ВОЗОБНОВЛЕННОЙ ПЯТИДЕСЯТОЙ на Английском - Английский перевод

• resumed fiftieth
• reconvened fiftieth

Примеры использования Возобновленной пятидесятой на Русском языке и их переводы на Английский язык

До своей возобновленной пятидесятой сессии.
Until its resumed fiftieth session.

До первой части своей возобновленной пятидесятой сессии.
To its first resumed fiftieth session.

На ее возобновленной пятидесятой сессии.
List of documents before the Commission at its reconvened fiftieth session.

Развитие событий после возобновленной пятидесятой.
Developments since the resumed fiftieth session.

Закрытие первой части возобновленной пятидесятой сессии Пятого комитета.
Closure of the first part of the resumed fiftieth session of the Fifth Committee.

Утверждение доклада Комиссии о работе ее возобновленной пятидесятой сессии.
Adoption of the report of the Commission on its reconvened fiftieth session.

Основное обслуживание возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Substantive servicing of the resumed fiftieth session of the General Assembly.

Открытие возобновленной пятидесятой сессии Комиссии по наркотическим средствам.
Opening of the reconvened fiftieth session of the Commission on Narcotic Drugs.

VIII. Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятидесятой сессии.
VIII. Action to be taken by the General Assembly at its resumed fiftieth session.

Окончание работы Пятого комитета на возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Closure of the work of the Fifth Committee at the resumed fiftieth session of the General Assembly.

Организация работы Пятого комитета во время первой части возобновленной пятидесятой сессии.
Organization of work of the Fifth Committee during the first part of the resumed Fiftieth session.

Финляндия придает большое значение этой возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи по государственному управлению и развитию.
Finland attaches great importance to this resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration and development.

Организация работы Пятого комитета в ходе заключительной части возобновленной пятидесятой сессии.
Organization of work of the Fifth Committee during the final part of the resumed fiftieth session.

И постановил препроводить их Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятидесятой сессии для дальнейшего рассмотрения.
And decided to transmit them to the General Assembly at its resumed fiftieth session for further consideration.

В этой связи он предлагает Пятому комитету отложить рассмотрение этого вопроса до возобновленной пятидесятой сессии.
Accordingly, he suggested that the Fifth Committee should defer consideration of the issue to the resumed fiftieth session.

Ассамблея наметила рассмотреть эти доклады на своей возобновленной пятидесятой сессии в мае 1996 года.
Those reports are scheduled for consideration by the Assembly at its resumed fiftieth session in May 1996.

Постановляет рассмотреть доклад Комитета по этому вопросу как можно раньше в ходе своей возобновленной пятидесятой сессии.
Decides to consider the report of the Committee on this matter as early as possible during its resumed fiftieth session.

Организация работы Пятого комитета во время первой части возобновленной пятидесятой сессии A/ C. 5/ 50/ 1/ Add. 2.
Organization of work of the Fifth Committee during the first part of the resumed fiftieth session A/C.5/50/1/Add.2.

Никакие суммы не включены, поскольку бюджет будет представлен Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятидесятой сессии.
No amounts have been included since the budget will be presented to the General Assembly at its resumed fiftieth session.

В прекрасно подготовленных документах этой возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи обращается внимание на исключительно важные аспекты.
In the excellent documentation for this resumed fiftieth session of the General Assembly, crucial aspects have been highlighted.

Проект решения I затрагивает определенные вопросы и соответствующие доклады, рассмотрение которых отложено до возобновленной пятидесятой сессии.
Draft decision I relates to certain items and relevant reports consideration of which is deferred to the resumed fiftieth session.

Документы, представленные на рассмотрение Комиссии на ее возобновленной пятидесятой сессии, перечислены в приложении II к части второй настоящего доклада.
The documents before the Commission at its reconvened fiftieth session are listed in annex II to part two of the present report.

На своем 1285- м заседании 28 ноября 2007 года Комиссия утвердила доклад о работе своей возобновленной пятидесятой сессии E/ CN. 7/ 2007/ L. 1/ Add. 11- 13.
At its 1285th meeting, on 28 November 2007, the Commission adopted the report on its reconvened fiftieth session E/CN.7/2007/L.1/Add.11-13.

Он сообщает членам Комитета о том, что третья часть возобновленной пятидесятой сессии пройдет в период с 9 по 13 сентября 1996 года.
He wished to inform members of the Committee that the third part of the resumed fiftieth session would be held from 9 to 13 September 1996.

Постановила, что на ее возобновленной пятидесятой сессии Пятый комитет должен продолжить рассмотрение следующих пунктов повестки дня и соответствующих докладов.
Decided that the Fifth Committee should continue its consideration of the following agenda items and relevant reports at its resumed fiftieth session.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета рассмотреть предварительную программу работы на вторую часть возобновленной пятидесятой сессии.
The CHAIRMAN invited the Committee to consider the tentative programme of work for the second part of the resumed fiftieth session.

На своей возобновленной пятидесятой сессии, прошедшей 27 и 28 ноября 2007 года, Комиссия утвердила продолжительность и сроки проведения своей пятьдесят первой сессии.
At its reconvened fiftieth session, held on 27 and 28 November 2007, the Commission decided on the duration of and dates for its fifty-first session.

Ссылаясь на свою резолюцию 50/ 225 от 19 апреля 1996 года, принятую на возобновленной пятидесятой сессии, посвященной вопросу государственного управления и развития.
Recalling its resolution 50/225 of 19 April 1996, adopted at the resumed fiftieth session on the question of public administration and development.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет о том, что Пятый комитет завершил свою работу в рамках второй части возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
The CHAIRMAN declared that the Fifth Committee had completed its work for the second part of the resumed fiftieth session of the General Assembly.

Предлагаемые мероприятия в ознаменование десятой годовщины проведения возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной вопросу государственного управления и развития.
Proposed actions for the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration and development.