Примеры использования Военно-морская на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Военно-морская разведка.
Секретная военно-морская база.
A secret naval base.Это военно-морская традиция.
It is naval tradition.Министерство обороны военно-морская база.
Ministry of Defense Naval Base.Военно-морская, если точнее.
Naval, more specifically.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
морскому праву
морской среды
защите морской среды
международной морской организации
морских ресурсов
морских птиц
морской пехоты
военно-воздушных сил
морских экосистем
морских миль
Больше
Королевская военно-морская авиационная служба.
Royal Naval Air Service.Военно-морская верфь, Стамбул.
SSG Istanbul Naval Shipyard.У турок военно-морская база в Трабзоне.
Turks have a naval base in Trabzon.Военно-морская печать, Секретная служба.
Нет, нет, там военно-морская база США.
No. You can't drive onto a U.S. Naval base.Военно-морская служба криминальных расследования.
Naval Criminal Investigative Service.Тогда наша военно-морская оборона будет разрушена.
Then our naval defence is in ruins.Была образована Южная военно-морская база Украины.
The Southern Naval Base of Ukraine was created.Военно-морская полиция патрулирует гавань и остров.
The naval police patrol around the harbour and the island.Соединенные Штаты Америки военно-морская база Гуантанамо.
United States of America Guantanamo Naval Base.Сводная таблица по министерству обороны военно-морская база.
Summary Table for Ministry of Defense Naval Base.Военно-морская клиника вызвала полицию для расследования.
Naval Branch Health Clinic called NOPD to investigate.Диплом по морским наукам,Бразильская военно-морская школа, 1964 год.
Degree in Marine Sciences,Brazilian Naval School, 1964.Военно-морская деятельность Израиля в ливанских территориальных водах.
Israel's naval activities in Lebanese territorial waters.Устанавливаемая на автомашинах армейская/ военно-морская радиостанция связи типа 174.
Army/navy vehicular radio, comm type 174.Военно-морская и сухопутная артиллерия одновременно открыла огонь по Эль- Морро.
Базовая школа офицеров корпуса морской пехоты, Военно-морская верфь Филадельфии, июнь 1931.
Marine Officers Basic School, Philadelphia Navy Yard, June 1931.Свобода действий в космосе важна для США не меньше, чем военно-воздушная и военно-морская мощь'.
Профессиональное образование получил во Франции военно-морская наука и экология океана.
Received professional education in France Naval Science and Ocean Ecology.Одной из составляющих этого плана была военно-морская операция по захвату острова Тулаги из состава южных Соломонов.
Also part of the plan was a navy operation to capture Tulagi in the southern Solomons.Под предлогом инцидента,который имел место на прошлой неделе, у Корейского полуострова концентрируется крупная американская военно-морская армада.
Using the incident that happened lastweek as a pretext, a large American military fleet is massing in the Korean peninsula.Общие военно-морские курсы,Португальская военно-морская академия, Лиссабон( Португалия), 1996 год.
General Учитывая большие размеры« Астер 30», военно-морская система потребует пусковых установок типоразмера как минимум А50 или А70.
Given the larger dimensions of the Aster 30, a naval based system requires the longer tubes of the Sylver A50 or A70 vertical launching system VLS.Первоначально военно-морская медаль« За выдающуюся службу» имела приоритет перед военно-морским крестом, но в августе 1943 данный порядок был отменен.
The Navy Distinguished Service Medal was originally senior to the В этой связи Беларусь считает, чтомеры укрепления доверия должны охватывать и такие важнейшие элементы современной тактики и стратегии ведения войны, как военно-морская деятельность и авиационный компонент.
In this connection,Belarus believes that confidence-building measures should also cover such important elements of modern war tactics and strategy as military naval activities and the combat air component.
