Примеры использования Server sends на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The server sends a challenge to the client.
To retrieve a password, the Server sends the following command.
Чтобы получить пароль, Сервер отправляет следующие команды.The Server sends the following command.
Сервер отправляет следующие команды.To check an unknown name, the Server sends the following command.
Для проверки неизвестного имени, Сервер отправляет следующие команды.The Server sends it the following command.
Сервер отправляет ей следующие команды.For each callUpdate operation request, the Server sends back a callUpdated message.
The Server sends back the callUpdated message.
Сервер присылает сообщение callUpdated.An established call ends if the Server sends a callDisconnected message.
Установленный звонок прекращается, если Сервер присылает сообщение callDisconnected.The Server sends the presence data messages.
Сервер отправляет сообщения данных presence.An outgoing call fails if the Server sends a callDisconnected message.
Исходящий звонок аварийно прекращается, если Сервер присылает сообщение callDisconnected.The Server sends the following data messages.
Сервер отправляет следующие сообщения данных.If the operation succeeds, the server sends a callOpCompleted data message.
The Server sends an HTTP response with XML data.
Сервер отправляет HTTP ответ с данными XML.If the operation produces any result, the Server sends a banner data message.
Если операция генерирует какой-либо результат, то сервер возвращает сообщение banner.The Server sends the presence data messages.
Сервер отправляет сообщения с данными presence.An incoming call fails(it is cancelled) if the Server sends a callDisconnected message.
Входящий звонок аварийно прекращается( отменяется), если Сервер присылает сообщение callDisconnected.The Server sends the following data messages.
Сервер присылает следующие сообщения с данными.An outgoing call becomes an"established" call when the Server sends a callConnected message.
Исходящий звонок переходит в состояние" установлен", когда Сервер присылает сообщение callConnected.The Server sends a freeBusyData data message.
Сервер отправляет сообщение с данными freeBusyData.This operation reads the current time from the Server. The Server sends a currentTime message.
Эта операция читает текущее время On a success the Server sends the x2auth data message.
В случае успеха Сервер возвращает ответ x2auth.Server sends processing result to client terminal;
Сервер направляет результат обработки клиентскому терминалу;We call it"static" because the server sends its hosted files"as-is" to your browser.
Мы называем это« статикой», потому что сервер посылает размещенные файлы в браузер« как есть».The Server sends a Mailbox notification message to the Client.
Сервер отправляет Клиенту сообщение уведомления.Small data files that the internet server sends to the device you are using to access our website.
Это небольшие файлы данных, которые Интернет- сервер отправляет на устройство, с которого вы подключаетесь к нашим сайтам и которые он архивирует.The server sends small rectangles of the framebuffer to the client.
Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту.If so, the web server sends the file content back to the browser.
Если это так, веб- сервер отправляет содержимое файла обратно в браузер.Server sends package many times, corporative internet channels are loaded appropriately.
Сервер отдает пакет множество раз, интернет каналы предприятий загруженны пропорционально.The Authorization Server sends the client the positive authorization result;
Авторизационный сервер передает покупателю положительный результат авторизации;The server sends back the variable so that, when the page is re-rendered, the controls render at their last state.
Сервер посылает назад переменную, поэтому, когда страница повторно прорисовывается( re- rendered), компоненты( controls) отображаются( render) с их последним состоянием.
