR was realized under the“cover” of customs stamps of the Republic of Moldova, resulted in USD 817.7 million external trade turnover in 2000 or per capita 3 time higher as compared to Moldova.

Внешнеторговый оборот Казахстана в 2016 году составил более 552 млрд.
Kazakhstan's foreign trade turnover in 2016 made up more than 552 billion dollars.

В 2016 году внешнеторговый оборот России составил 471, 2 млрд долларов США.
In 2016, Russia's external turnover reached $471.2 billion 11.2 percent down against 2015.

Внешнеторговый оборот Республики Таджикистан за I квартал 2011- 2012 гг.
Foreign Trade Turnover of the Republic of Tajikistan for I quarter of 2011-2012.

Отметим, внешнеторговый оборот Ростовской области с Республикой Индонезия по итогам 2016 года составил 26, 5 млн долларов США.
It should be noted that in 2016, the foreign trade turnover of the Rostov region with the Republic of Indonesia amounted to 26.5 million US dollars.

Внешнеторговый оборот республики таджикистан за I полугодие 2012- 2013 гг.
Foreign Trade Turnover of the republic of Tajikistan for Ist half of 2012-2013.

Внешнеторговый оборот республики таджикистан за 9 месяцев 2011- 2012 гг.
Foreign Trade Turnover of the republic of Tajikistan for the 9 months of 2011-2012.

Внешнеторговый оборот Саратовской области за 2011 год возрос на 36, 8.
The foreign trade turnover of the Saratov region in 2011 increased by 36.8.

Внешнеторговый оборот Актюбинской области с Индией с начала года составил 2, 8 млн долл- акимат.
Aktobe region- India trade turnover amounted to$ 2.8 min- akimat.

Внешнеторговый оборот страны за восемь месяцев текущего года сократился на 28% до 38, 4 млрд долл США.
The foreign trade turnover decreased by 28% to$ 38.4 billion.

Внешнеторговый оборот 5137, 6 млн. долларов США 115, 1% по сравнению с 2011 годом.
Foreign trade turnover 5,137.6 million US dollars 115.1% compared to the year 2011.