ВОЗВРАЩАЕМОЕ на Английском - Английский перевод

• returned
• return

Примеры использования Возвращаемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название метода Возвращаемое значение.
Method name Return value.

Возвращаемое почтовое отправление Catch- all.
Return of the Uchi-Deshi.

Множество, возвращаемое IColumnsRowset.
Rowset returned by IColumnsRowset.

Передаваемые параметры и возвращаемое значение.
Passed parameters and return value.

Возвращаемое значение инициализируется строкой1.
The returned value is initialized to string1.

Значением выражения является значение, возвращаемое функцией.
The expression value is the value returned by the function.

Возвращаемое значение: Возвращает два списка.
Return value: Returns two lists.

Ifx_ nullformat- Установить возвращаемое по умолчанию значение для NULL.
Ifx_nullformat- Sets the default return value on a fetch row.

Возвращаемое значение- флаг успешного закрытия позиции.
Returned value- flag of successful position closure.

Uopz_ get_ return- Получает предыдущее установленное возвращаемое значение для функции.
Uopz_get_return- Gets a previous set return value for a function.

Возвращаемое значение- флаг успешной модификации позиции.
Returned value- flag of successful position modification.

В коде присутствуют еще три функции, возвращаемое значение которых не используется.
In the code there are three functions, whose return value is not used.

Возвращаемое значение- флаг успешного разлокирования позиций.
Returned value- flag of successful position unlocking.

Uopz_ unset_ return- Отменяет ранее установленное возвращаемое значение для функции.
Uopz_unset_return- Unsets a previously set return value for a function.

Возвращаемое значение: Возвращает список объектов Hack.
Return value: Returns a list of Hack objects.

На некоторых платформах возвращаемое значение может выпадать из диапазона- 128… 127.
On some platforms the returned value might fall out of the range -128… 127.

Возвращаемое значение: Возвращает список объектов Contest.
Return value: Returns a list of Contest objects.

Операнд- это константа, переменная, элемент массива или значение, возвращаемое функцией.
Operand is a constant, a variable, an array component, or a value returned by a function.

Значение, возвращаемое expect_ expectl(), когда достигнут конец файла.
Value, returned by expect_expectl(), when EOF is reached.

Вызов функции- это выражение, значением которого является значение, возвращаемое функцией.
Function call is an expression, the value of which is the value returned by the function.

Возвращаемое функцией значение является теперь содержанием записи.
The value returned by the function is now the content of the record.

Программа должна вызывать функцию GetMotionMode() и сравнивать возвращаемое ей значение с нулем.
The program must call the function GetMotionMode() and compare its return value to zero.

Значение, возвращаемое expect_ expectl(), когда совпадений с шаблоном не найдено.
Value, returned by expect_expectl() if no pattern have been matched.

Встречается в проектах код, в котором не используется возвращаемое значение метода.
When analyzing projects, we sometimes come across the code where methods' return values are not used.

Возвращаемое значение: Возвращает список объектов User по запрошенным хэндлам.
Return value: Returns a list of User objects for requested handles.

Во-первых, функция" fopen" возвращает указатель, и сравнивать возвращаемое значение следует с NULL.
First, the"fopen" function returns the pointer and compares the returned value to NULL.

Значение, возвращаемое init/ 1, передается в качестве второго аргумента в функцию call/ 2.
The value returned from init/1 will eventually be passed to call/2 as its second argument.

Возвращаемое значение: Возвращает список объектов RatingChange для указанного пользователя.
Return value: Returns a list of RatingChange objects for requested user.

Значение, возвращаемое методом{$ wa-> blog-> rssUrl()}, если на текущем домене нет ни одного поселения« Блога».
Value returned by{$ wa-> blog-> rssUrl()} method with no Blog settlements on current domain name.

Возвращаемое значение: Возвращает объект с тремя полями:" contest"," problems" and" rows".
Return value: Returns object with three fields:"contest","problems" and"rows".