ВОЕННО-МОРСКОЙ АКАДЕМИИ на Английском - Английский перевод

• naval academy

Примеры использования Военно-морской академии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со времен военно-морской академии.
Since naval academy.

В 1951 году он окончил командный факультет Военно-Морской академии.
Since 1951 he was director of the Naval Academy.

В 1973- 1976 гг. была сотрудником Военно-морской академии г. Ленинград.
In 1973-1976 she was an employee of the Naval academy in Leningrad.

Слушай, помнишь Кевина Хоббса из военно-морской академии?
Listen, do you remember Kevin Hobbs from the Naval Academy?

Он был выставлен в музее военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд.
It is exhibited at the U.S. Naval Academy Museum at Annapolis, Maryland.

У нас мертвый врач, из гражданских, на территории военно-морской академии.
We got a dead civilian doctor on naval academy grounds.

С 1929 по 1932 годы был начальником Военно-морской академии в Ливорно.
Afterwards from 1929 to 1932 he commanded the Italian Naval Academy in Livorno.

Сентября 1886 года стал супериндендатом Военно-морской академии.
On September 9, 1886, he became Superintendent of the Naval Academy.

В апреле 1999 года она была показана в военно-морской академии Соединенных Штатов в Аннаполисе.
In April 1999, it was displayed at the United States Naval Academy at Annapolis.

В 1896 году окончил механическое отделение Николаевской военно-морской академии.
He graduated from the Nikolayev Marine Academy in 1896.

На момент смерти, он изучал авионику в военно-морской академии в Аннаполисе.
At the time of his death, he taught avionics at the Naval Academy in Annapolis.

Одновременно, в 1922- 1941 годах, на преподавательской работе в Военно-морской академии.
Simultaneously, in 1922-1941, he was teaching at the Naval Academy.

Посещал седьмой класс императорской военно-морской академии, закончил седьмым из тридцати кадетов.
He attended the 7th class of the Imperial Japanese Naval Academy, graduating 7th out of 30 cadets.

Апартаменты находятся в 10 минутах ходьбы от Военно-морской академии Италии.
The property is located a 10-minute walk from the Italian Naval Academy.

Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.
This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.

Он окончил 36- й класс Японской Императорской военно-морской Академии в 1908 году.
He graduated from the 36th class of the Imperial Japanese Naval Academy in 1908.

Когда мы набирали команду, мне прислали четырех вольноопределяющихся из Военно-Морской Академии, сэр.
When we were commissioned I was sent four volunteers from the Naval Academy, sir.

Лодка была поднята и передана Императорской Военно-морской Академии 15 марта 1962.
This submarine was restored and placed on display at the Imperial Japanese Naval Academy at Etajima on 15 March 1962.

Школа просуществовала всего 10 лет, а уже в 1936 году ее реорганизовали для размещения болгарской военно-морской академии.
In 1936 its base was reorganized to accommodate the Bulgarian Naval Academy.

В 1944 году он получил диплом бакалавра естественных наук в Военно-морской академии США в Аннаполисе.
In 1944 he received a Bachelor of Science at the United States Naval Academy.

Капитан Дэвид Лэндис, выпускник военно-морской академии, неоднократно награжден за службу в Афганистане.
Captain david landis, Graduate of the naval academy, highly decorated For his tours in afghanistan.

Неустановленные лица произвели несколько выстрелов у съезда к Военно-морской академии в Джабле.
At the turnoff to the Naval Academy in Jablah, unidentified persons fired several shots.

Еще во время учебы в Военно-морской академии в 1898 году Кинг принял участие в испано-американской войне в составе экипажа крейсера USS San Francisco.
While still at the Naval Academy, King served on the cruiser USS San Francisco during the Spanish-American War.

Апартаменты Valentina с кондиционером находятся в Ливорно в 500 метрах от Итальянской военно-морской академии.
Valentina Apartment is an air-conditioned apartment located in Livorno, 500 metres from the Italian Naval Academy.

В 14 лет он решил присоединиться к своему брату Алехандро, который уже обучался военно-морской академии Colegio Naval Militar de San Carlos.
At 14 he decided to join his brother Alejandro in the naval academy Colegio Naval Militar de San Carlos.

Бакли- ассоциированный член Выпускников Военно-морской академии США, Американского легиона, Ассоциации Исследователей космоса и Американского Геофизического Союза.
Buchli is an associate member of Naval Academy Alumni, American Legion, Association of Space Explorers, and American Geophysical Union.

Преподавал теоретическую механику в Национальном техническом университете Афин( 1888- 1914), математику в Афинской академии наук( 1873- 1900) и Военно-морской академии наук( 1886- 1891) At the University of Athens, he was Dean of the Faculty of Philosophy в 1890- 1891 годах.
He also taught theoretical mechanics at the National Technical University of Athens(1888-1914) and mathematics at the Academy of Sciences(1873-1900) and the Naval Academy of Sciences 1886-1891.

После окончания в 1931 году Военно-морской академии, Бенни Басс до 1959 года служил в военно-морском флоте США, дослужившись до звания контр-адмирала.
After graduating from the Naval Academy, Reifsnider served in the United States Navy until 1947, attaining the rank of vice admiral.

Скажем, 17 июля в Батуми состоялся первый выпуск 36 курсантов военно-морской академии министерства обороны Грузии, организованный при поддержке США Украины и Турции.
For example, On July 17 the first 36 students graduated from the naval academy of the Defense Ministry in Batumi. Their education was organized with support of the US, Ukraine, and Turkey.

После окончания Военно-морской академии в 1861 году, принимал участие в Первой тихоокеанской войне( 1864- 1866) и Второй тихоокеанской войне 1879- 1883.
After graduating from the naval academy in 1861, he served in the Chincha Islands War(1864-1866) and the War of the Pacific 1879-1883.