ВОЗДЕЙСТВИЯХ на Английском - Английский перевод

• impacts
• effects
• influences
• exposure
• impact
• exposures
• influence

Примеры использования Воздействиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчет о нагрузках и воздействиях.
Pressures and Impacts report.

Семинар по вопросу о воздействиях деятельности, связанной с ядерной энергией.
Seminar on the impacts of nuclear-energy related activities;

Информация о токсикологических воздействиях Острая токсичность.
Information on toxicological effects Acute toxicity.

Излучение молекул и атомов при тепловых и электрических воздействиях.
Radiation of molecules and atoms under thermal and electrical influences.

Информация о воздействиях изменения климата в целом осталась ограниченной.
In general, information about impacts of climate change remained limited.

ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 11. 1 Информация о токсикологических воздействиях.
TOXICOLOGICAL INFORMATION 11.1 Information on toxicological effects.

Рабочее совещание по вопросу о воздействиях деятельности, связанной с ядерной энергией.
Workshop on the impacts of nuclear energy-related activities.

Стабильность диэлектрических свойств даже при различных климатических воздействиях.
Stable dielectric properties under different climatic influences.

При рациональных воздействиях на деталь, а также естественный метод старения.
With rational effects on the part, as well as the natural aging method.

Разве не полезно вспомнить о воздействиях, когда говорим о Высших Мирах?
Is it not useful to remember about reactions when we speak of the higher worlds?

Аннотация: Рассмотрено изменение структуры воды при различных воздействиях.
Annotation: The changes in water structure under different impacts are considered.

При поражении центральной нервной системы, стрессорных воздействиях- возможно развитие заболеваний.
When central nervous system, stress influences- may develop disease.

Динамика машиностроительных и транспортных конструкций при нестационарных воздействиях.
Dynamics of engineering and transport structures at non-stationary effects.

При поражении центральной нервной системы, и стрессорных воздействиях возможно развитие заболеваний.
When central nervous system effects and stress may develop disease.

И вся Хавона- но не Остров Рай- купается в этих одухотворяющих воздействиях.
And all Havona, but not the Isle of Paradise, is bathed in these spiritualizing influences.

Информация об ожидаемых воздействиях на окружающую среду и предлагаемые меры по их смягчению.
Information on expected environmental impacts and proposed mitigation measures.

Система постоянно собирает данные о динамических вертикальных и горизонтальных воздействиях.
The system continually col- lects dynamic horizontal and vertical force data.

Оболочки при локализованных воздействиях обзор работ, основные результаты и направления исследований.
Shells under Local Impacts(Review, General Results, and Trends of Researches).

В политике необходимо помнить об этих положительных воздействиях и не создавать излишних барьеров.
Policies should be mindful of these positive effects and not create unnecessary barriers.

Информация о токсических воздействиях должна быть представлена для каждого компонента, кроме случаев.
The information on toxic effects should be presented for each ingredient, except.

Подготовка Национальных оценочных докладов о климатических воздействиях на территории республики.
Preparation of national assessment reports on climate impacts to the territory of the country.

Информация о токсических воздействиях должна быть представлена по каждому компоненту, кроме следующих случаев.
The information on toxic effects should be presented for each ingredient, except.

Сухая смазка поверхностей скольжения при высоких нагрузках, малых скоростях и коррозионных воздействиях.
Dry lubrication of sliding surfaces under heavy loads, low speeds and corrosive influences.

Подготовить технический документ о водных ресурсах и воздействиях изменения климата и о стратегиях адаптации;
Prepare a technical paper on water and climate change impacts and adaptation strategies;

Причина может лежать или особенностях самого народа, или может заключаться в природных воздействиях.
The cause may lie either in characteristics of the people itself or in the influence of nature.

Сообщение о промысле лососевых и потенциальных воздействиях на китов Бурдин, другие информированные лица.
Presentation on salmon fishing and potential impacts on whales Burdin, others with information.

Использование дистанционной инфракрасной термографии в экспериментальной медицине при экстремальных воздействиях.
Use of a remote infrared thermography in experimental medicine at extreme influences.

Было рассказано о воздействиях изменения климата на различные секторы, как они определены в ДО4.
The impacts of climate change on different sectors, as identified in the AR4, were described.

Модифицированная методика оценки состояния легких у экспериментальных животных при экстремальных воздействиях.
The modified assessment technique of the condition of lungs at the experimental animals at extreme exposures.

Xi имеющейся информации о воздействиях изменения климата на водные ресурсы и на связанные с водой секторы;
Xi Available information on the impacts of climate change on water resources and on water-related sectors;