ВОЗОБНОВЛЕННОЙ ПЕРВОЙ на Английском - Английский перевод

• resumed first

Примеры использования Возобновленной первой на Русском языке и их переводы на Английский язык

На его возобновленной первой сессии.
Resumed first session.

Государств о работе его возобновленной первой сессии.
Its resumed first session.

Работе его возобновленной первой сессии 48- 50 6.
Its resumed first session. 48- 50 10.

Предварительная повестка дня возобновленной первой сессии. 3.
Provisional agenda for the resumed first session. 3.

О работе его возобновленной первой сессии.
On its resumed first session.

IV. Меры, принятые Комитетом на его первой и возобновленной первой сессиях.
IV. Action taken by the Committee at its first and resumed first sessions.

Доклад о работе возобновленной первой сессии.
Report on the resumed first session.

Доклад о работе возобновленной первой очередной сессии 2011 года, 21 марта и 8 апреля 2011 года.
Report of the resumed first regular session of 2011, 21 March and 8 April 2011.

Перерыв в работе возобновленной первой сессии.
Suspension of the resumed first session.

Вечер Пункт 4 Утверждение доклада Подготовительного комитета о его возобновленной первой сессии.
Item 4 Adoption of the report of the Preparatory Committee on its resumed first session.

Комитета на его возобновленной первой сессии 10.
Documents before the Preparatory Committee at its resumed first session.

Рабочая группа подтвердила решения о технической помощи, принятые на ее возобновленной первой сессии.
The Group reaffirmed the decisions on technical assistance taken at its resumed first session.

VII. Повестка дня возобновленной первой сессии Группы.
VII. Agenda for the resumed first session of the Implementation Review Group.

На возобновленной первой сессии Подготовительная комиссия приняла свои правила процедуры LOS/ PCN/ 28.
At the resumed first session the Preparatory Commission adopted its rules of procedure LOS/PCN/28.

Предлагаемая организация работы возобновленной первой сессии Группы по обзору хода осуществления.
Proposed organization of work for the resumed first session of the Implementation Review Group.

Подготовительный комитет согласился поручить Председателю доработать доклад о работе его возобновленной первой сессии.
The Preparatory Committee agreed to entrust the Chairman with finalizing the report on its resumed first session.

Решения, принятые на первой очередной сессии и возобновленной первой очередной сессии 2013 года.
Decisions adopted at the first regular session and resumed first regular session for 2013.

VI. Рекомендация Комитета и решения, принятые Комитетом на его первой и возобновленной первой сессиях.
VI. Recommendation of the Committee and decisions adopted by the Committee at its first and resumed first sessions.

Предполагается, что Прокурор будет избран на возобновленной первой сессии Ассамблеи в начале 2003 года.
It is assumed that the Prosecutor will be elected at a resumed first meeting of the Assembly in early 2003.

На своей второй сессии Группа подтвердила решения относительно технической помощи, принятые на ее возобновленной первой сессии.
At its second session, the Group reaffirmed the decisions on technical assistance taken at its resumed first session.

Делегации выразили признательность структуре<< ООН- женщины>> за организацию возобновленной первой очередной сессии совместно с ЮНИСЕФ.
Delegations commended UN-Women for organizing the resumed first regular session in collaboration with UNICEF.

Группа исходила из понимания того, что обсуждение данного вопроса продолжится на возобновленной первой сессии.
It was the understanding of the Group that the issue would be discussed further at the resumed first session.

Подготовительный комитет будет иметь в своем распоряжении проект доклада о своей возобновленной первой сессии для его рассмотрения и принятия соответствующего решения.
The Preparatory Committee will have before it the draft report on its resumed first session for consideration and appropriate action.

Предполагается, что этот подкомитет представит доклад и сделает предложения Ассамблее в ходе возобновленной первой сессии в феврале 2003 года.
The subcommittee was expected to report and make proposals to the Assembly during its resumed first session in February 2003.

Он отметил сотрудничество ЮНИСЕФ и структуры<< ООН- женщины>> в организации возобновленной первой очередной сессии Исполнительного совета структуры<< ООН- женщины.
He noted the cooperation between UNICEF and UN-Women in organizing the resumed first regular session of the UN-Women Executive Board.

В ходе возобновленной первой сессии ГОХО, проведенной 29 ноября- 1 декабря 2010 года, два государства- участника не уведомили официально секретариат о своем решении.
At the time of the resumed first session of the IRG, held from 29 November to 1 December 2010, two States parties had not officially informed the secretariat of their decision.

Предварительные правила процедуры, пересмотренные на возобновленной первой сессии Подготовительного комитета содержатся в документе A/ CONF. 167/ 2.
The provisional rules of procedure as revised at the resumed first session of the Preparatory Committee, are contained in document A/CONF.167/2.

В ходе первой части в ноябре 1996 года Комиссия рассмотрит пункт 3 своей повестки дня, а на возобновленной первой сессии в феврале 1997 года- пункт 4.
At the first part, in November 1996, the Commission would take up item 3 of its agenda, and at the resumed first session, in February 1997, it would take up item 4.

Шведское правительство приветствует результаты возобновленной первой сессии Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
The Swedish Government welcomes the results of the resumed first session of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.

На возобновленной первой сессии Группы по обзору хода осуществления, проведенной в Вене 29 ноября- 1 декабря 2010 года, Группа рассмотрела пункт повестки дня, касающийся оказания технической помощи.
At the resumed first session of the Implementation Review Group, held in Vienna from 29 November to 1 December 2010, the Group considered the agenda item on technical assistance.