СЕРВЕР ВОЗВРАЩАЕТ на Английском - Английский перевод

• server returns
• server sends

Примеры использования Сервер возвращает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сервер возвращает пустой ответ HTTP.
The Server returns an empty HTTP response.

В случае успеха Сервер возвращает ответ x2auth.
On a success the Server sends the x2auth data message.

Сервер возвращает сообщение fileData.
The Server returns a fileData data message.

После обработки запроса, сервер возвращает ответ на подменный IP- адрес;
After processing the request, the server returns the response to the spoofed IP;

Сервер возвращает одно сообщение prefs.
The Server returns one prefs data message.

Вы так же должны убедиться, что ваш DNS сервер возвращает для всех имен вида username. domain.
You should update your DNS server to ensure that all username. domain.

Сервер возвращает сообщение skinFileData.
The Server returns a skinFileData message.

Если ни один из них не находится в сети, сервер возвращает пустой список.
If none of the clients are on the network the server returns an empty list.

Сервер возвращает сообщение messageAttrData.
The Server returns a messageAttrData message.

Если операция заканчивается успешно, то сервер возвращает сообщение callOpCompleted.
If the operation succeeds, the server sends a callOpCompleted data message.

Сервер возвращает сообщение с данными fileData.
The Server returns a fileData data message.

Если операция генерирует какой-либо результат, то сервер возвращает сообщение banner.
If the operation produces any result, the Server sends a banner data message.

Сервер возвращает одно сообщение fileDirInfo.
The Server returns one fileDirInfo data message.

Если эта операция заканчивается успешно, то Сервер возвращает сообщение taskMeeting с обнаруженными данными встречи.
If this operation succeeds, the Server returns a taskMeeting data message with the found meeting data.

Сервер возвращает сообщение с данными fileAttrData.
The Server returns a fileAttrData data message.

Если ничто из этого не возможно, веб- сервер возвращает сообщение об ошибке в браузер, чаще всего" 404 Not Found.
If neither process is possible, the web server returns an error message to the browser, most commonly"404 Not Found.

Сервер возвращает один элемент< XIMSS/> в теле HTTP ответа.
The Server returns one< XIMSS/> element in the HTTP response body.

CPR_ 080 Если параметр responseRequired установлен на ответ" да", то сервер возвращает положительный ответ, показанный ниже.
CPR_080 If the responseRequired parameter is set to'yes', then the server shall respond with the following positive response message.

Сервер возвращает одно сообщение skinFileInfo для каждого найденного файла.
The Server returns one skinFileInfo message for each file found.

Для этого Ваш кусочек текста посылается при помощи аякса на сервер и сервер возвращает список слов которые Вы скорее всего ищете.
To do this, your piece of text sent by Ajax on the server and the server returns a list of words that you probably are looking for.

Сервер возвращает одно сообщение skinInfo для каждого найденного Вида Интерфейса.
The Server returns one skinInfo message for each Skin found.

В результате: пользователь вводит« охинею», драйвер СУБД передает« охинею» на сервер, а сервер возвращает ошибку, которую уже видит пользователь.
As a result, a user inputs a«bunk», a DBMS driver transfers the«bunk» to the server, and the server returns an error to the user.

Если сервер возвращает положительный ответ, то Пользователь был создан.
If the server returns a positive response, the Account has been created.

Если контекст области или резервирования настроены для предоставления параметров определяемого пользователем класса клиента, сервер возвращает их клиенту как часть сообщения DHCPACK, отправляемого для подтверждения аренды.
If the scope or reservation context are configured to provide options for the user-defined class of the client, the server returns those options to the client as part of its DHCP acknowledgment(DHCPACK) message, which is sent to confirm the lease.

Сервер возвращает одно сообщение fileDirName для каждой директории Хранилища Файлов.
The Server returns one fileDirName data message for each File Storage directory.

Если сервер возвращает положительный ответ, то пароль Пользователя высылается по электронной почте.
If the server returns a positive response, the Account password has been E-mailed.

Сервер возвращает информацию о загруженных файлах в сообщении с данными uploadedFile( смотрите ниже).
The Server sends uploaded file information in an uploadedFile data message(see below).

Сервер возвращает код ответа 301(" Moved") с заголовком Location, содержащим указанный URL.
The Server returns the 301("Moved") response code with the Location header containing the specified URL.

Если сервер возвращает положительный ответ, то клиент немедленно должен начать процесс установки параметров SSL/ TLS.
If the server returns a positive response, the client should start SSL/TLS negotiations immediately.

Сервер возвращает список тех из них, которые в данный момент находятся в сети, в виде разделенного пробелами списка.
The server returns only the nicknames that are on the network in a space-separated list.